[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:いつだって君に (Live)]
[ar:JYJ]
[al:The..]
[by:]
[offset:0]
[00:00.530]いつだって君に (只是为你) (TV Version) - JYJ
[00:02.340]
[00:02.340]詞：Goro Matsui
[00:03.000]
[00:03.000]曲：REO SHIKATA
[00:04.900]
[00:04.900]君だけに逢いたかったよ
[00:09.720]只想遇见你
[00:09.720]いつだって逢いたかったよ
[00:14.110]不论何时 都想要遇见你
[00:14.110]いまも抱きしめているよ
[00:18.680]此刻仍紧紧拥抱着
[00:18.680]君のすべてを
[00:24.360]拥抱着你的一切
[00:24.360]ほほえみを許してよ
[00:28.440]请允许我微笑吧
[00:28.440]ただ僕らのために
[00:33.860]只为了我们二人
[00:33.860]きっとこの先に
[00:38.110]因为在这未来
[00:38.110]まだ光は射すから
[00:43.460]一定仍有光芒照耀
[00:43.460]なにを言ったらいいか
[00:45.770]该如何诉说才好呢
[00:45.770]わからない苦しみに
[00:48.070]这无法言喻的痛苦
[00:48.070]ほんとの言葉を
[00:49.250]那真心的话语
[00:49.250]放りだしてしまいたくなってたんだ
[00:52.790]好想要大声喊出口
[00:52.790]なのにずっと愛は
[00:54.940]然而爱却一直
[00:54.940]変わらないままに
[00:57.480]恒久不变地持续着
[00:57.480]見えない絆
[00:59.250]看不见的羁绊
[00:59.250]確かに繋いでいた
[01:02.089]确实地连接着我们
[01:02.089]そう心が選ぶ道なら
[01:05.309]若那便是内心所选之路的话
[01:05.309]どこまでも歩いてゆける
[01:07.549]天涯海角都能走下去
[01:07.549]いま
[01:07.849]此刻
[01:07.849]あの日
[01:08.379]最好走出
[01:08.379]Better make it through the loneliness
[01:12.178]那一天的孤独
[01:12.178]さあ思い出から夢の続き
[01:17.577]你看 从回忆延伸 梦的延续
[01:17.577]探しはじめてみないか
[01:25.336]我们一起开始寻找吧
[01:25.336]君だけに逢いたかったよ
[01:30.466]只想遇见你
[01:30.466]いつだって逢いたかったよ
[01:34.935]不论何时 都想要遇见你
[01:34.935]気持ちを伝えるために
[01:39.474]为了传达这份心意
[01:39.474]ここへ来たんだ
[01:45.143]我才来到了这里
[01:45.143]さみしさも堪えたよ
[01:49.353]即使寂寞也会忍耐
[01:49.353]ただ君を信じて
[01:54.563]只是因为相信着你
[01:54.563]ずっとありがとう
[01:59.093]一直以来谢谢你
[01:59.093]その思いがあるから
[02:03.953]因为有着那份思念
[02:03.953]ひとりぼっちでいたら
[02:06.423]所以即使孤单一人
[02:06.423]見逃した幸せも
[02:08.842]即使与幸福错过
[02:08.842]ふたつの鼓動は
[02:10.012]也知道两颗悸动的心
[02:10.012]なにが大切なのかを知ってたんだ
[02:13.502]在诉说着重要的话语
[02:13.502]見つめ合っただけで
[02:15.772]仅仅是互相凝望着
[02:15.772]ふれあえるものを
[02:18.142]就会想要去感受
[02:18.142]感じていたい
[02:19.921]互相触碰的温度
[02:19.921]涙がどんなときも
[02:22.981]泪水无论何时
[02:22.981]そう他の誰かではなく
[02:26.191]都有着只与你
[02:26.191]めぐり逢えた意味があるね
[02:28.371]邂逅的意义
[02:28.371]いま
[02:28.801]此刻
[02:28.801]あの日
[02:29.391]最好走出
[02:29.391]Better make it through the sadness
[02:32.861]那一天的悲伤
[02:32.861]そう君のための僕でいたい
[02:38.420]是的 我因你而存在
[02:38.420]忘れずにいて欲しいよ
[02:46.129]愿你不会忘记
[02:46.129]君だけに逢いたかったよ
[02:51.239]只想遇见你
[02:51.239]いつだって逢いたかったよ
[02:55.689]不论何时 都想要遇见你
[02:55.689]いまも抱きしめているよ
[03:00.399]此刻仍紧紧拥抱着
[03:00.399]君のすべてを
[03:05.989]拥抱着你的一切
[03:05.989]ほほえみを許してよ
[03:10.139]请允许我微笑吧
[03:10.139]ただ僕らのために
[03:15.109]只为了我们二人
[03:15.109]きっとこの先に
[03:19.949]因为在这未来
[03:19.949]まだ光は射すから
[03:47.778]一定仍有光芒照耀
[03:47.778]君だけに逢いたかったよ
[03:52.567]只想遇见你
[03:52.567]いつだって逢いたかったよ
[03:56.967]不论何时 都想要遇见你
[03:56.967]気持ちを伝えるために
[04:01.636]为了传达这份心意
[04:01.636]ここへ来たんだ
[04:07.416]我才来到了这里
[04:07.416]さみしさも堪えたよ
[04:11.416]即使寂寞也会忍耐
[04:11.416]ただ君を信じて
[04:16.456]只是因为 相信着你
[04:16.456]ずっとありがとう
[04:21.056]一直以来谢谢你
[04:21.056]その思いがあるから
[04:26.924]因为有着那份思念
[04:26.924]君だけに逢いたかったよ
[04:31.872]只想遇见你
[04:31.872]いつだって逢いたかったよ
[04:36.352]不论何时 都想要遇见你
[04:36.352]いまも抱きしめているよ
[04:40.822]此刻仍紧紧拥抱着
[04:40.822]君のすべてを
[04:46.471]拥抱着你的一切
[04:46.471]ほほえみを許してよ
[04:50.571]请允许我微笑吧
[04:50.571]ただ僕らのために
[04:55.631]只为了我们二人
[04:55.631]きっとこの先に
[05:00.431]因为在这未来
[05:00.431]まだ光は射すから
[05:07.691]一定仍有光芒照耀
[05:07.691]