[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:When I Get Free)]
[ar:Z-RO]
[al:Angel Dust]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When I Get Free) - Z-RO
[00:02.440]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.440]I'm free now ni**a f**k the penitentiary
[00:07.940]我现在自由了兄弟去他的监狱吧
[00:07.940]I can't get my bread in the penitentiary
[00:11.410]我在监狱里身无分文
[00:11.410]So I'ma keep my mo'f**king feet on solid ground ni**a
[00:15.460]所以我要脚踏实地
[00:15.460]Keep wrecking these shows keep wrecking these verses
[00:20.910]毁掉这些演出毁掉这些歌词
[00:20.910]And keep cashing these motherf**king checks ni**a
[00:23.250]不停地兑换钞票兄弟
[00:23.250]I'm not about to throw a rock into a pack of dogs
[00:25.730]我不会向一群狗扔石头
[00:25.730]I'ma empty out seventeen at one of ya'll and put a name with it
[00:29.399]我要在你面前拿出十七块钱然后写上名字
[00:29.399]Ya'll fellas shame with it go on and let the people know
[00:31.869]你们会感到羞愧继续下去让大家知道
[00:31.869]Who you talking about but you won't cause you playing games with it
[00:35.079]你在说谁但你不会因为你玩弄我的感情
[00:35.079]Don't the constitution say we got freedom of speech
[00:37.619]宪法不是说我们有言论自由吗
[00:37.619]That's the reason I'm holding court on you cowards in my streets
[00:40.458]所以我才在街头对你们这些懦夫穷追不舍
[00:40.458]I'm the king of 'em what good is a king to the streets
[00:42.698]我是他们的国王在街头做国王有什么好处
[00:42.698]If he ain't love 'em
[00:43.698]如果他不爱他们
[00:43.698]Real diamonds in my mouth I don't have to smile
[00:45.388]嘴里镶着真钻石我不必强颜欢笑
[00:45.388]To get a bling from 'em
[00:46.698]只想从他们身上攫取利益
[00:46.698]Even though I'm locked down on suicide watch in the jailhouse
[00:49.548]即使我被关在监狱里看着自寻死路
[00:49.548]In a couple of months you'll see me cruising by the cops
[00:51.748]几个月后你会看见我在警察身边游荡
[00:51.748]When I bail out
[00:52.628]当我摆脱困境
[00:52.628]And they gon' hate to see me back rolling on dub-deuces
[00:55.227]他们不愿看到我重蹈覆辙
[00:55.227]It's bulletproof on these windows you can't send no slugs through it
[00:58.325]窗户是防弹的你无法让子弹穿过它
[00:58.325]So it ain't wise to start gang banging
[01:00.135]所以开始帮派合作是不明智的
[01:00.135]I ain't even gotta hit you with these double R's
[01:02.114]我甚至不用给你买那种东西
[01:02.114]Buck shots'll leave your brains hanging
[01:03.934]子弹会让你垂头丧气
[01:03.934]Boss Hogg Corleone that's my brother for life
[01:06.424]HoggCorleone老大这是我一辈子的兄弟
[01:06.424]Rest in peace John Hawkins we got you covered tonight
[01:09.064]愿约翰霍金斯安息今晚我们会保护你
[01:09.064]When I get free all you suckers better watch your a**
[01:12.234]当我重获自由你们这些最好小心点
[01:12.234]Soon as I get released I'ma clock some cash
[01:15.074]等我一被释放我就挣点钱
[01:15.074]I'm doing time locked down but I'll be back on the street
[01:17.914]我在监狱服刑但我会回到街头
[01:17.914]I'm down now but I'll be back on my feet
[01:20.213]我现在心情低落但我会重新振作起来
[01:20.213]When I get free all you suckers better watch your a**
[01:23.812]当我重获自由你们这些最好小心点
[01:23.812]Soon as I get released I'ma clock some cash
[01:26.632]等我一被释放我就挣点钱
[01:26.632]I'm doing time locked down but I'll be back on the street
[01:29.452]我在监狱服刑但我会回到街头
[01:29.452]I'm down now but I'll be back on my feet
[01:31.982]我现在心情低落但我会重新振作起来
[01:31.982]When I get free
[01:33.202]当我重获自由
[01:33.202]Ain't no mo' record labels pimping me
[01:34.811]再也没有唱片公司巴结我
[01:34.811]Rival gangs wanna finish me cause they women come to prison to visit me
[01:38.431]死对头都想干掉我因为他们的女人都来监狱看我
[01:38.431]I'm going to harlem Nights but I ain't playing I'ma get in free
[01:41.461]我要去哈莱姆之夜可我不是闹着玩的我要免费入场
[01:41.461]And snatch something similar to Buffy that's just the pimp in me
[01:44.160]
[01:44.160]So viciously I enter and exit if you loose change you get collected
[01:47.589]我会狠心地进出如果你没钱你就得收钱
[01:47.589]Seven point two six inches get ya'll infected
[01:49.809]七点二六英寸你会被感染的
[01:49.809]From my rail gun I don't come to life until my mail come
[01:52.928]在我的枪里我不会苏醒直到我的邮件来了
[01:52.928]My rude attitude is natural not something county jail done
[01:55.837]我粗鲁的态度是自然的不是县监狱干的
[01:55.837]If possession is nine tenths of the law why can't I go home
[01:58.807]如果占有就是法律的十分之九为何我不能回家
[01:58.807]Even though it's nothing big to a boss I'm trying to hold on
[02:01.657]即使这对我这样的大老板来说不值一提我也要坚持下去
[02:01.657]To sanity cause losing too many times is really beginning to damage me
[02:05.126]失去理智因为失败太多次真的开始伤害我
[02:05.126]I'm losing every time Lucifer challenge me
[02:07.526]每当恶魔挑战我我都会失败
[02:07.526]But still fighting even without my publishing I'm still writing
[02:10.456]可我依然奋力拼搏即使我没有出版我依然在创作
[02:10.456]Most rappers can't spit that electric but this is real lightning
[02:13.396]大多数说唱歌手都做不到但这是真正的闪电
[02:13.396]I need to be murdered for what I do to my pen
[02:15.746]我需要因为我对笔的所作所为被人杀害
[02:15.746]But somebody already died for my sin so
[02:18.406]但有人已经为我的罪孽付出生命
[02:18.406]When I get free all you suckers better watch your a**
[02:21.636]当我重获自由你们这些最好小心点
[02:21.636]Soon as I get released I'ma clock some cash
[02:24.436]等我一被释放我就挣点钱
[02:24.436]I'm doing time locked down but I'll be back on the street
[02:27.276]我在监狱服刑但我会回到街头
[02:27.276]I'm down now but I'll be back on my feet
[02:29.576]我现在心情低落但我会重新振作起来
[02:29.576]When I get free all you suckers better watch your a**
[02:33.126]当我重获自由你们这些最好小心点
[02:33.126]Soon as I get released I'ma clock some cash
[02:36.016]等我一被释放我就挣点钱
[02:36.016]I'm doing time locked down but I'll be back on the street
[02:38.896]我在监狱服刑但我会回到街头
[02:38.896]I'm down now but I'll be back on my feet
[02:41.406]我现在心情低落但我会重新振作起来
[02:41.406]When I get free
[02:42.466]当我重获自由
[02:42.466]A lot of thangs fin to change
[02:43.976]很多事情都需要改变
[02:43.976]Cause I'm about to receive my recognition in this game
[02:46.916]因为我即将在这个行业得到认可
[02:46.916]I been pimping my pen for ten ya'll act like ya'll don't know my name
[02:49.736]我一直在拉皮条我的笔，我会表现得像你，不会知道我的名字。
[02:49.736]But if I pull out ya'll peel out cause ya'll familiar with my aim
[02:52.726]但如果我现身你会落荒而逃因为你对我的目标了如指掌
[02:52.726]Gotta watch my blood pressure when a scrub test a G
[02:55.466]做手术的时候得注意我的血压
[02:55.466]I pitch a couple of slugs at ya
[02:57.025]我给你几发子弹
[02:57.025]I dare ya to stand right next to me
[02:58.395]我打赌你不敢站在我身边
[02:58.395]Niggaz say why you frowning your smile has so many VS-1's
[03:01.314]兄弟们说为什么你皱着眉头你的笑容有这么多VS-1
[03:01.314]Cause where I'm from it's shoot or get shot there
[03:03.224]因为在我的家乡那里枪林弹雨
[03:03.224]You can be the next one
[03:04.364]你可以成为下一个
[03:04.364]To get it I'm just trying to do some addition with my digits
[03:06.984]为了挣钱我只想用我的手指做点什么
[03:06.984]Ya'll ever wonder why my rhymes are so gutter
[03:09.144]你会好奇为什么我的歌这么烂
[03:09.144]Cause I came from the gutter that's why I spit it gutter
[03:11.204]因为我来自贫民区所以我说的都是贫民区
[03:11.204]King of the Ghetto is tatted on my upper left arm
[03:13.584]我的左上臂上纹着贫民窟之王的图案
[03:13.584]Try to invade my space and I will slide you with the teflon
[03:16.594]胆敢侵犯我的地盘我会用铁氟龙把你扔下去
[03:16.594]If I was rolling one deep I'd probably still be free
[03:19.254]如果我抽一支好烟我可能依然自由自在
[03:19.254]But it's a blessing cause I know they wanna kill me G
[03:22.154]但这是一种幸福因为我知道他们想杀了我
[03:22.154]Rest in peace Pimp C thanks for the love on MTV
[03:25.144]
[03:25.144]T Farris tell all your enemies to f**k with me
[03:27.673]TFarris告诉你的敌人和我在一起
[03:27.673]When I get free all you suckers better watch your a**
[03:30.903]当我重获自由你们这些最好小心点
[03:30.903]Soon as I get released I'ma clock some cash
[03:33.813]等我一被释放我就挣点钱
[03:33.813]I'm doing time locked down but I'll be back on the street
[03:36.653]我在监狱服刑但我会回到街头
[03:36.653]I'm down now but I'll be back on my feet
[03:39.102]我现在心情低落但我会重新振作起来
[03:39.102]When I get free all you suckers better watch your a**
[03:42.432]当我重获自由你们这些最好小心点
[03:42.432]Soon as I get released I'ma clock some cash
[03:45.482]等我一被释放我就挣点钱
[03:45.482]I'm doing time locked down but I'll be back on the street
[03:48.282]我在监狱服刑但我会回到街头
[03:48.282]I'm down now but I'll be back on my feet
[03:50.761]我现在心情低落但我会重新振作起来
[03:50.761]When I get free
[03:52.581]当我重获自由
[03:52.581]Huh I'm free now ni**a f**k the penitentiary
[03:59.231]我现在自由了兄弟去他的监狱吧
[03:59.231]I can't get my bread in the penitentiary
[04:02.731]我在监狱里身无分文
[04:02.731]So I'ma keep my mo'f**king feet on solid ground ni**a
[04:06.851]所以我要脚踏实地
[04:06.851]Keep wrecking these shows keep wrecking these verses
[04:12.260]毁掉这些演出毁掉这些歌词
[04:12.260]And keep cashing these motherf**king checks ni**a
[04:14.309]不停地兑换钞票兄弟
[04:14.309]