[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:He Wasn't There]
[ar:Lily Allen]
[al:It's Not Me, It's You (Special Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]He Wasn't There - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:06.502]
[00:06.502]He wasn't there when I needed him
[00:09.472]我需要他时 他不在
[00:09.472]No he was never around
[00:12.772]不，他一直都不在
[00:12.772]His reputation was preceding him
[00:16.032]他没有人们说的那么好
[00:16.032]And he was out on the town
[00:19.532]他不在镇上
[00:19.532]It didn't matter if he let me down
[00:22.932]如果他令我失望 也没有关系
[00:22.932]I didn't care about the lies
[00:26.312]我不在乎他的谎言
[00:26.312]But all I knew was that he loved me very much
[00:29.632]我只知道 他深爱着我
[00:29.632]He was my hero in disguise
[00:34.692]在我的想象中 他是英雄的化身
[00:34.692]I'm so pleased I never gave up on him
[00:40.002]我很庆幸 我从没有放弃他
[00:40.002]Oh well you wouldn't believe some of
[00:43.651]哦，你不会相信那些
[00:43.651]The things that he did
[00:47.561]他做过的事情
[00:47.561]And everyone said you have to give him some time
[00:54.281]所有人都说你必须给他点时间
[00:54.281]And I'm glad that I gave it to him
[00:56.931]我也很乐意给他时间
[00:56.931]'Cause now everything's fine
[01:00.591]因为现在的一切都很好
[01:00.591]Now you see I never thought you'd be
[01:03.661]现在你知道我从未想过你会成为
[01:03.661]A constant person in my life
[01:07.751]我生命中的常客
[01:07.751]And I don't think that you would be
[01:10.401]我也不认为你会成为我生命中的常客
[01:10.401]If you'd have stayed with your ex wife
[01:13.921]如果你和你前妻在一起
[01:13.921]I know you wouldn't but there is no need
[01:17.331]我知道你不会 但及时是这样 你也没有必要
[01:17.331]No need to apologize
[01:20.541]没有必要为此道歉
[01:20.541]Because I know you'll always love me very much
[01:23.841]我只知道 你一直深爱着我
[01:23.841]You are my hero in disguise
[01:28.901]在我的想象中 你是英雄的化身
[01:28.901]I'm so pleased I never gave up on him
[01:34.971]我很庆幸 我从没有放弃他
[01:34.971]Oh well you wouldn't believe
[01:37.451]哦，你不会相信
[01:37.451]Some of the things that he did
[01:41.851]那些他做过的事情
[01:41.851]And everyone said
[01:44.321]所有人都说
[01:44.321]You have to give him some time
[01:48.551]你必须给他点时间
[01:48.551]And I'm glad that I gave it to
[01:50.790]我也很乐意给他时间
[01:50.790]Him 'cause now everything's fine
[01:54.750]因为现在的一切都很好
[01:54.750]You might have thought you didn't teach me much
[01:57.960]也许你认为你没有教会我什么
[01:57.960]But you taught me right from wrong
[02:01.400]但你教会了我明辨是非
[02:01.400]And it was when you didn't keep in touch
[02:04.630]在我们不联系的那段时光中
[02:04.630]Well it taught me to be strong
[02:08.060]恩，这段时光中我知道我要变得坚强
[02:08.060]And just in case you ever thought I would
[02:11.470]这样 以后你就不会说我不够坚强
[02:11.470]I wouldn't change you for the world
[02:14.900]我不会去改变你的世界
[02:14.900]Because I know you'll always love me very much
[02:18.190]我只知道 你一直深爱着我
[02:18.190]I'll always be your little girl
[02:23.270]我永远都是你的那个小女孩
[02:23.270]I'm so pleased I never gave up on him
[02:28.790]我很庆幸 我从没有放弃他
[02:28.790]Oh well you wouldn't believe some of
[02:32.270]哦，你不会相信那些
[02:32.270]The things that he did
[02:36.070]他做过的事情
[02:36.070]And everyone said you have to give him some time
[02:42.930]所有人都说你必须给他点时间
[02:42.930]And I'm glad that I gave it to him
[02:45.560]我也很乐意给他时间
[02:45.560]'Cause now everything's fine
[02:47.370]因为现在的一切都很好
[02:47.370]