[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:地球兄弟]
[ar:本多Ruru]
[al:初心]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]地球兄弟 - 本多Ruru
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]词：河口京吾
[00:00.450]
[00:00.450]曲：河口京吾
[00:00.675]
[00:00.675]青い青いこの星に生まれた
[00:11.598]蔚蓝的蔚蓝的 诞生于这颗星球
[00:11.598]みんな繋がって
[00:17.172]心连心 手拉着手
[00:17.172]生きている兄弟さ
[00:35.642]我们就是兄弟姐妹
[00:35.642]思い浮かべてみよう
[00:41.128]试着想象一下吧
[00:41.128]世界中の人の笑顔
[00:46.714]全世界人们的笑容
[00:46.714]大人も子供も
[00:51.058]无论大人还是孩子
[00:51.058]ほらみんな笑ってる
[00:57.981]看啊大家都在欢笑
[00:57.981]ニューヨークの人も
[01:03.588]纽约的人们也好
[01:03.588]バグダッドに住む人も
[01:09.087]巴格达的居民也罢
[01:09.087]北京やソウルや
[01:13.462]北京首尔还有
[01:13.462]ああ 東京の人も
[01:18.537]啊 东京的各位也是
[01:18.537]国や政治や宗教や
[01:26.202]尽管存在国家与政治
[01:26.202]歴史もあるけど
[01:29.758]宗教与历史差异
[01:29.758]同じ人として愛をもって
[01:35.942]但作为同样的人类怀揣爱意
[01:35.942]さぁ共に歩こう
[01:43.675]来啊让我们携手同行
[01:43.675]青い青いこの星に生まれた
[01:54.766]蔚蓝的蔚蓝的 诞生于这颗星球
[01:54.766]みんな繋がって
[02:00.425]心连心 手拉着手
[02:00.425]生きている兄弟だろ
[02:18.893]我们就是兄弟姐妹对吧
[02:18.893]思い浮かべてみよう
[02:24.545]试着想象一下吧
[02:24.545]争いのない一日を
[02:30.029]没有纷争的某一天
[02:30.029]悲しみの涙を
[02:34.227]无需为悲伤流泪
[02:34.227]誰を流さなくていい日を
[02:39.488]不必为谁哭泣的日子
[02:39.488]飢えや貧困や
[02:45.047]饥饿贫困与
[02:45.047]思想の違いや差別
[02:50.613]思想差异和歧视
[02:50.613]一人の人として愛をもって
[02:56.894]作为个人怀揣爱意
[02:56.894]何が出来るだろう
[03:04.728]能做些什么呢
[03:04.728]青い青いこの空の彼方の
[03:15.720]蔚蓝的蔚蓝的 这片天空的彼端
[03:15.720]知らない誰かといま
[03:22.063]此刻好想与素未谋面之人
[03:22.063]話してみたい
[03:38.265]试着交谈啊
[03:38.265]六十数億人分の夢と
[03:43.806]承载着六十多亿人的梦想
[03:43.806]希望と苦悩をのせて
[03:51.527]希望与苦痛
[03:51.527]今日も地球はまわる
[04:03.328]今天地球依然在旋转
[04:03.328]とどけ とどけ
[04:08.684]传递吧 传递吧
[04:08.684]いつか願いとどけ
[04:14.281]终有一天让心愿抵达
[04:14.281]かがやく瞳の少女の夢叶え
[04:25.667]实现眼眸闪耀少女的梦想
[04:25.667]青い青い 想いをそのままに
[04:36.837]让蔚蓝的蔚蓝的 这份心意永葆纯粹
[04:36.837]行こう明日へ
[04:42.339]朝着明天前进吧
[04:42.339]あきらめることなく
[04:47.999]永不言弃
[04:47.999]蔚蓝的蔚蓝的
[04:53.443]蔚蓝的蔚蓝的
[04:53.443]我们现在这美丽星球
[04:59.053]
[04:59.053]心连心 手拉着手
[05:04.637]
[05:04.637]我们就是兄弟姐妹
[05:10.392]
[05:10.392]同じ時代を生きている兄弟さ
[05:23.108]共同活在当下的兄弟姐妹啊
[05:23.108]