[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Hand In Hand (English Version) (1988年第24届汉城奥运会主题曲)]
[ar:Koreana (코리아나)]
[al:Hand In Hand ('88 Seoul Olympic Song)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hand In Hand (手拉手) (English Version) - Koreana (코리아나)
[00:09.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.310]Lyrics by：Bennato Edoardo/Kunze Michael/Moroder Giorgio G/Nannini Gianna/Whitlock Thomas Ross
[00:18.633]
[00:18.633]See the fire in the sky
[00:26.746]看那天空中的火焰
[00:26.746]We feel the beating
[00:29.210]我们感受到心跳的共鸣
[00:29.210]Of our hearts together
[00:36.410]我们的心紧紧相连
[00:36.410]This is our time to rise above
[00:44.409]这是我们超越自我的时刻
[00:44.409]We know the chance is here to live forever for all time
[00:57.122]我们知道机会就在眼前，永远为所有人而活
[00:57.122]Hand in hand we stand
[01:01.386]手牵手我们站在一起
[01:01.386]All across the land
[01:05.484]遍布这片土地
[01:05.484]We can make this world
[01:07.882]我们可以创造这个世界
[01:07.882]A better place in which to live
[01:14.756]一个更美好的生活之地
[01:14.756]Hand in hand we can
[01:19.149]手牵手，我们能够
[01:19.149]Start to understand
[01:23.119]开始理解彼此
[01:23.119]Breaking down the walls that come between us for all time
[01:32.647]打破那永远横亘在我们之间的高墙
[01:32.647]Arirang
[01:38.591]阿里郎
[01:38.591]Everytime we give it all
[01:46.784]每当我们全力以赴
[01:46.784]We feel the flame eternally inside us
[01:56.407]我们感受到心中永恒的火焰
[01:56.407]Lift our hands up to the sky
[02:04.350]将我们的双手举向天空
[02:04.350]The morning calm helps us to live in harmony for all time
[02:16.896]清晨的宁静让我们永远和谐共处
[02:16.896]Hand in hand we stand
[02:21.287]手牵手我们站在一起
[02:21.287]All across the land
[02:25.167]遍布这片土地
[02:25.167]We can make this world
[02:27.671]我们可以创造这个世界
[02:27.671]A better place in which to live
[02:34.599]一个更美好的生活之地
[02:34.599]Hand in hand we can
[02:39.015]手牵手，我们能够
[02:39.015]Start to understand
[02:42.943]开始理解彼此
[02:42.943]Breaking down the walls that come between us for all time
[02:52.447]打破那永远横亘在我们之间的高墙
[02:52.447]Arirang
[03:14.664]阿里郎
[03:14.664]Hand in hand we stand
[03:19.047]手牵手我们站在一起
[03:19.047]All across the land
[03:22.967]遍布这片土地
[03:22.967]We can make this world
[03:25.416]我们可以创造这个世界
[03:25.416]A better place in which to live
[03:32.367]一个更美好的生活之地
[03:32.367]Hand in hand we can
[03:36.736]手牵手，我们能够
[03:36.736]Start to understand
[03:40.679]开始理解彼此
[03:40.679]Breaking down the walls that come between us for all time
[03:50.118]打破那永远横亘在我们之间的高墙
[03:50.118]Hand in hand
[03:51.374]手牵手
[03:51.374]Breaking down the wall between us
[03:59.249]打破我们之间的隔阂
[03:59.249]Hand in hand
[04:00.336]手牵手
[04:00.336]Breaking down the wall
[04:07.952]打破那堵墙
[04:07.952]