[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:If I Ever I Should Leave You]
[ar:Tom Jones]
[al:The Definitive Tom Jones 1964-2002]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If I Ever I Should Leave You - Tom Jones
[00:14.051]
[00:14.051]If ever I should leave you
[00:20.090]如果我要离开你
[00:20.090]It wouldn't be in summer
[00:24.840]不会是在夏天
[00:24.840]Seeing you in summer
[00:28.310]在夏天与你相遇
[00:28.310]I never would go
[00:35.520]我不会忘记
[00:35.520]Your hair streaked with sunlight
[00:40.690]你光影般的长发
[00:40.690]Your lips red as flame
[00:46.379]你性感的红唇
[00:46.379]Your face with a luster that puts gold to shame
[00:57.999]你脸上让黄金都失色的光泽
[00:57.999]But if I'd ever leave you
[01:03.349]但是 如果我离开你
[01:03.349]It couldn't be in autumn
[01:08.869]不会是在秋天
[01:08.869]How I'd leave in autumn
[01:12.549]我怎么能在秋季离开呢
[01:12.549]I never will know
[01:19.539]我永远也不会知道
[01:19.539]I've seen how you sparkle when fall nips the air
[01:30.308]当秋的气息传来 我看见如此闪耀的你
[01:30.308]I know you in autumn and I must be there
[01:42.148]我知道你在秋天 我也在这里
[01:42.148]And could I leave you running merrily
[01:48.048]我可以和你愉快地奔跑吗
[01:48.048]Through the snow
[01:53.088]穿过雪地
[01:53.088]Or on a wintry evening
[01:56.828]或者在一个寒冷的夜晚
[01:56.828]When you catch the fire's glow
[02:03.748]当你发现火的光芒
[02:03.748]If ever I would leave you
[02:10.118]如果我离开你
[02:10.118]How could it be in springtime
[02:15.918]怎么可能在春天
[02:15.918]Knowing how in spring
[02:19.718]我知道在春天
[02:19.718]I'm bewitched by you so
[02:26.318]我被你深深吸引
[02:26.318]Oh no not in springtime summer winter or fall
[02:38.237]不会是在春 夏 秋 冬
[02:38.237]No never could I leave you at all
[02:53.357]我永远不会离开你
[02:53.357]