[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:落在心中的太阳]
[ar:金范秀]
[al:The 4th Episode]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]가슴에 지는 태양 - 金范洙 (김범수)
[00:26.985]
[00:26.985]나의 눈이 멀것 같아
[00:30.745]我的眼睛好像变得遥远了
[00:30.745]숨이 멎을것만 같아
[00:34.682]好像要气结一样的
[00:34.682]다시 너를 바라볼수없는거라면
[00:42.338]再也看不见你的话
[00:42.338]살아야할 이유조차 잃어버린 난
[00:49.618]连要活下去的理由都失去了
[00:49.618]이미죽은것과 같을테니까
[00:57.902]就好像要死了一样的
[00:57.902]왜 그땐 몰랐을까
[01:05.633]那时为什么会不知道
[01:05.633]어떻게 사랑해야하는지
[01:13.315]不知道要怎么样爱
[01:13.315]널 갖고싶어
[01:17.204]想把你带走
[01:17.204]안으려 애를 써봐도
[01:22.505]我想要拥抱 我努力着
[01:22.505]왜넌 멀어져만 가는지
[01:27.837]你为什么会变远的
[01:27.837]나의 꿈속에 너는 언제나
[01:35.622]在我的梦里 你无论在何时
[01:35.622]찢겨진 날개와 눈물에 얼룩져있어
[01:46.267]变邹的翅膀和眼泪
[01:46.267]나는 눈이 멀것 같아
[01:50.105]我的眼睛好像变得遥远了
[01:50.105]숨이 멎을것만 같아
[01:53.997]好像要气结一样的
[01:53.997]다시 너를 느낄수가 없는거라면
[02:01.703]如果再一次感受不到你的话
[02:01.703]살아야할 이유조차 잃어버린 난
[02:08.963]连要活下去的理由都失去了
[02:08.963]이미 죽은 것과 같을테니깐
[02:47.252]就好像要死了一样的
[02:47.252]나의 꿈속에 너는 언제나
[02:54.940]在我的梦里 你无论在何时
[02:54.940]두손을 잡으면 닿을듯 사라져가지
[03:03.631]如果用俩手抓的话 就像要消失一样的
[03:03.631]내겐 시간마저 멈춰
[03:07.498]对我来说时间就像停止了
[03:07.498]태양마저 빛을 감춰
[03:11.360]连太阳都将光芒遮盖了
[03:11.360]다시 너를 만질수도 없는거라면
[03:19.059]如果不能再次看见你的话
[03:19.059]니가 있어 눈부시던 나의 세상도
[03:26.436]有你在 在我闪耀的世界里
[03:26.436]아무 의미조차 없을테니깐
[03:35.650]或许是什么意义也没有的
[03:35.650]다시 한번만 단 한번만더 기회를줘
[03:43.227]再一次 再一次 给我一次机会
[03:43.227]아프지않게 누구보다 더 행복하게
[03:55.900]不会疼痛的 比起谁都要更幸福的
[03:55.900]너를 위해 웃고싶어
[03:59.752]想要为了你而笑
[03:59.752]너를 위해 울고싶어
[04:03.648]也想要为了你而哭
[04:03.648]내모든걸 주고싶은 오직 한사람
[04:11.351]所有的都想给你的一个人
[04:11.351]이제서야 너의 맘을 알게됬는데
[04:19.125]直到现在才明白我的心
[04:19.125]떠나지마 다시 돌아와
[04:24.321]不要离开我 再回来吧
[04:24.321]내게 내게 내게
[04:35.854]回到我身边 回到我身边 回到我身边
[04:35.854]