[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Two Devils]
[ar:Dog Is Dead]
[al:All Our Favourite Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Devils - Dog Is Dead
[00:13.266]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.266]I knew this one young girl who'd tell the trees and the grass
[00:18.654]我曾认识一个爱对草木低语的姑娘
[00:18.654]To read us all their favourite stories till we'd kiss and we'd laugh
[00:24.704]让它们讲述最爱的故事 直到我们相吻欢笑
[00:24.704]And we'd write to the Devil tell him he's a bad influence
[00:31.642]我们写信给恶魔 说他是邪恶的引诱
[00:31.642]'Cause it's not worth playing God when you're the story in the making
[00:38.268]当你成为故事本身时 扮演上帝毫无意义
[00:38.268]Love love
[00:51.287]爱啊 爱啊
[00:51.287]Tiptoe through the crowd their tiny faces I can't bear
[00:56.850]踮脚穿过人群 那些小脸让我心碎
[00:56.850]Til I tripped and found your body at the bottom of the stairs
[01:02.791]直到我绊倒 在楼梯底发现你冰冷的身躯
[01:02.791]I took you to the hospital where you didn't seem to care
[01:08.481]我将你送进医院 你却毫不在意
[01:08.481]You just smiled and asked the time
[01:11.542]只是微笑着询问时间
[01:11.542]Because its the story in the making
[01:16.294]因为这是正在谱写的故事
[01:16.294]Love Ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh oh
[01:27.102]爱情 哦哦哦哦 哦哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:27.102]Ooh ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh ooh oh
[01:33.851]
[01:33.851]And it just wasn't right and you got sick and I got scared
[01:39.414]一切都不对劲 你病倒时我惊慌失措
[01:39.414]I'd have had something to say if I had only been prepared
[01:45.475]若我早有准备 定会说出心底话语
[01:45.475]And the girl just left me shaking in the corners of my room
[01:51.538]那女孩离去 留我蜷缩在房间角落颤抖
[01:51.538]While your face is changing colour it's the story in the making
[01:57.542]你面容逐渐失色 故事正在改写
[01:57.542]Ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh oh
[02:11.874]
[02:11.874]Ooh ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh ooh oh
[02:34.874]
[02:34.874]Lately I've been down 'cause there's a beast under the bed
[02:40.249]近来我总惶惶不安 床底似有野兽潜伏
[02:40.249]And there's always something crawling between my feet and in my head
[02:46.233]总觉有东西在脚底与脑海间蠕动攀爬
[02:46.233]I take a long walk to the hospital but I couldn't stand the smell
[02:52.523]我徘徊至医院长廊 却难忍消毒水的气味
[02:52.523]'Cause you're always changing colour the decrease in your Hell
[02:58.334]因你总是变幻莫测 你的地狱逐渐黯淡
[02:58.334]Now I'm trapped between two devils; shiny teeth and shiny hair
[03:04.519]如今我困在双魔之间 闪亮獠牙与光泽发丝
[03:04.519]There's an honest love to find somewhere
[03:07.834]某处仍存真挚的爱待寻觅
[03:07.834]If we don't stop now we'll be dead by summer
[03:11.832]若此刻不停手 我们将在盛夏前消亡
[03:11.832]Ooh You tell me there's a reason why our love has collapsed
[03:22.705]噢 你说我们的爱崩塌自有缘由
[03:22.705]Ooh We're tiny little creatures in a canister
[03:55.428]噢 我们不过是罐中微小的生灵
[03:55.428]Ooh You tell me there's a reason why our love's collapsed
[04:14.154]哦 你告诉我 我们的爱崩塌自有缘由
[04:14.154]You tell me there's a reason that our love collapsed
[04:29.315]你向我解释 这份感情溃散的原因
[04:29.315]It's just a feeling but I'm linked to that
[04:34.061]虽只是直觉 我却深陷其中
[04:34.061]