[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:At Home He's a Tourist]
[ar:Gang Of Four]
[al:A Brief History Of The 20th Century]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At Home He's A Tourist - Gang Of Four
[00:16.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.490]Written by：Andrew Gill/David Allen/Hugo Burnham/Jonathon King
[00:32.999]
[00:32.999]At home he feels like a tourist
[00:36.359]在家他像个异乡客
[00:36.359]At home he feels like a tourist
[00:39.869]在家他像个异乡客
[00:39.869]He fills his head with culture
[00:43.239]用文化填满脑海
[00:43.239]He gives himself an ulcer
[00:46.879]却让自己焦虑难耐
[00:46.879]He fills his head with culture
[00:50.359]用文化填满脑海
[00:50.359]He gives himself an ulcer
[01:01.698]却让自己焦虑难耐
[01:01.698]Down on the disco floor
[01:05.428]舞池灯影摇曳处
[01:05.428]They make their profit
[01:08.557]人们正攫取利益
[01:08.557]From the things they sell
[01:12.177]从他们兜售的商品里
[01:12.177]To help you cover
[01:15.407]为你提供遮掩
[01:15.407]All the rubbers you hide
[01:18.757]藏匿的橡胶制品
[01:18.757]In your top left pocket
[01:31.494]在你左上口袋中
[01:31.494]At home she's looking for interest
[01:35.043]她在家里寻找趣味
[01:35.043]At home she's looking for interest
[01:38.463]她在家里寻找趣味
[01:38.463]She said she was ambitious
[01:41.903]她说自己曾满怀壮志
[01:41.903]So she accepts the process
[01:45.403]所以接受了这过程
[01:45.403]She said she was ambitious
[01:48.852]她说自己曾满怀壮志
[01:48.852]So she accepts the process
[02:00.011]所以接受了这过程
[02:00.011]Down on the disco floor
[02:03.761]舞池灯影摇曳处
[02:03.761]They make their profit
[02:06.901]人们正攫取利益
[02:06.901]From the things they sell
[02:10.591]从他们兜售的商品里
[02:10.591]To help you cob off
[02:13.761]被你藏在
[02:13.761]And the rubbers you hide
[02:17.201]左上口袋里的
[02:17.201]In your top left pocket
[02:29.611]在你左上口袋中
[02:29.611]Two steps forward
[02:32.491]前进两步
[02:32.491]Six steps back
[02:33.241]后退六步
[02:33.241]Six steps back
[02:34.101]后退六步
[02:34.101]Six steps back
[02:34.941]后退六步
[02:34.941]Six steps back
[02:35.961]后退六步
[02:35.961]Small step for him
[02:39.110]于他仅是碎步
[02:39.110]Big jump for me
[02:39.960]于我却是飞跃
[02:39.960]Big jump for me
[02:40.810]于我却是飞跃
[02:40.810]Big jump for me
[02:41.680]于我却是飞跃
[02:41.680]Big jump for me
[02:42.810]于我却是飞跃
[02:42.810]Two steps forward
[02:45.819]前进两步
[02:45.819]Six steps back
[02:46.639]后退六步
[02:46.639]Six steps back
[02:47.559]后退六步
[02:47.559]Six steps back
[02:48.459]后退六步
[02:48.459]Six steps back
[02:49.579]后退六步
[02:49.579]Small step for him
[02:52.418]于他仅是碎步
[02:52.418]Big jump for me
[02:53.308]于我却是飞跃
[02:53.308]Big jump for me
[02:54.178]于我却是飞跃
[02:54.178]Big jump for me
[02:55.058]于我却是飞跃
[02:55.058]Big jump for me
[03:03.527]于我却是飞跃
[03:03.527]At home she feels like a tourist
[03:06.827]家中她如异乡过客
[03:06.827]At home she feels like a tourist
[03:10.207]家中她如异乡过客
[03:10.207]She fills her head with culture
[03:13.567]用文化填满思绪
[03:13.567]She gives herself an ulcer
[03:17.037]她让自己患上溃疡
[03:17.037]Why make yourself so anxious
[03:20.637]何必如此焦虑不安
[03:20.637]You give yourself an ulcer
[03:22.867]你让自己患上溃疡
[03:22.867]