[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Hands Down]
[ar:Dog Is Dead]
[al:All Our Favourite Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hands Down - Dog Is Dead
[00:01.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.116]Maybe I'm too old
[00:04.490]或许我已年华老去
[00:04.490]'Cause this feels far too new for you
[00:08.055]这感觉对你太过新奇
[00:08.055]It's an easy drive home for the passenger
[00:15.929]归途对乘客总是轻松惬意
[00:15.929]And did your love get lost
[00:19.556]你的爱是否迷失方向
[00:19.556]Between the sheets of a lonely bird
[00:23.240]在孤鸟的羽翼间飘荡
[00:23.240]I know the devil's not far
[00:26.118]我知道恶魔近在咫尺
[00:26.118]And he's testing us
[00:30.931]正考验着你我
[00:30.931]I fill my head with ghosts
[00:34.622]脑海中尽是往昔幻影
[00:34.622]I live inside that dream
[00:38.308]我沉浸在那梦境之中
[00:38.308]I wanna be that man in the wicker chair
[00:45.106]渴望成为藤椅上的那个人
[00:45.106]When your friends keep climbing
[00:47.420]当你的朋友们不断攀爬
[00:47.420]Up your bedroom walls
[00:52.294]爬上你卧室的墙壁
[00:52.294]You can't keep telling me I'll never be as tall
[00:57.798]你不能总说 我永远无法
[00:57.798]As your old man
[01:06.419]像你父亲那样高大
[01:06.419]Darling I'm telling you hands down
[01:12.853]亲爱的 我斩钉截铁地告诉你
[01:12.853]The greatest thing about this
[01:16.672]关于这件事最美好的部分
[01:16.672]I'm telling you hands down
[01:21.608]我郑重告诉你 毫无疑问
[01:21.608]Darling I'm telling you hands down
[01:28.061]亲爱的 我斩钉截铁地告诉你
[01:28.061]The greatest thing about this
[01:31.778]关于这件事最美好的部分
[01:31.778]I'm telling you hands down
[01:52.465]我郑重告诉你 毫无疑问
[01:52.465]Maybe you're too young
[01:55.968]或许你太过年轻
[01:55.968]To see this all come true
[01:59.843]还看不清这一切终将实现
[01:59.843]You wanna live your life
[02:02.405]你渴望如蜂鸟般
[02:02.405]As a hummingbird
[02:07.341]自由自在地生活
[02:07.341]And fill your head with ghosts
[02:11.092]让幽灵萦绕你脑海
[02:11.092]Come live inside my dreams
[02:15.047]来栖居我的梦境
[02:15.047]I turn the headlights on
[02:17.552]当我点亮车灯
[02:17.552]And you disappear
[02:21.841]你却消散无踪
[02:21.841]But your friends keep hiding
[02:23.654]而你那些朋友
[02:23.654]In your kitchen and your walls
[02:28.407]总藏在你厨房与墙后
[02:28.407]You can't keep telling them
[02:30.656]你不能再纵容他们
[02:30.656]You'll never get it all for one last chance
[02:42.905]最后一次机会 你永远无法拥有全部
[02:42.905]Darling I'm telling you hands down
[02:49.219]亲爱的 我斩钉截铁地告诉你
[02:49.219]The greatest thing about this
[02:52.972]关于这件事最美好的部分
[02:52.972]I'm telling you hands down
[02:57.908]我郑重告诉你 毫无疑问
[02:57.908]Darling I'm telling you hands down
[03:04.283]亲爱的 我斩钉截铁地告诉你
[03:04.283]The greatest thing about this
[03:08.034]关于这件事最美好的部分
[03:08.034]I'm telling you hands down
[03:43.788]我郑重告诉你 毫无疑问
[03:43.788]Darling I'm telling you hands down
[03:49.734]亲爱的 我斩钉截铁地告诉你
[03:49.734]The greatest thing about this
[03:53.643]关于这件事最美好的部分
[03:53.643]I'm telling you hands down
[03:58.112]我郑重告诉你 毫无疑问
[03:58.112]Darling I'm telling you hands down
[04:04.614]亲爱的 我斩钉截铁地告诉你
[04:04.614]The greatest thing about this
[04:08.364]关于这件事最美好的部分
[04:08.364]I'm telling you hands down
[04:11.862]我郑重告诉你 毫无疑问
[04:11.862]