[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight]
[ar:Matt And Kim]
[al:Lightning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight - Matt & Kim
[00:03.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.200]Together we will tear
[00:05.490]我们将一起撕裂
[00:05.490]This place apart
[00:10.529]这个地方
[00:10.529]I'll cut the finish line
[00:14.109]我会在比赛开始时
[00:14.109]When the race starts
[00:17.889]切断终点线
[00:17.889]How 'bout we go somewhere
[00:21.109]不如我们去一个
[00:21.109]That we don't belong
[00:25.239]本不属于我们的地方
[00:25.239]We'll make a scene
[00:26.779]我们要制造一场混乱
[00:26.779]And play it out all wrong
[00:31.768]并让它彻底失控
[00:31.768]New York is loud
[00:38.507]纽约喧嚣无比
[00:38.507]And we're turning it up tonight
[00:45.986]今晚我们要让它更加热烈
[00:45.986]Tonight Tonight
[00:49.816]今晚今晚
[00:49.816]Tonight Tonight
[00:55.266]今晚今晚
[00:55.266]Tonight Tonight
[01:02.216]今晚今晚
[01:02.216]I'm not so worried
[01:03.656]我并不担心
[01:03.656]About tomorrow's pain
[01:09.566]明天的痛苦
[01:09.566]All that is left is one last sip
[01:13.476]只剩下最后一杯酒
[01:13.476]Of champagne
[01:16.956]香槟的泡沫
[01:16.956]The cyclone is the time
[01:20.216]风暴即将来临
[01:20.216]That I should hold tight
[01:24.226]我需紧紧抓住
[01:24.226]Let's go get dirty
[01:26.056]让我们尽情放纵
[01:26.056]'Cause your dress is too white
[01:30.976]因你白衣太过纯洁
[01:30.976]New York is loud
[01:37.276]纽约喧嚣无比
[01:37.276]And we're turning it up tonight
[01:45.115]今晚我们要让它更加热烈
[01:45.115]Tonight Tonight
[01:48.515]今晚今晚
[01:48.515]Tonight Tonight
[01:54.394]今晚今晚
[01:54.394]Tonight Tonight
[02:00.124]今晚今晚
[02:00.124]Tonight Tonight
[02:15.203]今晚今晚
[02:15.203]Don't let the record
[02:22.653]别让音乐停下
[02:22.653]Ever stop playing
[02:29.453]永远播放下去
[02:29.453]Tonight Tonight
[02:32.933]今晚今晚
[02:32.933]Tonight Tonight
[02:38.593]今晚今晚
[02:38.593]Tonight Tonight
[02:44.293]今晚今晚
[02:44.293]Tonight Tonight
[02:55.513]今晚今晚
[02:55.513]