[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Mozart's House]
[ar:Clean Bandit]
[al:Mozart's House]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mozart's House - Clean Bandit (清洁盗贼)/Love Ssega
[00:15.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.810]So you think electronic music is boring
[00:19.870]你说电子乐乏味无趣
[00:19.870]You think It's stupid
[00:23.610]你说它愚不可及
[00:23.610]You think it's repetitive
[00:26.200]你说它循环往复
[00:26.200]Well It is rep-repetitive
[00:31.390]没错 它就是循环-循环往复
[00:31.390]I don't know skip a beat
[00:35.130]我不懂 但请跳脱节拍
[00:35.130]I don't know skip a beat
[00:38.810]我不懂 但请跳脱节拍
[00:38.810]I don't know skip a beat
[00:39.990]我不懂 但请跳脱节拍
[00:39.990]We use special tricks
[00:41.330]我们自有独门绝技
[00:41.330]With the computer
[00:42.640]与电脑相伴
[00:42.640]I don't know skip a beat
[01:01.930]我不懂 但请跳脱节拍
[01:01.930]I don't know skip a beat
[01:03.630]我不懂 但请跳脱节拍
[01:03.630]Why must I say it when I hate to speak
[01:05.130]为何要我说出 这违心的话语
[01:05.130]I said I don't know skip a beat
[01:07.310]我说我不懂 却跳动着节拍
[01:07.310]Cos my wife to dance got to their feet
[01:09.120]因我的舞伴已翩然起舞
[01:09.120]I said I don't know skip a beat
[01:11.310]我说我不懂 却跳动着节拍
[01:11.310]Wanna be a social but I hate to creep
[01:12.990]想融入社交 却厌恶虚伪
[01:12.990]I said I don't know skip a beat
[01:14.920]我说我不懂 却跳动着节拍
[01:14.920]Scared of heights but I gotta leap
[01:16.540]恐高却必须纵身跃起
[01:16.540]I said I don't know skip a beat
[01:18.340]我说我不懂 却跳动着节拍
[01:18.340]Cos I'm leaping for the stars
[01:19.970]因为我正跃向星辰
[01:19.970]No clothes I'm far from far
[01:21.460]不着寸缕 却远未抵达
[01:21.460]If I won't try I won't go
[01:22.770]若不尝试 便无法前行
[01:22.770]I'll never leave I won't go
[01:23.770]永不离去 我不会走
[01:23.770]Can't believe it I won't go
[01:24.600]难以置信 我绝不离开
[01:24.600]No not far
[01:40.330]不 并不遥远
[01:40.330]Move your left move your right
[01:42.100]向左摇摆 向右摇摆
[01:42.100]I kept it in my head and I kept trying to fight
[01:43.500]我将旋律铭记于心 不断奋力追寻
[01:43.500]I said mmm move your left move your right
[01:45.680]来吧 向左摇摆 向右摇摆
[01:45.680]Come a little closer if you like the limelight
[01:48.140]若你向往聚光灯 就再靠近些
[01:48.140]I said mmm move your left move your right
[01:50.330]来吧 向左摇摆 向右摇摆
[01:50.330]I want to surround and keep your here in my sight
[01:51.890]想将你环绕 永远留在视线里
[01:51.890]I said move your left move your right
[01:54.330]来吧 向左摇摆 向右摇摆
[01:54.330]Getting abuse 'cos everyone's taking all their time
[01:55.490]饱受非议 因众人皆在虚度光阴
[01:55.490]They chase and flex the beat it's on my mind
[01:57.300]他们追逐节拍 却让我心潮澎湃
[01:57.300]Moves like that aren't cool or even crime
[01:59.830]这般舞步既不酷炫 更似罪愆
[01:59.830]Now they one-handed won't land it
[02:01.830]如今单手难成 落地无声
[02:01.830]Won't stand it - rebranded
[02:35.720]无法忍受 重塑新生
[02:35.720]Here's a toucho pizzicato
[02:37.150]轻触琴弦 拨奏灵动
[02:37.150]Relax the tempo
[02:38.150]放缓节奏
[02:38.150]Sips some movato
[02:39.530]浅酌韵律
[02:39.530]And if I get too animato
[02:40.880]若我演奏太过激昂
[02:40.880]Tan my face with that paggiato
[02:42.570]就用琶音为脸庞镀上金光
[02:42.570]Aliente mezzoforte allegro or andante
[02:46.610]或轻或重 或快或慢 随心变换乐章
[02:46.610]I can make this voice da-da-to one two
[02:49.050]让嗓音化作哒哒音符跃动
[02:49.050]Music for legato
[02:50.920]连奏出悠扬旋律
[02:50.920]I don't know skip a beat
[02:51.630]我不懂 但请跳脱节拍
[02:51.630]We're rushing now we're building heat
[02:54.130]我们加速 燃起炽热
[02:54.130]The doors are open but the music's in time
[02:56.180]大门敞开 乐声依旧精准如常
[02:56.180]Is this the place the final round
[02:58.530]这是决战之地吗 最后一回合
[02:58.530]Cruising at the speed where where consider
[03:00.410]以世人难以理解的速度巡航
[03:00.410]Watching the beat we'll get to Vienna
[03:02.780]凝视着节拍 我们将抵达维也纳
[03:02.780]Without a doubt the strings are fine the bass is out
[03:05.370]毋庸置疑 弦乐精妙 贝斯轰鸣
[03:05.370]Give us a beat you wrote this house
[03:10.800]赐予我们节奏 你创造了这殿堂
[03:10.800]Couple of skip beats a couple of movements ow
[03:12.690]几个跳跃的节拍 几段律动的舞步
[03:12.690]Now we made it to Mozart's House
[03:14.190]如今我们已来到莫扎特的殿堂
[03:14.190]Couple of skip beats a couple of movements ow
[03:16.310]几个跳跃的节拍 几个律动的瞬间 噢
[03:16.310]Couple of skip beats a couple of movements ow
[03:18.180]几个跳跃的节拍 几个律动的瞬间 噢
[03:18.180]Couple of skip beats a couple of movements ow
[03:20.110]几个跳跃的节拍 几个律动的瞬间 噢
[03:20.110]This is Mozart's House
[03:21.290]这里是莫扎特的殿堂
[03:21.290]So you think electronic music is boring
[03:25.410]你说电子乐乏味无趣
[03:25.410]You think It's stupid
[03:29.420]你说它愚不可及
[03:29.420]You think it's repetitive
[03:31.280]你说它循环往复
[03:31.280]Well It is rep-repetitive
[03:33.270]没错 它就是循环-循环往复
[03:33.270]