[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:I dream]
[ar:Lia]
[al:Gift]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I dream - Lia (りあ)
[00:10.765]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.765]詞：Yukiko Mitsui
[00:21.530]
[00:21.530]曲：Lia
[00:32.296]
[00:32.296]I dream
[00:35.046]我梦想着
[00:35.046]誰もが夢を抱いて生きる
[00:44.166]每个人都怀揣着梦想而活
[00:44.166]そんな明日が
[00:51.085]愿那样的明天
[00:51.085]続きますように
[00:58.585]能够永远延续
[00:58.585]Every day
[01:02.745]每一天
[01:02.745]愛する人の声に目覚め
[01:11.444]在爱人声音中苏醒
[01:11.444]眠る時間を勇気にかえて
[01:27.104]将沉睡的时光化作勇气
[01:27.104]遠い世界じゃなく
[01:33.724]不必是遥远的世界
[01:33.724]遠い未来じゃなく
[01:40.634]也不必是遥远的未来
[01:40.634]深い悲しみの中で
[01:46.614]在深沉的悲伤中
[01:46.614]呼ぶ声に気づいて
[01:52.734]听见那呼唤的声音
[01:52.734]Tears in my heart
[01:57.904]心中的泪水
[01:57.904]優しい涙があふれ出す
[02:06.264]温柔的泪珠夺眶而出
[02:06.264]愛という力が
[02:13.693]名为爱的力量
[02:13.693]今私を温めてるの
[02:20.543]此刻正温暖着我
[02:20.543]きっと
[02:35.703]一定会的
[02:35.703]I sing
[02:38.503]我歌唱着
[02:38.503]誰もが出会うために生きて
[02:47.453]每个人皆为相遇而活
[02:47.453]いつか未来を
[02:54.493]终有一日会想要
[02:54.493]守りたくなる
[03:03.273]守护这份未来
[03:03.273]傷ついた心も
[03:09.723]受伤的心灵也好
[03:09.723]傷つけた痛みも
[03:16.553]伤害他人的痛楚也罢
[03:16.553]深い優しさの中で
[03:22.563]都能在深邃的温柔中
[03:22.563]受け止めてゆけるから
[03:28.673]被包容接纳
[03:28.673]Tears in my world
[03:33.883]世界中的泪水
[03:33.883]さみしい瞳に
[03:39.693]想要传递到
[03:39.693]届けたい
[03:42.183]寂寞的眼眸里
[03:42.183]愛という想いが
[03:49.542]名为爱的思念
[03:49.542]その心に
[03:52.162]愿能强烈地
[03:52.162]伝わるように強く
[04:28.922]触及那颗心
[04:28.922]うつりゆくこの日は
[04:35.502]流转的时光
[04:35.502]永遠じゃないから
[04:42.422]终非永恒之物
[04:42.422]一瞬の空の蒼さを
[04:49.172]愿与你共享
[04:49.172]わかちあえる
[04:52.342]这片瞬息苍空的蔚蓝
[04:52.342]喜び抱きしめて
[05:01.222]紧拥这份喜悦
[05:01.222]Tears in my heart
[05:06.462]心中的泪水
[05:06.462]優しい涙を
[05:12.422]愿收集起
[05:12.422]あつめたい
[05:14.762]温柔的泪滴
[05:14.762]愛という力が
[05:22.172]名为爱的力量
[05:22.172]この世界を温めるように
[05:29.041]愿永远温暖这世界
[05:29.041]ずっとWo
[05:42.801]直到永远 Wo
[05:42.801]