[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Everyday Is Like Sunday]
[ar:Chrissie Hynde]
[al:BBC Radio 2: Sounds of the 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everyday Is Like Sunday - Chrissie Hynde
[00:15.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.735]Trudging slowly over wet sand
[00:21.164]拖着沉重的步伐走过潮湿沙滩
[00:21.164]Back to the bench
[00:24.583]回到那张长椅旁
[00:24.583]Where your clothes were stolen
[00:29.013]你的衣物早已被偷光
[00:29.013]This is a coastal town
[00:32.403]这座海滨小镇
[00:32.403]That they forgot to burn down
[00:35.770]被世人遗忘在焚毁名单之外
[00:35.770]Come come come come
[00:38.758]来吧来吧来吧来吧
[00:38.758]Armageddon come
[00:44.437]末日浩劫快降临
[00:44.437]Everyday is like Sunday
[00:50.907]每一天都如同死寂的周日
[00:50.907]Everyday is silent and gray
[00:58.777]每一天都寂静灰暗
[00:58.777]Hide on a promenade
[01:00.986]躲藏在滨海步道
[01:00.986]Etch on a post card
[01:03.886]在明信片上刻下
[01:03.886]How I dearly wish I was not here
[01:11.915]我多么渴望逃离此地
[01:11.915]In the coastal town
[01:15.195]在这座海边小镇
[01:15.195]That they forgot to bomb
[01:19.393]被世人遗忘的角落
[01:19.393]Come come nuclear bomb
[01:27.283]来吧来吧核弹
[01:27.283]Everyday is like Sunday
[01:33.623]每一天都如同死寂的周日
[01:33.623]Everyday is silent and gray
[01:39.682]每一天都寂静灰暗
[01:39.682]Trudging back over pebbles and sand
[01:46.742]艰难跋涉在卵石与沙滩
[01:46.742]And a strange dust lands on your hands
[01:52.690]陌生的尘埃落在你手上
[01:52.690]And on your face
[01:57.309]落在你脸庞
[01:57.309]On your face
[02:00.669]落在你脸庞
[02:00.669]On your face
[02:05.037]落在你脸庞
[02:05.037]On your face
[02:10.307]落在你脸庞
[02:10.307]Everyday is like Sunday
[02:16.957]每一天都如同死寂的周日
[02:16.957]Win yourself a cheap tray
[02:24.237]赢得一个廉价托盘
[02:24.237]Share some grease tea with me
[02:30.615]与我共饮粗茶
[02:30.615]Everyday is silent and gray
[02:38.394]每一天都寂静灰暗
[02:38.394]Everyday is like Sunday
[02:45.514]每一天都如同死寂的周日
[02:45.514]Everyday is like Sunday
[02:51.934]每一天都如同死寂的周日
[02:51.934]Everyday is like Sunday
[02:57.203]每一天都如同死寂的周日
[02:57.203]