[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:You're the Best Thing]
[ar:Lisa Stansfield]
[al:BBC Radio 2: Sounds of the 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're the Best Thing - Lisa Stansfield
[00:22.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.786]I could be discontent
[00:25.775]我本可以永不满足
[00:25.775]Chase the rainbow's end
[00:28.545]追逐虚无的彩虹尽头
[00:28.545]I might win much more but lose all that is mine
[00:33.994]或许赢得更多 却失去所有属于我的珍宝
[00:33.994]I could be a liar
[00:37.064]我本可以虚伪作态
[00:37.064]But I know I'm not
[00:39.703]但我深知自己不会
[00:39.703]I content just with the riches that you bring
[00:48.022]你带来的富足已让我心满意足
[00:48.022]I might shoot to win
[00:50.861]我或许会为胜利不择手段
[00:50.861]And commit the sin
[00:53.571]甚至不惜犯下罪孽
[00:53.571]Of wanting more than I've already got
[00:59.130]不满足于已拥有的幸福
[00:59.130]I could runaway
[01:02.049]我本可以逃离
[01:02.049]But I'd rather stay
[01:04.728]却选择驻足停留
[01:04.728]In the warmth of your smile lighting up my day
[01:09.688]沉醉在你温暖笑靥 点亮我每个晨曦
[01:09.688]The one that makes me say
[01:13.007]这让我不禁轻叹
[01:13.007]'Cause you're the best thing that ever happened
[01:18.777]你是我生命中最美的际遇
[01:18.777]To me you're my world
[01:23.077]你就是我的全世界
[01:23.077]Hey
[01:24.407]
[01:24.407]You're the best thing that ever happened
[01:28.946]你是我生命中最美的相遇
[01:28.946]So don't you go away
[01:33.195]所以请不要离我而去
[01:33.195]No no
[01:48.334]不 不要
[01:48.334]Yeah
[01:57.896]
[01:57.896]I might be a queen
[02:00.616]我或许贵为女王
[02:00.616]Steal my people's things
[02:03.335]坐拥万千珍宝
[02:03.335]But I don't go for that power crazy way
[02:09.003]却不为那疯狂的权力所动
[02:09.003]All that I could rule
[02:10.943]我本可掌控一切
[02:10.943]But I don't check for fools
[02:14.372]却不愿与愚人为伍
[02:14.372]All that I need is to be lift to live my way
[02:19.259]我只需自由地活出自我
[02:19.259]So listen what I say
[02:22.868]请听我诉说
[02:22.868]'Cause you're the best thing that ever happened
[02:28.197]你是我生命中最美的际遇
[02:28.197]To me you're my world
[02:32.616]你就是我的全世界
[02:32.616]Yeah yeah
[02:34.126]是的 是的
[02:34.126]You're the best thing that ever happened
[02:38.764]你是我生命中最美的相遇
[02:38.764]So don't you go away
[02:44.114]所以请不要离我而去
[02:44.114]From the soul of me
[02:47.063]从我灵魂深处
[02:47.063]You're the best for me
[02:49.593]你是我的命中注定
[02:49.593]Come and rob my dreams
[02:52.152]来占据我的梦境
[02:52.152]But take the chains from me
[02:59.802]但请解开我的枷锁
[02:59.802]Yeah
[03:07.489]
[03:07.489]'Cause you're the best thing that ever happened
[03:13.026]你是我生命中最美的际遇
[03:13.026]To me you're my world
[03:17.416]你就是我的全世界
[03:17.416]Yeah yeah yeah
[03:18.906]
[03:18.906]You're the best thing that ever happened
[03:23.266]你是我生命中最美的相遇
[03:23.266]So don't you go away
[03:27.575]所以请不要离我而去
[03:27.575]Wooh
[03:29.904]
[03:29.904]You're the best thing that ever happened
[03:35.183]你是我生命中最美的相遇
[03:35.183]To me you're the world
[03:39.491]对我来说你就是全世界
[03:39.491]Hey hey
[03:41.181]
[03:41.181]You're the best thing that ever happened
[03:45.530]你是我生命中最美的相遇
[03:45.530]So don't you go
[03:48.718]所以请你别离开
[03:48.718]Oh don't go
[03:51.118]噢 别走
[03:51.118]And no no don't go away
[03:56.177]不 不 别就这样离去
[03:56.177]