[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Girl From Ipanema (Live)]
[ar:张敬轩/方大同]
[al:903 id Club 拉阔音乐会 方大同+张敬轩]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Girl From Ipanema (Live) - 张敬轩 (Hins Cheung)/方大同 (Khalil Fong)
[00:01.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.309]Tall and tan and young and lovely
[00:04.391]高挑 古铜肤色 青春靓丽
[00:04.391]The girl from Ipanema goes walking and
[00:08.158]伊帕内玛的姑娘款款走过
[00:08.158]When she passes
[00:09.374]当她经过时
[00:09.374]Each one she passes goes
[00:14.621]所有人都为之倾倒
[00:14.621]When she walks
[00:15.942]她行走时
[00:15.942]She's like a samba
[00:17.778]宛若桑巴舞曲
[00:17.778]That swings so cool and sways so gentle that
[00:21.517]摇曳生姿 曼妙动人
[00:21.517]When she passes
[00:22.958]当她经过时
[00:22.958]Each one she passes goes
[00:30.203]所有人都为之倾倒
[00:30.203]But I watch her so sadly
[00:34.827]而我只能黯然凝望
[00:34.827]How can I tell her
[00:37.961]该如何向她倾诉
[00:37.961]I love you
[00:41.584]我深爱着你
[00:41.584]Yes I would give my heart gladly
[00:47.774]我愿毫无保留献上真心
[00:47.774]But each day
[00:48.790]但每当她
[00:48.790]When she walks to the sea
[00:51.160]漫步向海边时
[00:51.160]She looks straight ahead not at me
[00:55.129]目光始终不曾为我停留
[00:55.129]Tall and tan and young and lovely
[00:58.219]高挑 古铜肤色 青春靓丽
[00:58.219]The girl from Ipanema goes walking and
[01:01.877]伊帕内玛的姑娘款款走过
[01:01.877]When she passes
[01:03.254]当她经过时
[01:03.254]I smile but she doesn't see
[01:37.292]我微笑凝望 她却未曾察觉
[01:37.292]But I watch her so sadly
[01:42.127]而我只能黯然凝望
[01:42.127]How can I tell her
[01:45.191]该如何向她倾诉
[01:45.191]I love you
[01:48.682]我深爱着你
[01:48.682]Yes I would give my heart gladly
[01:54.909]我愿毫无保留献上真心
[01:54.909]But each day
[01:55.923]但每当她
[01:55.923]When she walks to the sea
[01:58.394]漫步向海边时
[01:58.394]She looks straight ahead not at me
[02:02.046]目光始终不曾为我停留
[02:02.046]Tall and tan and young and lovely
[02:05.491]高挑 古铜肤色 青春靓丽
[02:05.491]The girl from Ipanema goes walking and
[02:08.971]伊帕内玛的姑娘款款走过
[02:08.971]When she passes
[02:10.200]当她经过时
[02:10.200]I smile but she doesn't see she just doesn't see
[02:18.084]我微笑凝望 她却视而不见
[02:18.084]She dosen't see
[02:21.374]她不曾看见
[02:21.374]She just doesn't see
[02:26.382]她始终看不见
[02:26.382]