[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost]
[ar:Ella Henderson]
[al:Ghost (Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost (Oliver Nelson Remix) - Ella Henderson
[00:17.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.961]I keep going to the river to pray
[00:22.141]我反复前往河畔祈祷
[00:22.141]'Cos I need something that can wash out the pain
[00:26.371]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[00:26.371]And at most
[00:27.911]至多不过
[00:27.911]I'm sleeping all these demons away
[00:30.581]在梦中驱散这些心魔
[00:30.581]But your ghost the ghost of you
[00:32.990]可你的幽灵 你的魂灵
[00:32.990]It keeps me awake
[00:35.880]却令我彻夜难眠
[00:35.880]My friends had you figured out
[00:37.910]我的朋友们早已将你看破
[00:37.910]Yeah they saw what's inside of you
[00:40.100]他们早已洞悉了你的内里
[00:40.100]You tried hiding another you
[00:42.130]你试图藏起面具下的另一个自己
[00:42.130]But your evil was coming through
[00:44.380]可你的邪恶本质正不断渗透溢出
[00:44.380]These eyes sitting on the wall
[00:46.590]墙上那些盘踞的眼眸
[00:46.590]They watch every move I make
[00:48.670]审视着我的一举一动
[00:48.670]Bright light living in the shade
[00:50.670]阴影中蛰伏着虚伪的光明
[00:50.670]Your cold heart makes my spirit shake
[00:54.880]你冰冷的心令我的魂灵战栗
[00:54.880]I had to go through hell to prove I'm not insane
[00:59.460]我必须历经地狱 才能自证并未疯狂
[00:59.460]Had to meet the devil just to know his name
[01:03.460]非要直面恶魔 才能识清他的名号
[01:03.460]And that's when my love was burning
[01:06.110]那一刻 我的爱意焚毁殆尽
[01:06.110]Yeah it's still burning
[01:09.390]是的 至今仍在熊熊燃烧
[01:09.390]I keep going to the river to pray
[01:13.520]我反复前往河畔祈祷
[01:13.520]'Cos I need something that can wash out the pain
[01:17.690]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[01:17.690]And at most
[01:19.300]至多不过
[01:19.300]I'm sleeping all these demons away
[01:21.890]在梦中驱散这些心魔
[01:21.890]But your ghost the ghost of you
[01:24.710]可你的幽灵 你的魂灵
[01:24.710]It keeps me awake
[01:26.570]却令我彻夜难眠
[01:26.570]I keep going to the river to pray
[01:30.610]我反复前往河畔祈祷
[01:30.610]'Cos I need something that can wash out the pain
[01:34.780]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[01:34.780]And at most
[01:36.450]至多不过
[01:36.450]I'm sleeping all these demons away
[01:39.110]在梦中驱散这些心魔
[01:39.110]But your ghost the ghost of you
[01:41.830]可你的幽灵 你的魂灵
[01:41.830]It keeps me awake
[01:44.139]却令我彻夜难眠
[01:44.139]Give up the ghost
[01:46.159]断绝这残影
[01:46.159]Give up the ghost
[01:48.459]断绝这残影
[01:48.459]Give up the ghost
[01:50.029]断绝这残影
[01:50.029]Stop the haunting baby
[01:52.759]别再纠缠我了 宝贝
[01:52.759]Give up the ghost
[01:54.619]断绝这残影
[01:54.619]Give up the ghost
[01:56.929]断绝这残影
[01:56.929]Give up the ghost
[01:58.709]断绝这残影
[01:58.709]No more haunting baby
[02:01.679]终结这纠缠吧 宝贝
[02:01.679]Each time that I think you go
[02:03.639]每当我以为你已离去
[02:03.639]I turn around and you're creeping in
[02:05.729]转身却见你正悄然渗透
[02:05.729]And I let you under my skin
[02:07.827]我竟任由你刻入我的骨血
[02:07.827]'Cos I love living innocent
[02:10.217]只因我曾沉溺于那虚妄的天真
[02:10.217]Oh you never told me
[02:12.266]噢 你从未告诉过我
[02:12.266]True love was gonna hurt
[02:14.476]真爱竟会如此痛彻心扉
[02:14.476]True pain I don't deserve
[02:18.255]这般剧痛 我本不该承受
[02:18.255]I keep going to the river to pray
[02:22.115]我反复前往河畔祈祷
[02:22.115]'Cos I need something that can wash out the pain
[02:26.315]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[02:26.315]And at most
[02:27.895]至多不过
[02:27.895]I'm sleeping all these demons away
[02:30.475]在梦中驱散这些心魔
[02:30.475]But your ghost the ghost of you
[02:33.195]可你的幽灵 你的魂灵
[02:33.195]It keeps me awake
[02:35.155]却令我彻夜难眠
[02:35.155]I keep going to the river to pray
[02:39.045]我反复前往河畔祈祷
[02:39.045]'Cos I need something that can wash out the pain
[02:43.385]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[02:43.385]And at most
[02:45.005]至多不过
[02:45.005]I'm sleeping all these demons away
[02:47.665]在梦中驱散这些心魔
[02:47.665]But your ghost the ghost of you
[02:50.395]可你的幽灵 你的魂灵
[02:50.395]It keeps me awake
[03:09.384]却令我彻夜难眠
[03:09.384]I keep going to the river to pray
[03:13.564]我反复前往河畔祈祷
[03:13.564]'Cos I need something that can wash out the pain
[03:17.724]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[03:17.724]And at most
[03:19.324]至多不过
[03:19.324]I'm sleeping all these demons away
[03:21.814]在梦中驱散这些心魔
[03:21.814]But your ghost the ghost of you
[03:24.674]可你的幽灵 你的魂灵
[03:24.674]It keeps me awake
[03:26.444]却令我彻夜难眠
[03:26.444]I keep going to the river to pray
[03:30.644]我反复前往河畔祈祷
[03:30.644]'Cos I need something that can wash out the pain
[03:34.894]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[03:34.894]And at most
[03:36.514]至多不过
[03:36.514]I'm sleeping all these demons away
[03:39.104]在梦中驱散这些心魔
[03:39.104]But your ghost the ghost of you
[03:41.794]可你的幽灵 你的魂灵
[03:41.794]It keeps me awake
[04:01.332]却令我彻夜难眠
[04:01.332]I keep going to the river to pray
[04:04.802]我反复前往河畔祈祷
[04:04.802]'Cos I need something that can wash out the pain
[04:09.042]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[04:09.042]And at most
[04:10.642]至多不过
[04:10.642]I'm sleeping all these demons away
[04:13.292]在梦中驱散这些心魔
[04:13.292]But your ghost the ghost of you
[04:15.902]可你的幽灵 你的魂灵
[04:15.902]It keeps me awake
[04:17.732]却令我彻夜难眠
[04:17.732]I keep going to the river to pray
[04:21.902]我反复前往河畔祈祷
[04:21.902]'Cos I need something that can wash out the pain
[04:26.242]只因我渴求能涤荡痛苦的清泉
[04:26.242]And at most
[04:27.912]至多不过
[04:27.912]I'm sleeping all these demons away
[04:30.452]在梦中驱散这些心魔
[04:30.452]But your ghost the ghost of you
[04:33.101]可你的幽灵 你的魂灵
[04:33.101]It keeps me awake
[04:45.021]却令我彻夜难眠
[04:45.021]