[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:ロマンシングストーリー]
[ar:彩音 (あやね)]
[al:HYPER 萌 TRANCE ～彩音～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ロマンシングストーリー (Remix) - 彩音 (あやね)
[00:16.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.610]词：志倉千代丸
[00:33.230]
[00:33.230]曲：志倉千代丸
[00:49.850]
[00:49.850]小さな傷に背くより
[00:52.422]与其违逆微不足道的伤痛
[00:52.422]大きな夢へ駆け出そう
[00:55.132]不如朝着远大梦想奋力追逐
[00:55.132]I know we need you everyday
[00:57.861]我明白我们每天都需要你
[00:57.861]I know we need you everyday
[01:00.534]我明白我们每天都需要你
[01:00.534]I know we need you smile
[01:02.803]我明白我们需要你的笑容
[01:02.803]Dear my friend
[01:06.175]亲爱的朋友
[01:06.175]肩を組み合うキミの声
[01:08.831]记忆中你的声音与我们相拥而笑
[01:08.831]記憶の中で笑ってる
[01:11.509]记忆深处仍回荡着欢声笑语
[01:11.509]I know we need you everyday
[01:14.250]我明白我们每天都需要你
[01:14.250]I know we need you everyday
[01:16.998]我明白我们每天都需要你
[01:16.998]I know we need you smile
[01:19.176]我明白我们需要你的笑容
[01:19.176]Dear my friend
[01:22.615]亲爱的朋友
[01:22.615]Again again
[01:23.965]不断重复
[01:23.965]傷ついて開くカギもあるから
[01:28.032]正因为伤痛中也蕴藏开启的钥匙
[01:28.032]不器用でもいい
[01:30.790]就算笨拙也没关系
[01:30.790]ヘタな言葉でもいい
[01:33.974]即便言语生涩也无妨
[01:33.974]残されたこのメッセージ
[01:38.153]这份留存于心的真挚寄语
[01:38.153]ロマンシングストーリー
[01:40.405]罗曼史物语
[01:40.405]とぎれたフィルムが今
[01:43.688]中断的胶片此刻
[01:43.688]ロマンシングストーリー
[01:45.887]罗曼史物语
[01:45.887]静かに回り出す
[01:49.196]正悄然开始转动
[01:49.196]ロマンシングストーリー
[01:51.365]罗曼史物语
[01:51.365]それが少しの勇気でも
[01:54.738]就算只有微小勇气
[01:54.738]想い続けたなら願いは叶う
[02:01.566]只要持续坚信 愿望终将实现
[02:01.566]ロマンシングストーリー
[02:03.749]罗曼史物语
[02:03.749]とぎれたフィルムが今
[02:06.915]中断的胶片此刻
[02:06.915]ロマンシングストーリー
[02:09.167]罗曼史物语
[02:09.167]静かに回り出す
[02:12.400]正悄然开始转动
[02:12.400]ロマンシングストーリー
[02:14.656]罗曼史物语
[02:14.656]それが少しの勇気でも
[02:18.034]就算只有微小勇气
[02:18.034]想い続けたなら願いは叶う
[02:46.299]只要持续坚信 愿望终将实现
[02:46.299]今朝の雨はもうあがったね
[02:48.930]今晨的雨水早已停歇
[02:48.930]空へと続く虹もある
[02:51.720]天边浮现通向苍穹的彩虹
[02:51.720]I know we need you everyday
[02:54.357]我明白我们每天都需要你
[02:54.357]I know we need you everyday
[02:57.114]我明白我们每天都需要你
[02:57.114]I know we need you smile
[02:59.272]我明白我们需要你的笑容
[02:59.272]Dear my friend
[03:02.808]亲爱的朋友
[03:02.808]道は突然別れたり
[03:05.273]道路时而突然分岔
[03:05.273]偶然にまた繋いだり
[03:08.135]时而又被偶然重新连结
[03:08.135]I know we need you everyday
[03:10.806]我明白我们每天都需要你
[03:10.806]I know we need you everyday
[03:13.612]我明白我们每天都需要你
[03:13.612]I know we need you smile
[03:15.776]我明白我们需要你的笑容
[03:15.776]Dear my friend
[03:19.286]亲爱的朋友
[03:19.286]Again again あの日々は
[03:21.815]不断重复的那些日子
[03:21.815]悲しみの色じゃない
[03:24.594]绝非悲伤的色彩
[03:24.594]未完成だって
[03:27.339]纵使尚未完成
[03:27.339]心でつながってる
[03:30.469]心灵仍紧密相连
[03:30.469]素晴らしいこのキャストなら
[03:34.808]若是这般优秀的伙伴阵容
[03:34.808]ロマンシングストーリー
[03:36.970]罗曼史物语
[03:36.970]誰かに傷ついた時も
[03:40.228]当被他人伤害之时
[03:40.228]ロマンシングストーリー
[03:42.406]罗曼史物语
[03:42.406]誰かが優しくする
[03:45.620]也会有温柔的援手
[03:45.620]ロマンシングストーリー
[03:47.911]罗曼史物语
[03:47.911]流した涙はいつか
[03:51.278]流下的泪水终将化作
[03:51.278]キレイな想い出と呼べる日がくる
[03:57.086]能被称作美好回忆的那天
[03:57.086]街中で今 キミと過ごした証が
[04:02.409]此刻遍布街巷的 与你共度的印记
[04:02.409]まぶしい程に 輝きだした
[04:06.837]正绽放出令人目眩的光芒
[04:06.837]Together forever
[04:09.480]永远相伴
[04:09.480]Together forever
[04:14.491]永远相伴
[04:14.491]ロマンシングストーリー
[04:16.809]罗曼史物语
[04:16.809]とぎれたフィルムが今
[04:20.027]中断的胶片此刻
[04:20.027]ロマンシングストーリー
[04:22.182]罗曼史物语
[04:22.182]静かに回り出す
[04:25.607]正悄然开始转动
[04:25.607]ロマンシングストーリー
[04:27.715]罗曼史物语
[04:27.715]それが少しの勇気でも
[04:31.040]就算只有微小勇气
[04:31.040]想い続けたなら願いは叶う
[04:36.466]只要持续坚信 愿望终将实现
[04:36.466]ロマンシングストーリー
[04:38.723]罗曼史物语
[04:38.723]とぎれたフィルムが今
[04:41.894]中断的胶片此刻
[04:41.894]ロマンシングストーリー
[04:44.181]罗曼史物语
[04:44.181]静かに回り出す
[04:47.359]正悄然开始转动
[04:47.359]ロマンシングストーリー
[04:49.668]罗曼史物语
[04:49.668]それが少しの勇気でも
[04:53.027]就算只有微小勇气
[04:53.027]想い続けたなら願いは叶う
[04:58.506]只要持续坚信 愿望终将实现
[04:58.506]僕らの大切なキミよ 永遠に
[05:03.454]我们永远珍视的你啊
[05:03.454]