[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ふるさとの祭り]
[ar:千昌夫 (SEN MASAO)]
[al:思い出の歌謡]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ふるさとの祭り - 千昌夫 (SEN MASAO)
[00:07.540]
[00:07.540]词：いではく
[00:15.090]
[00:15.090]曲：遠藤実
[00:22.635]
[00:22.635]風に流れる
[00:28.496]随风漂流的
[00:28.496]白い雲
[00:34.065]白云
[00:34.065]見れば浮かぶさ
[00:36.860]浮现在眼前
[00:36.860]ふるさとの
[00:39.059]故乡的
[00:39.059]ふるさとの祭り
[00:44.456]故乡的节日
[00:44.456]頑固なおやじが
[00:47.202]执拗的父亲唱着
[00:47.202]自慢の民謡を
[00:50.092]引以为豪的民谣
[00:50.092]この日ばかりは
[00:52.738]只在这天
[00:52.738]はしゃいで唄う
[00:57.871]载歌载舞
[00:57.871]心がふるさとに
[01:02.217]我的心早已朝着
[01:02.217]飛んで飛んで
[01:05.111]故乡飞去 飞去
[01:05.111]もうすぐ祭りだなあ
[01:25.040]节日马上就要来临啊
[01:25.040]のぼりはためく
[01:31.046]旗帜迎风飘扬
[01:31.046]杜の空
[01:36.401]布满森林上空
[01:36.401]太鼓ひびいて
[01:39.326]太鼓声传遍了
[01:39.326]ふるさとの
[01:41.668]故乡的
[01:41.668]ふるさとの祭り
[01:46.984]故乡的节日
[01:46.984]おさない心で
[01:49.547]那年幼时
[01:49.547]あこがれていた
[01:52.493]内心憧憬的
[01:52.493]きれいなせんせい
[01:55.189]漂亮老师
[01:55.189]どうしてるかな
[02:00.280]如今怎么样了
[02:00.280]心がふるさとに
[02:04.674]我的心早已朝着
[02:04.674]飛んで飛んで
[02:07.713]故乡飞去 飞去
[02:07.713]もうすぐ祭りだなあ
[02:24.829]节日马上就要来临啊
[02:24.829]露店わた飴
[02:30.600]街边摊的棉花糖
[02:30.600]風車
[02:35.973]风车
[02:35.973]笑顔あふれる
[02:38.860]洋溢欢声笑语
[02:38.860]ふるさとの
[02:41.331]故乡的
[02:41.331]ふるさとの祭り
[02:46.538]故乡的节日
[02:46.538]今年もおふくろ
[02:49.381]今年妈妈
[02:49.381]手料理つくり
[02:52.226]亲手做的料理
[02:52.226]おれの帰りを
[02:54.770]也还在等着
[02:54.770]待ってるだろか
[02:59.810]我的归去吧
[02:59.810]心がふるさとに
[03:04.269]我的心早已朝着
[03:04.269]飛んで飛んで
[03:07.133]故乡飞去 飞去
[03:07.133]もうすぐ祭りだなあ
[03:15.713]节日马上就要来临啊
[03:15.713]