[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:リトル・バード]
[ar:高桥洋子]
[al:9月の卒業]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]リトル・バード - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:11.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.770]詞：高橋 洋子/田久保 真見
[00:23.540]
[00:23.540]曲：高橋 洋子
[00:35.312]
[00:35.312]3月の晴れた日に
[00:40.071]在三月晴朗的那一天
[00:40.071]母校を訪ねた
[00:46.210]我回到了母校
[00:46.210]ちぢまった校庭を
[00:51.080]狭小的校园操场
[00:51.080]薄目で見渡すと
[00:56.579]眯起双眼环顾四周
[00:56.579]何も知らない
[01:01.908]那时候懵懂无知
[01:01.908]知らなくてもいい
[01:07.478]也不需要知道
[01:07.478]日焼けしたや
[01:09.857]皮肤黝黑又急躁的我
[01:09.857]せっぽちの私が笑ってた
[01:19.257]正笑得无忧无虑
[01:19.257]Little little birds
[01:20.647]小小鸟儿
[01:20.647]Sing in the wood
[01:24.827]在林中歌唱
[01:24.827]Little little birds
[01:25.987]小小鸟儿
[01:25.987]Sing in the wood
[01:41.293]在林中歌唱
[01:41.293]6月の雨の駅
[01:46.093]六月雨天的车站里
[01:46.093]あなたを見かけた
[01:52.513]偶然瞥见你的身影
[01:52.513]後悔してないけど
[01:57.182]虽不曾后悔过什么
[01:57.182]心がふるえた
[02:02.752]心却突然颤动了
[02:02.752]声などかけない
[02:08.102]没有出声呼唤你
[02:08.102]かけなくてもいい
[02:13.622]也不必刻意问候
[02:13.622]この街のどこかにいて
[02:18.872]只要你在这城市的某处
[02:18.872]元気でいるのなら
[02:25.432]安然无恙地生活着
[02:25.432]Little little birds
[02:26.632]小小鸟儿
[02:26.632]Sing in the wood
[02:30.822]在林中歌唱
[02:30.822]Little little birds
[02:32.062]小小鸟儿
[02:32.062]Sing in the wood
[02:36.372]在林中歌唱
[02:36.372]思い出はいつまでも
[02:41.671]回忆总是永远带着
[02:41.671]やさしくてせつない
[03:23.724]温柔又酸涩的痛楚
[03:23.724]8月の夕焼けに
[03:28.433]在八月晚霞映照下
[03:28.433]涙がこぼれた
[03:34.502]泪水悄然滑落脸颊
[03:34.502]少し痛いヒールで
[03:39.212]踩着微痛的高跟鞋
[03:39.212]人波にさからう
[03:44.832]逆着人潮独自前行
[03:44.832]あの日は戻らない
[03:50.071]往日时光无法重来
[03:50.071]戻らなくていい
[03:55.500]也不必要再重来
[03:55.500]かけがえのない毎日を
[04:01.170]因为那些无可替代的日子
[04:01.170]生きていけるから
[04:09.750]已教会我如何生活
[04:09.750]Little little birds
[04:10.870]小小鸟儿
[04:10.870]Sing in the wood
[04:15.030]在林中歌唱
[04:15.030]Little little birds
[04:16.250]小小鸟儿
[04:16.250]Sing in the wood
[04:20.450]在林中歌唱
[04:20.450]思い出は鳥達と
[04:25.570]回忆与群鸟一同
[04:25.570]風に乗りはばたいた
[04:28.450]乘着风展翅翱翔
[04:28.450]