[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:pre-mRNA]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:初音ミク 4th Anniversary]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]pre-mRNA - 初音未来 (初音ミク)
[00:08.310]
[00:08.310]词：箸休/hashiyasume
[00:16.630]
[00:16.630]曲：箸休/hashiyasume
[00:24.954]
[00:24.954]連なる意識さんざめき
[00:30.658]相连的意识 喧嚣浮躁
[00:30.658]分からないならそれも有りで
[00:36.459]如果不明白的话 与此同时
[00:36.459]爪弾く響き散々に
[00:42.309]用指尖拨弹 回声凄惨
[00:42.309]砕けた心身に至り
[00:46.659]以至于身心俱碎
[00:46.659]それが何時か出会った
[00:50.571]那是何时遇到的
[00:50.571]アナタとワタシが
[00:53.480]在你和我
[00:53.480]慣れた途端に降り注ぐわ
[00:59.100]正要习惯的时候 从天而降
[00:59.100]今だけ少しだけ側にいて
[01:04.838]只有现在 稍微陪在我身边吧
[01:04.838]痛みの代謝続く世代に
[01:10.203]继续痛苦的代谢
[01:10.203]せめてもの
[01:12.137]这样的话 一代代
[01:12.137]安らぎもいるのでしょう
[01:16.471]至少也能享受安逸吧
[01:16.471]ある程度の憐れみあるなら
[01:28.741]如果是某种程度的怜悯的话
[01:28.741]人の意識と裏腹に
[01:34.636]和人的意识背道而驰
[01:34.636]毎日は流れるばかり
[01:38.931]每天只是庸庸碌碌
[01:38.931]やはり傷が抉れた
[01:42.980]就像揭开伤疤一样
[01:42.980]ワタシとアナタは
[01:45.816]我和你不可能成为
[01:45.816]熟れた補完に成りえないわ
[01:51.515]习惯的补充
[01:51.515]今だけ少しだけ側に来て
[01:57.276]只有现在 稍微来到我身边吧
[01:57.276]愛しさ転写出来ないけれど
[02:02.569]虽然爱不能誊写出来
[02:02.569]せめてもの気休めだけでもいいよ
[02:08.750]但至少会让人放心 不是吗
[02:08.750]ある程度の余裕あるのなら
[02:21.059]如果有某种程度的空闲
[02:21.059]切り取ります
[02:23.335]我将全部侵占
[02:23.335]要る所繋ぎます
[02:26.266]把需要的地方连接起来
[02:26.266]前駆体で最終形？
[02:29.904]前驱体 最终形？
[02:29.904]御気をつけて
[02:32.114]请小心为上
[02:32.114]今だけ少しだけ側にいて
[02:37.958]只有现在 稍微陪在我身边吧
[02:37.958]痛みの代謝続く世代に
[02:43.451]继续痛苦的代谢
[02:43.451]せめてもの救いを認めさせて
[02:49.675]使一代代认可这万不得已的救赎
[02:49.675]どの程度の憐れみあるかな
[02:59.330]这包含多少的怜悯啊
[02:59.330]