[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Free your Soul]
[ar:LIV MOON]
[al:THE END OF THE BEGINNING]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]
[00:00.000]Free your Soul - LIV MOON (リブムーン)
[00:08.120]
[00:08.120]作詞：Koichi Ogita?英語詞：AKANE LIV
[00:16.240]
[00:16.240]作曲：KAZSIN
[00:24.360]
[00:24.360]Long before Vikings arrived
[00:27.250]维京人到达之前
[00:27.250]Earth was Nordic gods' playground
[00:30.300]地球是北欧的神的操场
[00:30.300]Odin mixed love and jealousy
[00:33.300]奥丁混合了爱与嫉妒
[00:33.300]Bright summer nights turned cold dark
[00:45.615]明亮的夏夜 寒冷黑暗
[00:45.615]Was gods' love a myth we made?
[00:48.800]是神爱上了我们创造的神话吗
[00:48.800]終わる事のない 血塗られた夢
[00:54.790]没有结束 血染的梦
[00:54.790]傷つけ 傷つき 何を求める
[01:00.950]伤害 受伤 究竟是为了什么
[01:00.950]凍てついた空に 舞う紅い雪
[01:07.070]在冰冷的天空中飞舞红色的雪
[01:07.070]永遠に続く 真冬の神話には
[01:14.550]在深冬的神话里永远地继续
[01:14.550]描かれてる
[01:17.610]被描绘着
[01:17.610]貪りあう
[01:20.290]相互贪婪的
[01:20.290]浅ましい姿
[01:24.550]肤浅的姿态
[01:24.550]In gods' playground
[01:27.200]在神的操场
[01:27.200]Only brave souls were brought back to life
[01:30.680]只有勇敢的灵魂被带回生活
[01:30.680]古き神々が残した教えに 従うままに
[01:42.920]遵从着远古之神的教义
[01:42.920]戦場 駆け抜け 破滅へと走る
[01:50.210]奔跑在战场 奔向毁灭
[01:50.210]眠れぬ夜を越えて
[02:13.159]跨越不能入眠的夜晚
[02:13.159]Was gods' love a myth we made?
[02:16.500]神爱上了我们创造的神话吗
[02:16.500]白夜の森へと 足を踏み入れ
[02:22.490]踏足白昼如夜的森林
[02:22.490]さまよいさすらう 黄昏の国
[02:28.730]彷徨而漂泊 黄昏的国度
[02:28.730]白い太陽が 空に留まり
[02:34.720]白色的太阳停留在天空
[02:34.720]闇を締めだして 眠りを奪うから
[02:42.150]赶出黑暗 夺走了睡意
[02:42.150]目覚めながら
[02:45.210]一边醒着
[02:45.210]夢に迷う
[02:47.890]一边迷失在梦里
[02:47.890]落日を求め
[02:52.220]祈求落日
[02:52.220]In gods' playground
[02:54.910]在神的操场
[02:54.910]Only brave souls were brought back to life
[02:58.430]只有勇敢的灵魂被带回生活
[02:58.430]Ragnarok 神話が残した教えに
[03:05.540]世界毁灭 如果遵循着
[03:05.540]導かれたら
[03:10.600]远古之神的教义
[03:10.600]世界の終わりが まだ見ぬ明日に
[03:17.840]发觉世界末日
[03:17.840]繋がる筈と 気付く
[04:08.910]连接着还没看到的明天
[04:08.910]Long before Vikings arrived
[04:36.393]维京人到达之前
[04:36.393]Sing with us! Be brave! Free your soul!
[04:40.323]我们一起唱 要勇敢 解放你的灵魂
[04:40.323]Did Valhalla gods make love like us?
[04:47.090]瓦尔哈拉殿堂神会爱我们吗
[04:47.090]Playing love and jealousy
[04:52.460]混合着爱与嫉妒
[04:52.460]Valhalla!
[04:55.650]瓦尔哈拉
[04:55.650]Sing with us! Be brave! Free your soul!
[05:01.010]我们一起唱 要勇敢 解放你的灵魂
[05:01.010]Free your soul!
[05:03.120]解放你的灵魂
[05:03.120]In gods' playground
[05:05.800]在神的操场
[05:05.800]Only brave souls were brought back to life
[05:09.050]只有勇敢的灵魂被带回生活
[05:09.050]Ragnarok 無慈悲で 残酷なまでの
[05:16.350]世界毁灭 无情且残酷的
[05:16.350]死への誘惑
[05:21.410]死亡诱惑
[05:21.410]流れる血潮が 氷を溶かして
[05:28.580]流淌的血液 熔化了冰
[05:28.580]冬の終わりを告げる
[05:48.860]告知冬的结束
[05:48.860]Sing with us! Be brave! Free your soul!
[05:52.100]我们一起唱 要勇敢 解放你的灵魂
[05:52.100]Sing with us! Free your soul!
[06:01.855]我们一起唱 解放你的灵魂
[06:01.855]今でも 世界は
[06:07.535]就算现在
[06:07.535]眠れない夜に
[06:16.085]世界在不能入眠的夜里
[06:16.085]うなされ続けている
[06:31.550]继续着可怕的梦魇
[06:31.550]おわり
[06:33.240]
[06:33.240]