[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Breaking the Habit]
[ar:Linkin Park]
[al:Sleep Train Amphitheatre]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breaking the Habit - Linkin Park (林肯公园)
[00:06.720]
[00:06.720]Written by：Linkin Park
[00:13.449]
[00:13.449]Memories consume
[00:16.182]记忆的凋谢
[00:16.182]Like opening the wound
[00:18.773]像撕开的伤口
[00:18.773]I'm picking me apart again
[00:23.745]我再次把自己灌醉
[00:23.745]You all assume
[00:26.547]你们都揣测
[00:26.547]I'm safe here in my room
[00:29.149]我在房间里很安全
[00:29.149]Unless I try to start again
[00:33.463]除非我试着重新来过
[00:33.463]I don't want to be the one
[00:35.871]我不想成为一个
[00:35.871]The battles always choose
[00:38.249]总被战争选中的人
[00:38.249]'Cause inside I realize
[00:40.952]因为我深深地意识到
[00:40.952]That I'm the one confused
[00:43.439]我是一个困惑的人
[00:43.439]I don't know what's worth fighting for
[00:46.108]我不知道什么是值得为之奋斗的
[00:46.108]Or why I have to scream
[00:48.579]或是我为什么呐喊
[00:48.579]I don't know why I instigate
[00:51.296]我不知道为什么我要鼓动别人
[00:51.296]And say what I don't mean
[00:53.914]并且说些我也不明所以的话
[00:53.914]I don't know how I got this way
[00:56.649]我不知道我怎么走上这条路
[00:56.649]I know it's not alright
[00:58.780]我知道那是令人反感的
[00:58.780]So I'm breaking the habit
[01:04.413]所以我要打破常规
[01:04.413]I'm breaking the habit
[01:33.543]我要冲破牢笼
[01:33.543]Memories consume
[01:35.970]记忆的凋谢
[01:35.970]Like opening the wound
[01:38.378]像撕开的伤口
[01:38.378]I'm picking me apart again
[01:42.890]我再次把我灌醉
[01:42.890]You all assume
[01:45.620]你们都揣测
[01:45.620]I'm safe here in my room
[01:47.979]我在房间里很安全
[01:47.979]Unless I try to start again
[01:51.920]除非我试着重新来过
[01:51.920]I don't want to be the one
[01:54.192]我不想成为一个
[01:54.192]The battles always choose
[01:56.511]总被战争选中的人
[01:56.511]'Cause inside I realize
[01:58.936]因为我深深地意识到
[01:58.936]That I'm the one confused
[02:01.273]我是一个困惑的人
[02:01.273]I don't know what's worth fighting for
[02:03.756]我不知道什么是值得为之奋斗的
[02:03.756]Or why I have to scream
[02:05.974]或是我为什么呐喊
[02:05.974]I don't know why I instigate
[02:08.546]我不知道为什么我要鼓动别人
[02:08.546]And say what I don't mean
[02:10.745]并且说些我也不明所以的话
[02:10.745]I don't know how I got this way
[02:13.338]我不知道我怎么走上这条路
[02:13.338]I know it's not alright
[02:15.293]我知道那是令人反感的
[02:15.293]So I'm breaking the habit
[02:20.375]所以我要打破常规
[02:20.375]I'm breaking the habit
[02:25.377]我要冲破牢笼
[02:25.377]Tonight
[02:30.949]就在今晚
[02:30.949]Clutching my cure
[02:33.607]牢牢抓住救赎的希望
[02:33.607]I tightly lock the door
[02:35.920]我关紧门窗
[02:35.920]I try to catch my breath again
[02:40.782]我再一次喘息
[02:40.782]I hurt much more
[02:43.158]我伤得很深
[02:43.158]Than anytime before
[02:45.455]比以往任何时候
[02:45.455]I had no options left again
[02:49.529]我再无从选择
[02:49.529]I don't want to be the one
[02:51.822]我不想成为一个
[02:51.822]The battles always choose
[02:54.104]总被战争选中的人
[02:54.104]'Cause inside I realize
[02:56.761]因为我深深地意识到
[02:56.761]That I'm the one confused
[02:58.818]我是一个困惑的人
[02:58.818]I don't know what's worth fighting for
[03:01.376]我不知道什么是值得为之奋斗的
[03:01.376]Or why I have to scream
[03:03.598]或是我为什么呐喊
[03:03.598]I don't know why I instigate
[03:06.116]我不知道为什么我要鼓动别人
[03:06.116]And say what I don't mean
[03:08.364]并且说些我也不明所以的话
[03:08.364]I don't know how I got this way
[03:11.006]我不知道我怎么走上这条路
[03:11.006]I'll never be alright
[03:12.899]让人一直感到反感
[03:12.899]So I'm breaking the habit
[03:18.061]所以我要打破常规
[03:18.061]I'm breaking the habit
[03:22.957]我要冲破牢笼
[03:22.957]Tonight
[03:24.005]就在今晚
[03:24.005]I'll paint it on the walls
[03:28.984]我要把它涂在墙上
[03:28.984]'Cause I'm the one at fault
[03:33.663]因为我是一个犯错的人
[03:33.663]I'll never fight again
[03:38.416]我将放弃战斗
[03:38.416]And this is how it ends
[03:42.161]这将是它终结的方式
[03:42.161]I don't know what's worth fighting for
[03:44.520]我不知道什么是值得为之奋斗的
[03:44.520]Or why I have to scream
[03:46.797]或是我为什么呐喊
[03:46.797]But now I have some clarity
[03:49.359]但是现在我渐渐明白
[03:49.359]To show you what I mean
[03:51.422]怎么展示给你看我所表示的意义
[03:51.422]I don't know how I got this way
[03:54.180]我不知道我怎么走上这条路
[03:54.180]I'll never be alright
[03:56.086]让人一直感到反感
[03:56.086]So I'm breaking the habit
[04:01.195]所以我要打破常规
[04:01.195]I'm breaking the habit
[04:05.905]我要冲破牢笼
[04:05.905]I'm breaking the habit
[04:10.894]我要冲破牢笼
[04:10.894]Tonight
[04:17.853]就在今晚
[04:17.853]