[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The End of the Beginning]
[ar:LIV MOON]
[al:THE END OF THE BEGINNING]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]
[00:00.000]The End of the Beginning - LIV MOON (リブムーン)
[00:21.330]
[00:21.330]作詞：zopp
[00:42.660]
[00:42.660]作曲：西脇辰弥
[01:03.994]
[01:03.994]地鳴りのような 鼾が止み
[01:08.614]像是地震一样鼾声停止了
[01:08.614]巨木のような 影が歩き出す
[01:18.430]像是巨树一样的身影开始移动
[01:18.430]大きな樹の下 巨人たちが
[01:22.980]听着树木下 巨人
[01:22.980]道化の話に 耳を傾ける
[01:32.580]的声音
[01:32.580]Liar ほらあれをごらんよ
[01:34.880]骗子 你看
[01:34.880]Liar 真面目な振りしてさ
[01:37.140]骗子 装作认真
[01:37.140]Liar ろくな事じゃないよ
[01:39.640]骗子 不会做什么好事
[01:39.640]Liar 騙されちゃ駄目だよ
[01:47.190]骗子 不要被他骗了
[01:47.190]みんな みんな 聞いてくれ
[01:49.430]大家听我说啊
[01:49.430]とても だいじ なことだよ
[01:51.800]这是很重要的事情啊
[01:51.800]やがて 空が 暗くなる
[01:54.180]最终天空会变成灰色
[01:54.180]そして 木々が 消えるだろう
[01:56.660]然后树木就会消失
[01:56.660]みんな みんな 聞いてくれ
[01:59.040]大家听我说啊
[01:59.040]嘘じゃ ないよ 本当だよ
[02:01.410]这是真的哦
[02:01.410]やがて すべて 灰になる
[02:03.790]最后什么都不会剩下的
[02:03.790]君の 力 貸してくれ
[02:18.520]请帮助我吧
[02:18.520]小人は笑い 野次を飛ばす
[02:23.020]矮人笑着 大声斥骂着
[02:23.020]道化は変わらず 声をあげていた
[02:32.680]小丑还是在那里说着什么
[02:32.680]欠伸だらけの 巨人たちが
[02:37.450]巨人们打着哈欠
[02:37.450]一人一人と 森に消えていく
[02:47.190]慢慢的消失在森林中
[02:47.190]モシモ アイツノ イウコト
[02:51.860]如果那个人说的话
[02:51.860]ホント ダッタラ ドウスル
[02:56.660]是真的
[02:56.660]モシモ セカイガ サケビ
[03:01.460]如果世界开始嘶喊
[03:01.460]モシモ オワリガ…
[03:03.580]如果终结真的到来
[03:03.580]Stupid そんなわけないだろ
[03:05.950]白痴 怎么可能
[03:05.950]Stupid おまえは本当に
[03:08.320]白痴 你真是
[03:08.320]Stupid 図体でかいだけ
[03:10.750]白痴 就是个傻大个啊
[03:10.750]Stupid 間抜けな奴だよな
[03:18.390]白痴 你好蠢啊
[03:18.390]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
[03:20.760]啦啦啦啦啦
[03:20.760]天も 月も 太陽も
[03:23.070]天空 月亮 太阳
[03:23.070]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
[03:25.510]啦啦啦啦啦
[03:25.510]落ちて 落ちて 消えてゆく
[03:27.880]下落 慢慢消失
[03:27.880]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
[03:30.370]啦啦啦啦啦
[03:30.370]牙を 毒を 暗闇を
[03:32.620]尖牙 猛毒 黑暗
[03:32.620]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
[03:35.050]啦啦啦啦啦
[03:35.050]誰も 彼も 止められない
[03:39.400]谁都无法阻止
[03:39.400]俺は 一人でも
[03:42.960]就算只有我一个人
[03:42.960]世界 変えてやる
[04:27.987]我也要改变世界
[04:27.987]みんな みんな 聞いてくれ
[04:30.237]大家听我说啊
[04:30.237]とても だいじ なことだよ
[04:32.667]这是很重要的事情啊
[04:32.667]やがて 空が 暗くなる
[04:35.037]最终天空会变成灰色
[04:35.037]そして 木々が 消えるだろう
[04:37.487]然后树木就会消失
[04:37.487]みんな みんな 聞いてくれ
[04:39.847]大家听我说啊
[04:39.847]嘘じゃ ないよ 本当だよ
[04:42.277]这是真的哦
[04:42.277]やがて すべて 灰になる
[04:44.657]最后什么都不会剩下的
[04:44.657]君の 力 貸してくれ
[04:47.050]请帮助我吧
[04:47.050]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
[04:49.430]啦啦啦啦啦
[04:49.430]天も 月も 太陽も
[04:51.890]天空 月亮 太阳
[04:51.890]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
[04:54.260]啦啦啦啦啦
[04:54.260]落ちて 落ちて 消えてゆく
[04:56.630]下落 慢慢消失
[04:56.630]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
[04:59.000]啦啦啦啦啦
[04:59.000]牙を 毒を 暗闇を
[05:01.430]尖牙 猛毒 黑暗
[05:01.430]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
[05:03.810]啦啦啦啦啦
[05:03.810]誰も 彼も 止められない
[05:07.050]谁都无法阻止
[05:07.050]おわり
[05:09.490]
[05:09.490]