[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:My Father's Eyes (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 8/18 - 19/2001)]
[ar:Eric Clapton]
[al:One More Car, One More Rider]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Father's Eyes (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 8/18 - 19/2001) - Eric Clapton
[00:02.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.112]Composed by：E.CLAPTON
[02:06.234]
[02:06.234]Sailing down behind the sun
[02:10.658]随落日余晖远航
[02:10.658]Waiting for my prince to come
[02:15.335]静待我的王子降临
[02:15.335]Praying for the healing rain
[02:20.003]祈求治愈之雨落下
[02:20.003]To restore my soul again
[02:25.063]让灵魂重获新生
[02:25.063]Just a toerag on the run
[02:29.543]不过是个仓皇逃窜的流浪汉
[02:29.543]How did I get here
[02:31.687]怎会沦落至此
[02:31.687]What have I done
[02:34.119]究竟做错什么
[02:34.119]When will all my hopes arise
[02:38.810]我的希望何时才能升起
[02:38.810]How will I know him
[02:40.914]我该如何认出他
[02:40.914]When I look in my father's eyes
[02:42.929]当我凝望父亲的眼眸
[02:42.929]Look into my father's eyes
[02:46.920]深深望进父亲的眼睛
[02:46.920]My father's eyes
[02:50.536]父亲的双目
[02:50.536]When I look in my father's eyes
[02:52.369]当我凝望父亲的眼眸
[02:52.369]Look into my father's eyes
[02:56.145]深深望进父亲的眼睛
[02:56.145]My father's eyes
[03:04.569]父亲的双目
[03:04.569]Then the light begins to shine
[03:08.973]便有光芒开始绽放
[03:08.973]And I hear those ancient lullabies
[03:13.733]我听见那些古老的摇篮曲
[03:13.733]And as I watch this seedling grow
[03:18.205]当我看着这幼苗生长
[03:18.205]Feel my heart start to overflow
[03:23.037]感觉我的心开始满溢
[03:23.037]Where do I find the words to say
[03:27.448]我该从何处寻找言语
[03:27.448]How do I teach him
[03:29.760]该如何教导他
[03:29.760]What do we play
[03:31.814]我们该玩些什么
[03:31.814]Bit by bit I've realized
[03:36.623]渐渐地我明白了
[03:36.623]That's when I need them
[03:38.918]那正是我需要它们的时候
[03:38.918]That's when I need my father's eyes
[03:42.825]此刻我渴望父亲的目光
[03:42.825]Father's eyes
[03:44.656]父亲的目光
[03:44.656]My father's eyes
[03:48.326]父亲的双目
[03:48.326]That's when I need my father's eyes
[03:50.159]此刻我渴望父亲的目光
[03:50.159]Look into my father's eyes
[03:54.079]深深望进父亲的眼睛
[03:54.079]My father's eyes
[04:37.158]父亲的双目
[04:37.158]Then the jagged edge appears
[04:41.894]当尖锐的边缘浮现
[04:41.894]Through the distant clouds of tears
[04:46.382]穿过泪眼朦胧的远方
[04:46.382]I'm like a bridge that was washed away
[04:50.782]我如被洪水冲垮的残桥
[04:50.782]My foundations were made of clay
[04:55.632]根基原是脆弱泥陶
[04:55.632]As my soul slides down to die
[05:00.157]当灵魂滑向消亡边缘
[05:00.157]How could I lose him
[05:02.342]怎会失去他的身影
[05:02.342]What did I try
[05:04.598]我曾如何挣扎追寻
[05:04.598]Bit by bit I've realized
[05:09.494]渐渐地我明白了
[05:09.494]That he was here with me
[05:11.758]他始终相伴在侧
[05:11.758]I look into my father's eyes
[05:14.392]我凝望父亲深邃眼眸
[05:14.392]To my father's eyes
[05:17.335]望向父亲的眼眸
[05:17.335]My father's eyes
[05:21.268]父亲的双目
[05:21.268]I look into my father's eyes
[05:22.877]我凝望父亲深邃眼眸
[05:22.877]Look into my father's eyes
[05:26.933]深深望进父亲的眼睛
[05:26.933]My father's eyes
[05:32.440]父亲的双目
[05:32.440]As my soul slides down to die
[05:37.064]当灵魂滑向消亡边缘
[05:37.064]How could I lose him
[05:39.320]怎会失去他的身影
[05:39.320]What did I try
[05:41.649]我曾如何挣扎追寻
[05:41.649]Bit by bit I've realized
[05:46.221]渐渐地我明白了
[05:46.221]That he always with me
[05:48.556]他始终与我同在
[05:48.556]I look into my father's eyes
[05:52.295]我凝望父亲深邃眼眸
[05:52.295]Father's eyes
[05:54.495]父亲的目光
[05:54.495]My father's eyes
[05:57.889]父亲的双目
[05:57.889]I look into my father's eyes
[05:59.814]我凝望父亲深邃眼眸
[05:59.814]Look into my father's eyes
[06:03.671]深深望进父亲的眼睛
[06:03.671]My father's eyes
[06:06.035]父亲的双目
[06:06.035]My father
[06:09.123]父亲啊
[06:09.123]Look into my father's eyes
[06:18.610]深深望进父亲的眼睛
[06:18.610]Look into my father's eyes
[06:22.139]深深望进父亲的眼睛
[06:22.139]