[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:只有爱情]
[ar:金范秀]
[al:The 4th Episode]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑만으론 - 金范洙 (김범수)
[00:32.465]
[00:32.465]지는 노을이 나처럼 보이네
[00:41.105]落日的余晖看起来像我一样
[00:41.105]무력해도 돌아서 떠나네
[00:49.270]即使无力抵抗也要转身离去
[00:49.270]잡을 힘이 없다기 보단
[00:53.596]不是没有抓住的力气
[00:53.596]잡아서는 안되는 거지
[01:00.192]而是不能够抓住
[01:00.192]이대로 끝내는 거야
[01:06.168]就这么结束了啊
[01:06.168]아주 먼훗날 깨닫길 바라지
[01:14.413]希望遥远的以后可以清醒
[01:14.413]이 사랑은 사랑이 아니었기를
[01:22.736]这份爱不是爱情
[01:22.736]어이없이 식은 사랑이 허무한게
[01:28.489]无可奈何冷却的爱情
[01:28.489]낳을 것 같아 추억만 껴안은 날보다
[01:39.543]仿佛凭空出现一样 比起只拥抱回忆的日子
[01:39.543]그래 제자리로 가야지 어서
[01:44.655]应该要回到原位置 赶快
[01:44.655]서둘러 걸어야지
[01:48.235]要赶快地走才行啊
[01:48.235]허나 이런 내 다짐으로 과연
[01:52.603]但是 凭借我的这种决心
[01:52.603]널 잊을 수 있을런지
[01:56.135]果然能够将你遗忘吗
[01:56.135]너무 힘든 가슴이 너무 힘든
[02:02.179]如此疲惫的心灵 如此艰辛的爱情
[02:02.179]사랑이 남은 나의 삶을 두렵게 한다 오~
[02:12.913]使我剩下的人生变得恐惧
[02:12.913]숨막힐 듯 답답해 크게 울고 싶구나
[02:21.531]像喘不过气来一样郁闷 想要大声地哭泣啊
[02:21.531]사랑은 사랑만으론 갖지 못하니
[02:46.829]相爱不能只是拥有爱情吗
[02:46.829]그래 내 자릴 찾아야지 절대
[02:51.553]没错 要找到我的位置才行啊
[02:51.553]널 잡지 말아야지
[02:55.133]绝对不能抓住你不放手啊
[02:55.133]허나 아무리 노력해도
[02:58.813]但是不管怎么努力
[02:58.813]살아선 잊을 수 없을텐데
[03:02.977]应该无法忘记活着
[03:02.977]너무 힘든 가슴이 너무 힘든
[03:08.897]如此疲惫的心灵 如此艰辛的爱情
[03:08.897]사랑이 남은 나의 삶을 두렵게 한다 오~
[03:19.669]使我剩下的人生变得恐惧
[03:19.669]숨막힐 듯 답답해 크게 울고 싶구나
[03:28.389]像喘不过气来一样郁闷 想要大声地哭泣啊
[03:28.389]사랑은 사랑만으론 갖지 못하니
[03:38.124]相爱不能只是拥有爱情吗
[03:38.124]차라리 이렇게 끝내는게
[03:41.532]还不如就这么结束
[03:41.532]차라리 이렇게 보내는게
[03:45.776]还不如就这么放手
[03:45.776]서로가 다치는 잘못을
[03:48.844]彼此犯下的过错
[03:48.844]사랑을 멈추게 하는 거야 워~
[03:58.500]让爱情停止 呜
[03:58.500]왜 너를 사랑했는지 왜 그걸 고백했는지
[04:11.782]为什么爱上你 为什么告白
[04:11.782]내가 너무 무모한 건지 이제는 보내자
[04:22.652]我太盲目了吗 现在就放手吧
[04:22.652]사랑은 사랑만으론 갖지 못하니
[04:30.738]相爱不能只是拥有爱情吗
[04:30.738]하지만 너무 아프다
[04:42.026]但是太痛了
[04:42.026]