[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye Marie]
[ar:Kenny Rogers]
[al:Very Best Of Kenny Rogers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goodbye Marie - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
[00:12.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.492]I woke up this morning
[00:14.721]今晨醒来时
[00:14.721]All cotton mouthed from drinking
[00:17.021]宿醉口干舌燥
[00:17.021]Wonderin' how I'd make it through the day
[00:21.886]不知该如何度过这一天
[00:21.886]Wild eyed and crazy
[00:24.141]眼神狂乱迷离
[00:24.141]All burned out from thinkin'
[00:26.454]思绪耗尽心力
[00:26.454]Wonderin' how the hell it's gonna say
[00:31.104]不知该如何道别离
[00:31.104]Goodbye Marie oh goodbye Marie
[00:35.598]再见玛丽 哦 再见玛丽
[00:35.598]Out the window there's a lonesome highway calling me
[00:40.141]窗外那条寂寞公路正呼唤着我
[00:40.141]It was fun Marie but I got to run Marie
[00:45.140]玛丽 虽然快乐但我必须离开
[00:45.140]If I can not keep your love
[00:47.181]若我无法留住你的爱
[00:47.181]At least I'll have your memory
[00:49.377]至少还能珍藏这份回忆
[00:49.377]Goodbye Marie
[00:55.017]再见玛丽
[00:55.017]Wakin' up beside you
[00:57.174]清晨醒来时
[00:57.174]On a Tijuana morning
[00:59.502]在提华纳的晨光里
[00:59.502]With that ocean breeze to keep us cool
[01:04.357]海风轻拂为我们驱散暑意
[01:04.357]Three weeks of loving
[01:06.666]三周缠绵时光
[01:06.666]Twenty one nights of heaven
[01:09.155]二十一晚天堂般欢愉
[01:09.155]I stayed just long enough to be your fool
[01:13.872]我停留太久 沦为你的愚人
[01:13.872]Goodbye Marie oh goodbye Marie
[01:18.228]再见玛丽 哦 再见玛丽
[01:18.228]Out the window there's a lonesome highway calling me
[01:22.848]窗外那条寂寞公路正呼唤着我
[01:22.848]It was fun Marie but I got to run Marie
[01:27.705]玛丽 虽然快乐但我必须离开
[01:27.705]If I can not keep your love
[01:29.972]若我无法留住你的爱
[01:29.972]At least I'll have your memory
[01:32.076]至少还能珍藏这份回忆
[01:32.076]Goodbye Marie
[01:44.581]再见玛丽
[01:44.581]Por favor pour me
[01:47.630]请为我倒一杯
[01:47.630]One more tequila
[01:49.701]再来杯龙舌兰
[01:49.701]I need all the courage I can find
[01:54.811]我需要鼓起所有勇气
[01:54.811]This time tomorrow
[01:56.851]明日此时
[01:56.851]I'll be back in Houston
[01:59.095]我将回到休斯顿
[01:59.095]Thinkin' about the girl I left behind
[02:03.358]思念那个被我留下的姑娘
[02:03.358]Goodbye Marie oh goodbye Marie
[02:08.238]再见玛丽 哦 再见玛丽
[02:08.238]Out the window there's a lonesome highway calling me
[02:12.820]窗外那条寂寞公路正呼唤着我
[02:12.820]It was fun Marie but I got to run Marie
[02:17.633]玛丽 虽然快乐但我必须离开
[02:17.633]If I can not keep your love
[02:19.842]若我无法留住你的爱
[02:19.842]At least I'll have your memory
[02:22.000]至少还能珍藏这份回忆
[02:22.000]Goodbye Marie
[02:23.074]再见玛丽
[02:23.074]Goodbye Marie oh goodbye Marie
[02:27.125]再见玛丽 哦 再见玛丽
[02:27.125]Out the window there's a lonesome highway calling me
[02:31.754]窗外那条寂寞公路正呼唤着我
[02:31.754]It was fun Marie but I got to run Marie
[02:36.592]玛丽 虽然快乐但我必须离开
[02:36.592]If I can not keep your love
[02:38.691]若我无法留住你的爱
[02:38.691]At least I'll have your memory
[02:40.513]至少还能珍藏这份回忆
[02:40.513]