[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Chu♪Chu♪Chu♪]
[ar:VOCALOID]
[al:Vocaloid love nico V love 25~Desire~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chu♪Chu♪Chu♪ - 山本美禰子 (山本美祢子)/MEIKO (メイコ)
[00:04.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.550]詞：MineK
[00:09.100]
[00:09.100]曲：MineK
[00:13.661]
[00:13.661]何年ぶりの？デート
[00:15.931]时隔多年的约会？
[00:15.931]年下の彼と初めてのドライブ
[00:20.031]和年下的他第一次驾车出游
[00:20.031]わくわくの感覚も
[00:22.041]连这种雀跃的感觉
[00:22.041]忘れてる気がするの
[00:25.511]似乎都快要遗忘了呢
[00:25.511]メイクにも気合い入れて
[00:28.561]精心打扮后对着镜子端详
[00:28.561]鏡覗き込んだら
[00:32.231]突然自嘲起
[00:32.231]「どんだけ必死なの？あなたはｗ」なんて
[00:37.180]"你也太拼命了吧？笑"
[00:37.180]ふと自分が可愛く思えてきちゃう
[00:41.760]这样的自己竟觉得有点可爱
[00:41.760]ガンバルぞっ♪
[00:43.010]要加油哦♪
[00:43.010]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ 大好きなの
[00:45.739]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 最喜欢你
[00:45.739]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ あなたのこと
[00:48.979]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 你的全部
[00:48.979]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいな
[00:52.179]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 好想亲吻
[00:52.179]ほらあなたの横顔にそっと
[00:55.439]悄悄贴近你侧脸的瞬间
[00:55.439]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ そばにいたい
[00:58.479]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 想要依偎
[00:58.479]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ ずっとずっと
[01:01.899]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 直到永远
[01:01.899]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいの
[01:05.159]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 渴望亲吻
[01:05.159]だってあなたが大好きだから
[01:21.859]因为我真的真的好喜欢你
[01:21.859]運転席のアナタ
[01:24.279]驾驶座上的你
[01:24.279]横顔が男らしくて好きなの
[01:27.909]侧脸的轮廓充满男子气概
[01:27.909]見とれすぎて
[01:29.469]看得入迷到
[01:29.469]全然話も耳に入らない
[01:33.469]完全没听见你在说什么
[01:33.469]「砂浜を散歩しよう」って
[01:37.069]"去沙滩散步吧"
[01:37.069]突然手を握られたら
[01:39.549]突然被牵住手的瞬间
[01:39.549]何かを期待しちゃってる
[01:43.489]竟像中学生般
[01:43.489]中学生みたいな自分が恥ずかしいわ
[01:49.639]怀着期待的自己实在羞人
[01:49.639]どうなっちゃうの♪
[01:51.279]这是怎么了呀♪
[01:51.279]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ 大好きなの
[01:53.728]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 最喜欢你
[01:53.728]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ あなたのこと
[01:56.938]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 你的全部
[01:56.938]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいな
[02:00.558]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 好想亲吻
[02:00.558]ほらあなたの横顔にそっと
[02:03.598]悄悄贴近你侧脸的瞬间
[02:03.598]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ そばにいたい
[02:06.868]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 想要依偎
[02:06.868]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ ずっとずっと
[02:09.478]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 直到永远
[02:09.478]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいの
[02:13.218]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 渴望亲吻
[02:13.218]だってあなたが大好きだから
[02:42.678]因为我真的真的好喜欢你
[02:42.678]「ちょっと休もう」って
[02:46.118]"稍微休息下吧"
[02:46.118]座って笑顔見せるアナタ
[02:48.658]坐下后露出笑容的你
[02:48.658]もう心臓はドキドキバクバク
[02:52.268]此刻心跳如擂鼓轰鸣
[02:52.268]このシチュエーション
[02:54.808]这种氛围下
[02:54.808]するしかないんじゃない？？？
[02:57.868]不做点什么怎么行？？？
[02:57.868]Chu♪
[03:00.698]亲♪
[03:00.698]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ 大好きなの
[03:03.348]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 最喜欢你
[03:03.348]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ あなたのこと
[03:06.898]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 你的全部
[03:06.898]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいな
[03:09.898]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 好想亲吻
[03:09.898]ほらあなたの横顔にそっと
[03:13.268]悄悄贴近你侧脸的瞬间
[03:13.268]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ そばにいたい
[03:16.678]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 想要依偎
[03:16.678]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ ずっとずっと
[03:19.708]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 直到永远
[03:19.708]Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいの
[03:23.088]亲亲♪亲亲♪亲亲♪亲亲♪ 渴望亲吻
[03:23.088]だってあなたが大好きだから
[03:28.098]因为我真的真的好喜欢你
[03:28.098]