[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:月と夜空とホウキ星]
[ar:彩音]
[al:HYPER 萌 TRANCE ～彩音～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]月と夜空とホウキ星 (Remix) - 彩音 (あやね)
[00:02.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.350]詞：志倉千代丸
[00:04.710]
[00:04.710]曲：志倉千代丸
[00:07.071]
[00:07.071]果てしなき空
[00:08.923]无边无际的天空
[00:08.923]月明かり
[00:10.936]月光
[00:10.936]祈りの声
[00:13.759]祈祷之声
[00:13.759]世界の時は
[00:15.659]世界的时光
[00:15.659]今きっと
[00:17.148]此刻必定
[00:17.148]止まっているから
[00:20.842]已停滞不前
[00:20.842]二人の誓い
[00:22.456]两人的誓言
[00:22.456]「永遠」の言葉さえも
[00:27.435]就连「永远」的话语
[00:27.435]信じられるね
[00:29.349]也愿去相信
[00:29.349]キミと
[01:02.532]只因与你同在
[01:02.532]幼い記憶その景色に
[01:08.956]在那稚嫩记忆的风景中
[01:08.956]わずかな温もり
[01:12.152]是否在追寻着
[01:12.152]探してるのかな?
[01:15.895]一丝微弱的温暖？
[01:15.895]Shining my dream
[01:17.659]闪耀我的梦想
[01:17.659]形もなく戸惑う言葉に
[01:22.709]无形的话语令人彷徨
[01:22.709]立ち止まった季節が
[01:26.029]驻足停留的季节
[01:26.029]心をレプリカにした
[01:29.561]将心化为复制体
[01:29.561]Shining your dream
[01:31.325]闪耀你的梦想
[01:31.325]だけど今は
[01:33.013]但此刻
[01:33.013]キミがここに居るだけで
[01:36.384]只要你在这里
[01:36.384]愛しさと温もりが
[01:39.475]爱与温暖便愈发深邃
[01:39.475]深くもっと深く
[01:45.101]愈发深沉
[01:45.101]果てしなき空
[01:46.627]无边无际的天空
[01:46.627]月明かり祈りの声
[01:51.547]月光 祈祷之声
[01:51.547]世界の時は今きっと
[01:54.849]世界的时光 此刻必定
[01:54.849]止まっているから
[01:58.157]已停滞不前
[01:58.157]二人の誓い
[02:00.233]两人的誓言
[02:00.233]「永遠」の言葉さえも
[02:05.133]就连「永远」的话语
[02:05.133]信じられるね
[02:07.011]也愿去相信
[02:07.011]キミとこの星で 星で
[02:36.889]与你在这颗星球上 星球上
[02:36.889]近くて遠い
[02:39.809]近在咫尺却遥远的
[02:39.809]この想いも
[02:43.281]这份思念
[02:43.281]心はいつか忘れてゆくかな?
[02:49.897]心是否终将淡忘？
[02:49.897]Shining my dream
[02:51.860]闪耀我的梦想
[02:51.860]どんな闇も迷いはないから
[02:57.119]无论多深的黑暗 都不会迷失
[02:57.119]キミを想う強さを
[03:00.279]只愿坚信这份
[03:00.279]この胸に信じるだけ
[03:07.523]思念你的坚强
[03:07.523]Shining your dream
[03:08.971]闪耀你的梦想
[03:08.971]夜を越えて
[03:10.671]穿越黑夜
[03:10.671]眩しい朝日が昇る
[03:14.125]耀眼的朝阳升起
[03:14.125]愛しさと切なさが
[03:17.135]爱与痛楚愈发强烈
[03:17.135]強くもっと強く
[03:22.690]愈发炽烈
[03:22.690]流星の空
[03:24.256]流星的夜空
[03:24.256]夜の風
[03:25.807]夜风
[03:25.807]キミの瞳
[03:29.132]你的眼眸
[03:29.132]たった1秒
[03:30.829]仅需短短一秒
[03:30.829]それだけで強くなれるから
[03:36.000]就足以让我变得坚强
[03:36.000]二人が描くその地図は
[03:39.476]两人描绘的地图
[03:39.476]まだ白くて
[03:42.788]仍是一片空白
[03:42.788]それでもいいね
[03:44.783]但这样也好
[03:44.783]キミとこの星で
[03:47.861]与你在这颗星球上
[03:47.861]Shining my dream
[03:48.511]闪耀我的梦想
[03:48.511]形もなく
[03:53.660]无形无相
[03:53.660]Shining your dream
[03:55.398]闪耀你的梦想
[03:55.398]だけど今は
[04:00.426]但此刻
[04:00.426]Shining my dream
[04:01.978]闪耀我的梦想
[04:01.978]形もなく戸惑う言葉に
[04:07.244]无形的话语令人彷徨
[04:07.244]立ち止まった季節が
[04:10.549]驻足停留的季节
[04:10.549]心をレプリカにした
[04:13.949]将心化为复制体
[04:13.949]Shining your dream
[04:15.849]闪耀你的梦想
[04:15.849]だけど今は
[04:17.365]但此刻
[04:17.365]キミがここに居るだけで
[04:20.769]只要你在这里
[04:20.769]愛しさと温もりが深く
[04:25.620]爱与温暖便愈发深邃
[04:25.620]もっと深く
[04:29.788]愈发深沉
[04:29.788]果てしなき空
[04:31.256]无边无际的天空
[04:31.256]月明かり祈りの声
[04:35.972]月光 祈祷之声
[04:35.972]世界の時は今きっと
[04:39.252]世界的时光 此刻必定
[04:39.252]止まっているから
[04:42.895]已停滞不前
[04:42.895]二人の誓い
[04:44.759]两人的誓言
[04:44.759]「永遠」の言葉さえも
[04:49.723]就连「永远」的话语
[04:49.723]信じられるね
[04:51.542]也愿去相信
[04:51.542]キミとこの星で
[04:57.066]与你在这颗星球上
[04:57.066]星で
[05:00.430]星球上
[05:00.430]