[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Wake Me Up Before You Go-Go]
[ar:The Overtones]
[al:BBC Radio 2: Sounds of the 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wake Me Up Before You Go-Go - The Overtones
[00:00.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.665]Jitterbug
[00:03.848]摇摆舞步
[00:03.848]Jitterbug
[00:06.335]摇摆舞步
[00:06.335]We do the jitterbug
[00:08.988]我们跳起吉特巴
[00:08.988]Ooh we do the jitterbug
[00:10.994]噢 我们纵情舞动
[00:10.994]Yeah
[00:12.299]
[00:12.299]You put the boom boom into my heart
[00:15.088]你将怦然心动注入我心房
[00:15.088]You send my soul sky high
[00:16.575]当你的爱意涌现
[00:16.575]When your lovin' starts
[00:18.719]我的灵魂便翱翔云端
[00:18.719]Jitterbug can't my brain
[00:21.156]我的心跳跟着吉特巴舞步狂跳
[00:21.156]Goes a bang bang bang 'til my feet do the same
[00:24.564]砰砰作响直到双脚也不由自主
[00:24.564]But something's bugging you
[00:25.950]但总觉得你心事重重
[00:25.950]Something ain't right
[00:27.378]似乎哪里不对劲
[00:27.378]My best friend told me what you did last night
[00:30.526]好友告诉我你昨晚的行踪
[00:30.526]Left me sleepin' in my bed
[00:33.407]留我独自在床上沉睡
[00:33.407]I was dreaming
[00:34.483]虽然做着美梦
[00:34.483]But I should have been with you instead
[00:36.999]但本该与你相拥
[00:36.999]Wake me up before you go go
[00:39.929]在你离开前唤醒我
[00:39.929]Don't leave me hanging on packing yo yo
[00:43.109]别让我独自收拾行囊
[00:43.109]Wake me up before you go go
[00:46.149]在你离开前唤醒我
[00:46.149]I don't want to miss it when you hit that high
[00:49.305]不愿错过你绽放的瞬间
[00:49.305]Wake me up before you go go
[00:52.301]在你离开前唤醒我
[00:52.301]'Cause I'm not plannin' on going solo
[00:54.922]因我从未打算独舞人生
[00:54.922]Wake me up before you go go wake
[00:58.571]在你离开前唤醒我吧
[00:58.571]Take me dancing tonight
[01:05.278]今夜带我共赴舞会
[01:05.278]I wanna hit that high yeah yeah yeah
[01:12.071]我想要触及那巅峰 耶耶耶
[01:12.071]You take the gray skies out of my way
[01:14.767]你为我驱散阴霾
[01:14.767]You make the sun shine brighter than doris day
[01:18.073]你让阳光比往日更灿烂
[01:18.073]Turned a bright spark into a flame
[01:20.970]将星星之火化作烈焰
[01:20.970]My beats per minute never been the same
[01:24.206]我的心跳从此不再平静
[01:24.206]'Cause you're my lady I'm your fool
[01:27.172]因你是我的女神 我愿做你的傻瓜
[01:27.172]It makes me crazy when you act so cruel
[01:30.275]当你冷漠时 我几近疯狂
[01:30.275]Come on baby let's not fight
[01:33.004]亲爱的 我们别再争吵
[01:33.004]We'll go dancing everything will be all right
[01:36.552]我们共舞翩翩 一切都会美好如愿
[01:36.552]Wake me up before you go go
[01:39.589]在你离开前唤醒我
[01:39.589]Don't leave me hanging on like a yo yo
[01:42.788]别让我像悠悠球般悬在半空
[01:42.788]Wake me up before you go go
[01:45.593]在你离开前唤醒我
[01:45.593]I don't want to miss it when you hit that high
[01:48.753]不愿错过你绽放的瞬间
[01:48.753]Wake me up before you go go
[01:51.668]在你离开前唤醒我
[01:51.668]'Cause I'm not plannin' on going solo
[01:54.600]因我从未打算独舞人生
[01:54.600]Wake me up before you go go
[01:58.548]在你离开前唤醒我
[01:58.548]Take me dancing tonight
[02:04.843]今夜带我共赴舞会
[02:04.843]I wanna hit that high yeah yeah yeah yeah
[02:23.844]我想攀上云端之巅 耶耶耶耶
[02:23.844]Cuddle up baby move in tight
[02:26.812]亲爱的依偎更紧些
[02:26.812]We'll go dancing tomorrow night
[02:29.819]明晚我们再去舞池流连
[02:29.819]It's cold out there but it's warm in bed
[02:32.890]外面天寒地冻 被窝温暖如春
[02:32.890]They can dance we'll stay home instead
[02:36.645]让他们跳舞 我们相拥在家
[02:36.645]Wake me up before you go go
[02:39.557]在你离开前唤醒我
[02:39.557]Don't leave me hanging on like a yo yo
[02:42.525]别让我像悠悠球般悬在半空
[02:42.525]Wake me up before you go go
[02:45.627]在你离开前唤醒我
[02:45.627]I don't want to miss it when you hit that high
[02:48.431]不愿错过你绽放的瞬间
[02:48.431]Wake me up before you go go
[02:51.104]在你离开前唤醒我
[02:51.104]'Cause I'm not plannin' on going solo
[02:54.246]因我从未打算独舞人生
[02:54.246]Wake me up before you go go
[02:58.151]在你离开前唤醒我
[02:58.151]Take me dancing tonight
[03:01.027]今夜带我共赴舞会
[03:01.027]Wake me up before you go go
[03:03.999]在你离开前唤醒我
[03:03.999]Don't you dare to leave me hanging
[03:06.804]别忍心留我独自守候
[03:06.804]Wake me up before you go go
[03:09.696]在你离开前唤醒我
[03:09.696]I don't want to miss it when you hit that high
[03:12.801]不愿错过你绽放的瞬间
[03:12.801]Wake me up before you go go
[03:15.224]在你离开前唤醒我
[03:15.224]'Cause I'm not plannin' on going solo
[03:18.489]因我从未打算独舞人生
[03:18.489]Wake me up before you go go
[03:22.037]在你离开前唤醒我
[03:22.037]Take me dancing tonight
[03:24.374]今夜带我共赴舞会
[03:24.374]Wake me up
[03:24.838]请唤醒我
[03:24.838]