[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:사랑의 시작 (한국어 버전) (如果可以再见你 (韩文版))]
[ar:黎明]
[al:如果可以再见你]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑의 시작 - 黎明 (Leon Lai Ming)
[00:22.086]
[00:22.086]너를 처럼 봤을 때
[00:27.406]初次见你时
[00:27.406]사랑인줄 몰랐어
[00:33.325]不知道何为爱情
[00:33.325]스쳐 지나는 그런
[00:37.645]错过了才明白
[00:37.645]사랑인줄 알았지
[00:42.775]那就是爱情
[00:42.775]따스한 눈빛도 준 느낌도
[00:49.685]温暖的目光 还有感觉
[00:49.685]나의 마음의 문 열었지만
[00:53.455]虽然我打开了心门
[00:53.455]자신이 없었어 누군가를 다시
[01:00.435]但没有自信
[01:00.435]내가 사랑하게 된다는게
[01:04.805]如果说我会再爱上谁
[01:04.805]니가 있으면 해
[01:08.445]那就是你
[01:08.445]내마음 기댈수 있는 곳에 니가 있어
[01:15.185]在我心依靠的地方有你
[01:15.185]함께 웃어줄 함께 느껴줄
[01:20.465]一起欢笑 一起感受
[01:20.465]그런 사람 너였으면해
[01:26.184]那个人是你
[01:26.184]니 마음 아직은 내게서
[01:30.454]我明白
[01:30.454]멀리 있는 걸 알아
[01:33.774]你的心离我还很遥远
[01:33.774]기다릴께
[01:36.474]我会等着
[01:36.474]우리 사랑은 이제부터가
[01:41.594]我们的爱情现在开始
[01:41.594]시작인걸 잊지마
[01:46.294]别忘了
[01:46.294]넌 혼자가 아닌걸
[01:58.064]不是你一个人的
[01:58.064]좋은 추억만으로 기억되는 사람이
[02:09.454]只记得美好回忆的人
[02:09.454]내게 있다면 그건 너라고 생각했어
[02:18.834]如果有这样的人 我觉得就是你
[02:18.834]없은줄 알았지 너와
[02:23.344]不要以为没有
[02:23.344]이렇게 많은 생각이 같은
[02:27.714]和你一样有这么多想法的人
[02:27.714]사람은 세상을 살면서 한번은 만나지
[02:36.434]活在这世界上应该要见一面
[02:36.434]그 사랑은 나는 만난거야
[02:40.874]是那爱情与我相见
[02:40.874]니가 있으면 해
[02:44.374]就是你
[02:44.374]내 마음 기댈수 있는 곳에 니가 있어
[02:51.204]在我心依靠的地方有你
[02:51.204]함께 웃어줄 함께 느껴줄
[02:56.434]一起欢笑 一起感受
[02:56.434]그런 사람 너 였으면 해
[03:02.063]那个人是你
[03:02.063]니 마음 아직은
[03:05.693]我明白
[03:05.693]내게서 멀리 있는 걸 알아
[03:09.713]你的心离我还很遥远
[03:09.713]기다릴깨
[03:12.483]我会等着
[03:12.483]우리 사랑은 이제부터가
[03:17.703]我们的爱情从现在开始
[03:17.703]시작인걸 잊지마
[03:22.063]别忘了
[03:22.063]넌 혼자가 아닌걸
[03:30.893]不是你一个人的
[03:30.893]