[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Here we go!! (M@STER VERSION)]
[ar:釘宮理恵 (Kugimiya Rie)]
[al:THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 08 水瀬伊織 (偶像大师 MASTER ARTIST 08 水濑伊织)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here we go!! (M@STER VERSION) - 钉宫理惠 (くぎみや りえ)
[00:01.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.840]词：yura
[00:03.680]
[00:03.680]曲：NBGI (Jesahm)
[00:05.532]
[00:05.532]わがまま言ってメッ
[00:08.322]任性地撒着娇说
[00:08.322]ごめんなさいねシュン
[00:11.346]对不起嘛别生气
[00:11.346]だって本当のネェ
[00:14.591]因为最真实的我
[00:14.591]私を教えたいんだもん
[00:18.271]想要全部展现给你看呀
[00:18.271]いつでも傍にチュッ
[00:21.251]永远陪在我身边啾
[00:21.251]どうもありがとうホッ
[00:24.343]真的非常感谢你松了口气
[00:24.343]幸せいっぱいキュッ
[00:27.847]满溢幸福的怦然心动
[00:27.847]夢いっぱいの今日を見よう
[00:31.610]让我们见证充满梦想的今天
[00:31.610]誰もが知る場所でも
[00:37.641]即便在众所周知的场所
[00:37.641]地図にはないから
[00:41.930]地图上也不曾标记
[00:41.930]今を信じてヨ～イ
[00:45.714]现在要相信预备～
[00:45.714]ド～ン
[00:47.242]咚～
[00:47.242]Here we go here we go 君と
[00:50.482]出发吧出发吧与你同行
[00:50.482]Wake up wake up 全て
[00:53.889]唤醒唤醒所有
[00:53.889]カッコわらいつけて
[00:56.697]保持最帅气的笑容
[00:56.697]涙もきっと暖かいよね
[01:00.372]就连泪水也一定是温暖的吧
[01:00.372]Here we go here we go
[01:01.731]出发吧出发吧
[01:01.731]ランデブー
[01:03.172]浪漫约会
[01:03.172]Speed up speed up
[01:04.939]加速加速
[01:04.939]デジャブ
[01:06.668]似曾相识
[01:06.668]夢をいつかいまへ
[01:09.523]将梦想即刻实现
[01:09.523]両手で絶対叶えたいから
[01:13.147]用双手绝对要让它成真
[01:13.147]瞳で絶対見つめたいから
[01:16.469]用双眼绝对要注视到底
[01:16.469]Go
[01:24.381]出发
[01:24.381]ケータイ見せてネッ
[01:27.191]给我看看手机嘛
[01:27.191]アルバム見せてさぁ
[01:30.141]相册也让我看看
[01:30.141]だっていろんなキュン
[01:33.533]因为各种各样的心动
[01:33.533]君を見つけてみたいの
[01:37.205]都想要从你身上发现呀
[01:37.205]私のですか? はっ?
[01:40.077]这是我的吗？哈？
[01:40.077]何を言ってるの? えっ?
[01:43.277]你在说什么呀？哎？
[01:43.277]乙女の秘密ルンッ
[01:46.493]少女的秘密心跳加速
[01:46.493]そんな甘くはないんだぞ
[01:50.093]可没这么容易让你知道哦
[01:50.093]いつでも会える様にと
[01:56.509]为了能随时相见
[01:56.509]待受君だよなんて
[02:01.613]才设置你的照片当壁纸什么的
[02:01.613]恥ずかしい
[02:04.550]太羞人了
[02:04.550]ダーイスキ
[02:06.349]最喜欢你
[02:06.349]Here we go
[02:07.030]出发吧
[02:07.030]Here we go もっと
[02:09.558]出发吧更加
[02:09.558]ラブリーラブリーずっと
[02:12.621]可爱可爱地持续下去
[02:12.621]いっそ辞書の「愛」に
[02:15.613]干脆在字典的「爱」字旁
[02:15.613]2人の名前書いてみちゃおうよ
[02:19.213]写上我们俩的名字试试看吧
[02:19.213]Here we go here we go イケる
[02:22.189]出发吧出发吧一定行
[02:22.189]ダーリンダーリン照れる
[02:25.629]亲爱的亲爱的好害羞
[02:25.629]夢は叶うモノです
[02:28.565]梦想就是用来实现的
[02:28.565]夢にまで見た夢なんだから
[02:32.117]因为是连做梦都期待的理想
[02:32.117]私が描く夢なんだから
[02:35.237]因为是我亲手描绘的愿景
[02:35.237]Go
[02:36.613]出发
[02:36.613]