[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting For Love]
[ar:中村舞子]
[al:CURE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Waiting For Love - 中村舞子 (Nakamura Maiko)
[00:03.720]
[00:03.720]詞：NOA
[00:07.440]
[00:07.440]曲：NO DOUBT TRACKS
[00:11.160]
[00:11.160]掃らないアナタのこと
[00:14.320]扫不去的关于你的回忆
[00:14.320]考えすぎてる
[00:16.920]思念太深了
[00:16.920]落ち著かない今何してるの
[00:22.759]现在究竟是为了什么如此的沉不下心来
[00:22.759]考える程に惡い方に墮ちてく
[00:28.159]越想越往坏的方面想
[00:28.159]アナタが夢中なのは
[00:30.898]你沉浸着的
[00:30.898]知らない世界
[00:33.648]是我所不知道的世界
[00:33.648]やめてしまおうかなんて
[00:36.538]最终会不会有尽头
[00:36.538]何度も考えたけど
[00:39.338]虽然考虑了很多次
[00:39.338]アナタの顏見たら
[00:43.068]一看到你的脸
[00:43.068]忘れちゃうの
[00:45.708]就忘记了一切
[00:45.708]そんな優しい言葉で
[00:50.118]如此温柔的话语
[00:50.118]傷つけて笑うの
[00:55.808]就算受伤了也能笑出来
[00:55.808]不安なのだなんて
[00:58.888]不安这些事
[00:58.888]素直に言えないよ
[01:01.988]不能直白地说出来
[01:01.988]どんどん弱くなりそうで
[01:06.488]渐渐变得很弱小
[01:06.488]いなくてもいい存在には
[01:10.968]就算不在也很好的存在
[01:10.968]なりたくないよ
[01:14.878]不想变成那样
[01:14.878]聞かせてどうすればいい
[01:29.228]想让你教教我怎么办才好
[01:29.228]話したいことも
[01:31.698]想和你说的话
[01:31.698]ずっと溜め迂んだままで
[01:35.158]也一直在我的心中等待着时机
[01:35.158]どこに吐き出したら
[01:37.997]到底要向谁说
[01:37.997]いいんだろう
[01:40.677]能更好呢
[01:40.677]氣の合う友達に
[01:42.967]志同道合的朋友
[01:42.967]さえアナタの事は
[01:46.217]也不会和他们说
[01:46.217]話せずにいるの
[01:48.997]你的事情
[01:48.997]苦しいけれど
[01:51.787]虽然很痛苦
[01:51.787]私の事どれぐらい
[01:54.557]你到底知道多少
[01:54.557]知ってるのか教えて
[01:57.407]我的事情 能和我说吗
[01:57.407]少しだけ興味持ったフリして
[02:03.685]哪怕是一点点 也装作很有兴趣的样子
[02:03.685]悔しいって思えるぐらい
[02:08.683]让人觉得后悔的
[02:08.683]自信なんかないよ
[02:13.973]没有那样的自信
[02:13.973]寂しいよ だなんて
[02:17.092]寂寞之类的
[02:17.092]素直に言えないよ
[02:19.962]不能直白地说出来
[02:19.962]どんどん孤獨になりそうで
[02:24.651]渐渐地变得孤独了起来
[02:24.651]私は箱の中
[02:28.371]在我的箱子里
[02:28.371]殘されたおもちゃみたい
[02:33.041]残留的玩具一样
[02:33.041]救ってここから
[02:37.411]想拯救它们
[02:37.411]忘れていったアナタの煙草に
[02:42.221]忘记了的你的烟草
[02:42.221]火を付けてみたらアナタの匈い
[02:47.281]一点燃就闻到了你的味道
[02:47.281]いなくても心だけきっと
[02:50.550]就算你不在这里
[02:50.550]ここに置いたままでしょ
[02:53.360]心也会留在这里吧
[02:53.360]そう信じたい
[02:58.899]这么相信着
[02:58.899]こんなに困らせられても
[03:05.326]就算让我如此困惑
[03:05.326]追い掛ける自分がいる
[03:09.986]我也要去追逐
[03:09.986]あんまり心配させないで
[03:16.265]不要担心我
[03:16.265]ここにいるから
[03:18.325]只要在这里
[03:18.325]掃ってきてよ
[03:21.094]就会回去
[03:21.094]不安なのだなんて
[03:24.003]不安之类的
[03:24.003]素直に言えないよ
[03:27.033]不能直白地说出来
[03:27.033]どんどん弱くなりそうで
[03:32.423]渐渐变得很弱小
[03:32.423]鄰にいてほしい
[03:34.993]想让你在我的身边
[03:34.993]そう言われたいから
[03:39.953]想这么和你说
[03:39.953]聞かせてどうすればいい
[03:45.743]想让你教教我怎么办才好
[03:45.743]