[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Give Up]
[ar:The Pierces]
[al:BBC Radio 2: Sounds of the 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Give Up - The Pierces
[00:03.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.340]In this proud land we grew up strong
[00:07.307]在这骄傲的土地上 我们茁壮成长
[00:07.307]We were wanted all along
[00:11.696]我们始终被寄予厚望
[00:11.696]I was taught to fight
[00:13.795]我学会了战斗
[00:13.795]Taught to win
[00:15.685]学会了胜利
[00:15.685]I never thought I could fail
[00:20.575]从未想过会失败
[00:20.575]No fight left or so it seems
[00:23.305]如今似乎已无力抗争
[00:23.305]I am a man whose dreams have all deserted
[00:27.933]我是个梦想尽失的男人
[00:27.933]I've changed my face
[00:30.533]我已改头换面
[00:30.533]I've changed my name
[00:32.592]我已隐姓埋名
[00:32.592]But no one wants you when you lose
[00:39.111]但落魄时无人问津
[00:39.111]Don't give up
[00:41.111]别放弃
[00:41.111]'Cause you have friends
[00:47.480]因你还有挚友相伴
[00:47.480]Don't give up
[00:49.620]别放弃
[00:49.620]You're not beaten yet
[00:56.070]你尚未一败涂地
[00:56.070]Don't give up
[00:58.670]别放弃
[00:58.670]I know you can make it good
[01:03.109]我知道你能扭转乾坤
[01:03.109]Though I saw it all around
[01:06.397]尽管我目睹周遭一切
[01:06.397]Never thought that I could be affected
[01:11.216]从未想过自己也会深陷其中
[01:11.216]Thought that we'd be last to go
[01:15.114]原以为我们能坚持到最后
[01:15.114]It is so strange the way things turn
[01:20.163]世事变迁如此奇妙
[01:20.163]Drove the night toward my home
[01:22.602]驱车夜行归家路
[01:22.602]The place that I was born
[01:24.889]回到我出生的地方
[01:24.889]On the lakeside
[01:27.778]在湖畔边
[01:27.778]As daylight broke
[01:29.988]当晨光初现
[01:29.988]I saw the earth
[01:32.157]我望见大地
[01:32.157]The trees had burned down to the ground
[01:38.535]树木已焚为灰烬
[01:38.535]Don't give up
[01:40.524]别放弃
[01:40.524]'Cause you have friends
[01:47.004]因你还有挚友相伴
[01:47.004]Don't give up
[01:48.952]别放弃
[01:48.952]You're not beaten yet
[01:55.622]你尚未一败涂地
[01:55.622]Don't give up
[01:58.172]别放弃
[01:58.172]I know you can make it good
[02:06.203]我知道你能扭转乾坤
[02:06.203]Rest your head
[02:09.761]暂且歇息片刻
[02:09.761]You worry too much
[02:13.890]你总是忧心忡忡
[02:13.890]It's gonna be alright
[02:18.948]一切终将好转
[02:18.948]When times get rough
[02:23.127]当困境来临
[02:23.127]You can fall back on us
[02:27.407]我们是你坚实的后盾
[02:27.407]Don't give up
[02:30.507]别放弃
[02:30.507]Please don't give up
[02:36.427]请别放弃
[02:36.427]Got to walk out of here
[02:40.146]必须离开这里
[02:40.146]I can't take anymore
[02:44.915]我再也无法承受
[02:44.915]Got to stand on that bridge
[02:48.573]必须站在那座桥上
[02:48.573]Keep my eyes down below
[02:52.932]目光投向下方
[02:52.932]And whatever may come
[02:57.082]无论未来如何
[02:57.082]And whatever may go
[03:01.250]无论世事变迁
[03:01.250]That river's flowing
[03:05.470]那条河流仍在奔涌
[03:05.470]That river's flowing
[03:10.590]那条河流仍在奔涌
[03:10.590]Moved on to another town
[03:14.248]辗转漂泊到另一座城
[03:14.248]Tried hard to settle down
[03:18.328]努力想要安顿扎根
[03:18.328]For every job
[03:20.407]每个工作机会前
[03:20.407]So many men
[03:22.507]都挤满人群
[03:22.507]So many men no one needs
[03:28.827]过剩的劳力无人问津
[03:28.827]Don't give up
[03:31.037]别放弃
[03:31.037]'Cause you have friends
[03:37.316]因你还有挚友相伴
[03:37.316]Don't give up
[03:39.585]别放弃
[03:39.585]You're not beaten yet
[03:45.919]你尚未一败涂地
[03:45.919]Don't give up
[03:47.959]别放弃
[03:47.959]'Cause you have friends
[03:54.467]因你还有挚友相伴
[03:54.467]Don't give up
[03:56.496]别放弃
[03:56.496]You're not beaten yet
[04:02.692]你尚未一败涂地
[04:02.692]Don't give up
[04:05.552]别放弃
[04:05.552]I know you can make it good
[04:09.611]我知道你能扭转乾坤
[04:09.611]