[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Second Lover]
[ar:Noah And The Whale]
[al:Peaceful, the World Lays Me Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Second Lover - Noah And The Whale
[00:09.109]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.109]Oh and when will our heartbeats fall into two lines
[00:18.714]何时我们的心跳才能同频共振
[00:18.714]And the click clack of our boot heels
[00:23.794]靴跟叩击地面的声响
[00:23.794]Beat out the same time
[00:28.114]踏出相同的节奏
[00:28.114]Oh and when will your hand find itself in mine
[00:37.844]何时你的手才能自然落入我掌心
[00:37.844]Oh and when will your hand find itself in mine
[00:47.205]何时你的手才能自然落入我掌心
[00:47.205]And though I don't know your real name
[00:52.020]尽管我不知你真名为何
[00:52.020]Your real age or your shoe size
[00:57.108]不知你年岁几何 鞋码几许
[00:57.108]I will leave this bedroom chair
[01:01.669]我仍会离开这把卧室的座椅
[01:01.669]And this keyboard behind
[01:06.424]而屏幕这端的我
[01:06.424]And I will love you in reality and dreams
[01:16.094]愿在现实与梦境中永远爱你
[01:16.094]And I will love you in reality and dreams
[01:44.779]愿在现实与梦境中永远爱你
[01:44.779]And though it kills me to know
[01:49.866]明知终将痛彻心扉
[01:49.866]That when we are through
[01:54.578]当我们的故事落幕
[01:54.578]You go to your real lover
[01:59.251]你会回到真爱身旁
[01:59.251]Who'll put real kisses on you
[02:04.090]享受他真实的亲吻
[02:04.090]Oh well an ex is about the best that I can do
[02:13.528]而我只能成为你过往篇章
[02:13.528]Oh well an ex is about the best that I can do
[02:23.144]而我只能成为你过往篇章
[02:23.144]And so this lonely
[02:25.711]于是这孤独的
[02:25.711]Lonely hull
[02:28.015]孤独的躯壳
[02:28.015]Has no use left for living
[02:33.206]已失去生存的意义
[02:33.206]After finding her love
[02:37.695]在发现她的爱意后
[02:37.695]In a heart so unpermitting
[02:42.421]却面对一颗紧闭的心
[02:42.421]And I will die and never ever hold your hand
[02:51.940]我将带着遗憾离去 永远无法牵你的手
[02:51.940]And I will die and never ever hold your hand
[03:11.401]我将带着遗憾离去 永远无法牵你的手
[03:11.401]But I'll kiss my lips and I'll blow it to you
[03:16.620]让我轻吻双唇 将爱意随风寄予你
[03:16.620]It'll be the last thing that I ever do
[03:21.350]这将是我此生最后的温柔
[03:21.350]And wherever you go and whatever you do
[03:26.155]无论你漂泊何方 无论你如何抉择
[03:26.155]There's a man underground that will always love you
[03:31.363]黄土之下永远有人深爱着你
[03:31.363]Oh wherever you go and whatever you do
[03:37.058]啊 无论你漂泊何方 无论你如何抉择
[03:37.058]There's a man underground that will always love you
[03:41.691]黄土之下永远有人深爱着你
[03:41.691]Wherever you go and whatever you do
[03:46.447]无论你漂泊何方 无论你如何抉择
[03:46.447]There's a man underground that will always love you
[03:50.989]黄土之下永远有人深爱着你
[03:50.989]