[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Strangers]
[ar:ヘブンズP (Heavenz)/初音ミク (初音未来)]
[al:「マジカルミライ 2016」OFFICIAL ALBUM (魔法未来 2016 官方专辑)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Strangers - ヘブンズP (Heavenz)/初音未来 (初音ミク)
[00:13.080]
[00:13.080]词：ヘブンズP
[00:26.170]
[00:26.170]曲：ヘブンズP
[00:39.260]
[00:39.260]编曲：ヘブンズP
[00:52.354]
[00:52.354]不安ばかり先行して
[00:54.142]在满满的不安中
[00:54.142]未熟な僕が辿り着いた街は
[00:57.364]稚嫩的我好不容易到达的街道
[00:57.364]気付けば反発ばっか
[00:59.393]注意到的话 会提出抗议
[00:59.393]それ必要なんですか
[01:02.238]有那样的必要吗
[01:02.238]囲われた世界だった
[01:04.319]被围起来的世界
[01:04.319]僕が自由と定義していたとこは
[01:07.700]我将其定义为自由的地方
[01:07.700]やっぱり飛び出したって
[01:09.819]果然走出那里
[01:09.819]怖いもんだ
[01:12.073]是可怕的事情啊
[01:12.073]Strangers
[01:15.498]陌生人
[01:15.498]画面の奥カウンターな僕らに
[01:20.045]画面的深处 对反抗的我们
[01:20.045]不快極まりないクエスチョン
[01:22.389]提出非常令人不快的问题
[01:22.389]Strangers
[01:25.350]陌生人
[01:25.350]わだかまりは「ダウト」
[01:27.076]隔阂就是怀疑
[01:27.076]そう叫んだんだ
[01:29.351]那样呼喊着
[01:29.351]その声で
[01:31.871]以那个声音
[01:31.871]気付いてたんだ本質も本来も
[01:36.671]察觉到了的本质和本源
[01:36.671]分かってたんだもうずっと前から
[01:41.733]从很久以前就已经明白了
[01:41.733]誰かの為自分の為だ
[01:47.153]为了谁 为了自己
[01:47.153]それでも貴方は
[01:51.053]尽管如此 你却
[01:51.053]貴方は貴方だけは
[02:04.547]你却 唯独你
[02:04.547]期待ばかり先行して
[02:06.130]在满满的期待中
[02:06.130]未熟な僕が辿り着いた街は
[02:09.659]稚嫩的我好不容易到达的街道
[02:09.659]表面をスケートするだけで
[02:11.897]我却只在表面游走
[02:11.897]言葉はリフレクション
[02:14.562]言语就是一种反射
[02:14.562]着飾るだけ着飾って
[02:16.439]尽可能地装饰打扮
[02:16.439]見られたいのは
[02:17.692]想要被看到的是
[02:17.692]ホントは中身なんだ
[02:19.887]真正的内在哦
[02:19.887]それでも浸透してる
[02:22.094]尽管如此 这样浸透着
[02:22.094]怖いくらい
[02:24.432]感觉那么可怕
[02:24.432]Strangers
[02:27.348]陌生人
[02:27.348]依然アウトサイダーな僕らは
[02:32.249]依然是局外人的我们
[02:32.249]時にラジカルに吠えてんだ
[02:34.502]时而激进地咆哮着
[02:34.502]Strangers
[02:37.736]陌生人
[02:37.736]聞かせてよ僕に
[02:39.289]告诉我
[02:39.289]本当の意思をさ
[02:41.480]真正的意思
[02:41.480]その声で
[02:44.090]用那个声音
[02:44.090]塞いでたんだこの瞼を
[02:48.917]把我的眼睛堵住了
[02:48.917]救われたんだ与えるはずが
[02:54.017]明明应该对其给予救赎的
[02:54.017]孤独の中笑われても
[02:59.482]即使在孤独中被嘲笑
[02:59.482]届いた貴方に
[03:03.229]到达了你身边
[03:03.229]貴方に貴方にはさ
[03:16.325]你身边 你身边
[03:16.325]誰かが誰かが
[03:18.383]某个人 某个人
[03:18.383]ってしがみ付いてたんだろう
[03:21.611]紧紧地抱住了我对吧
[03:21.611]包み込む声も雑音で
[03:23.571]其中的声音 因为杂音
[03:23.571]何も聴き取れないまま
[03:26.312]似乎什么都听不到
[03:26.312]貴方が貴方が
[03:28.588]你就在 你就在
[03:28.588]そこには居てくれたんだろう
[03:36.486]就在那里陪伴我对吧
[03:36.486]例えば迷子のような僕らは
[03:44.615]如同迷路小孩的我们
[03:44.615]独りきりじゃなかった
[03:47.237]也并不是孤单一人
[03:47.237]