[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderwall]
[ar:Oasis]
[al:(What's The Story) Morning Glory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonderwall - Oasis (绿洲乐队)
[00:11.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.400]Written by：Noel Gallagher
[00:22.808]
[00:22.808]Today is gonna be the day
[00:24.860]这一刻 终将来临
[00:24.860]That they're gonna throw it back to you
[00:28.294]命运的轮转 终会回到你手中
[00:28.294]By now you should've somehow
[00:30.249]时至今日 你理应
[00:30.249]Realized what you gotta do
[00:33.484]觉察到 那份非你不可的使命
[00:33.484]I don't believe that anybody
[00:36.134]我不相信 还有谁能
[00:36.134]Feels the way I do about you now
[00:44.785]像此刻的我一般 待你情深
[00:44.785]Back beat the word is on the street
[00:46.810]喧嚣背景里 流言已在巷尾传遍
[00:46.810]That the fire in your heart is out
[00:50.353]说你胸中的那团心火 早已熄灭
[00:50.353]I'm sure you've heard it all before
[00:52.329]想必这些陈词滥调 你已听厌
[00:52.329]But you never really had a doubt
[00:55.544]可你从未动摇过 那份纯粹的信念
[00:55.544]I don't believe that anybody
[00:58.152]我不相信 还有谁能
[00:58.152]Feels the way I do about you now
[01:06.218]像此刻的我一般 待你情深
[01:06.218]And all the roads we have to walk are winding
[01:11.753]前行之路 总是这般蜿蜒崎岖
[01:11.753]And all the lights that lead us there are blinding
[01:17.564]引路的灯火 竟也如此眩晕刺眼
[01:17.564]There are many things that I would like to say to you
[01:22.179]我有千言万语 想要对你倾诉
[01:22.179]But I don't know how
[01:28.185]却不知 该如何开口
[01:28.185]Because maybe
[01:32.414]或许是因为
[01:32.414]You're gonna be the one that saves me
[01:37.972]唯有你 才是拯救我的那道光
[01:37.972]And after all
[01:43.093]归根结底
[01:43.093]You're my wonderwall
[01:55.206]你是我 唯一的避风港
[01:55.206]Today was gonna be the day
[01:57.071]那一刻 本该降临
[01:57.071]But they'll never throw it back to you
[02:00.672]可命运 绝不会再给你重来的机会
[02:00.672]By now you should've somehow
[02:02.616]时至今日 你理应
[02:02.616]Realized what you're not to do
[02:05.885]明了 哪些错事不该再重演
[02:05.885]I don't believe that anybody
[02:08.558]我不相信 还有谁能
[02:08.558]Feels the way I do about you now
[02:16.586]像此刻的我一般 待你情深
[02:16.586]And all the roads that lead you there were winding
[02:22.119]引你前行的路 曾是那般蜿蜒崎岖
[02:22.119]And all the lights that light the way are blinding
[02:27.950]照亮前程的灯火 竟也如此眩晕刺眼
[02:27.950]There are many things that I would like to say to you
[02:32.479]我有千言万语 想要对你倾诉
[02:32.479]But I don't know how
[02:38.466]却不知 该如何开口
[02:38.466]I said maybe
[02:42.727]我说 或许
[02:42.727]You're gonna be the one that saves me
[02:48.202]唯有你 才是拯救我的那道光
[02:48.202]And after all
[02:53.400]归根结底
[02:53.400]You're my wonderwall
[03:00.636]你是我 唯一的避风港
[03:00.636]I said maybe
[03:04.776]我说 或许
[03:04.776]You're gonna be the one that saves me
[03:10.170]唯有你 才是拯救我的那道光
[03:10.170]And after all
[03:15.437]归根结底
[03:15.437]You're my wonderwall
[03:22.639]你是我 唯一的避风港
[03:22.639]I said maybe
[03:26.819]我说 或许
[03:26.819]You're gonna be the one that saves me
[03:32.264]唯有你 才是拯救我的那道光
[03:32.264]You're gonna be the one that saves me
[03:37.723]唯有你 才是拯救我的那道光
[03:37.723]You're gonna be the one that saves me
[03:43.594]唯有你 才是拯救我的那道光
[03:43.594]