[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Not That Bad]
[ar:Matt And Kim]
[al:Lightning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not That Bad - Matt & Kim
[00:04.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.690]Written by：Matt Johnson/Kim Schifino
[00:09.391]
[00:09.391]I sat all alone
[00:11.175]我独自静坐
[00:11.175]Outside of your home
[00:13.114]在你家门外
[00:13.114]Waiting to get in
[00:17.582]等待踏入的机会
[00:17.582]I fell off the path
[00:19.402]我偏离了原路
[00:19.402]I'm not walking back
[00:21.491]却不愿回头
[00:21.491]Steps are genuine
[00:25.789]每一步都坚定无悔
[00:25.789]Closed doors make it hard
[00:27.913]紧闭的门扉
[00:27.913]To see what's ahead
[00:29.782]让前路难辨
[00:29.782]So please bring a key
[00:34.272]请带上一把钥匙来
[00:34.272]I sat all alone
[00:36.052]我独自静坐
[00:36.052]Outside of your home
[00:38.117]在你家门外
[00:38.117]Waiting to get in
[00:47.176]等待踏入的机会
[00:47.176]You called me hopeless
[00:53.065]你说我毫无希望
[00:53.065]But I swear it's not that bad
[01:03.819]但我发誓情况没那么糟
[01:03.819]And you said it's worthless
[01:09.730]你说这一切毫无意义
[01:09.730]But I swear it's not that bad
[01:28.481]但我发誓情况没那么糟
[01:28.481]Your watch looks the same
[01:30.333]你的手表依旧如故
[01:30.333]But times they have changed
[01:32.372]但时光已悄然变迁
[01:32.372]All hands pointing up
[01:36.591]指针皆指向希望
[01:36.591]Broken and repaved
[01:38.656]破碎后重铺新路
[01:38.656]These streets have been saved
[01:40.684]这些街道重获新生
[01:40.684]They're painted with luck
[01:45.173]幸运为它们上色
[01:45.173]Guard rails and road signs
[01:47.064]护栏与路标伫立
[01:47.064]Pot holes yellow lines
[01:49.049]坑洼黄线交错
[01:49.049]Sirens they sound thin
[01:53.559]警笛声渐行渐远
[01:53.559]I sat all alone
[01:55.190]我独自静坐
[01:55.190]Outside of your home
[01:57.301]在你家门外
[01:57.301]Waiting to get in
[02:06.561]等待踏入的机会
[02:06.561]You called me hopeless
[02:12.374]你说我毫无希望
[02:12.374]But I swear it's not that bad
[02:23.019]但我发誓情况没那么糟
[02:23.019]And you said it's worthless
[02:29.018]你说这一切毫无意义
[02:29.018]But I swear it's not that bad
[02:38.916]但我发誓情况没那么糟
[02:38.916]Sure enough
[02:40.424]果然如此
[02:40.424]You sat there hoping
[02:42.736]你坐在那里期盼着
[02:42.736]That this was all
[02:44.930]这一切都只是
[02:44.930]One big joke and
[02:46.789]一个天大的玩笑
[02:46.789]My mom told me
[02:48.845]我母亲昨日
[02:48.845]This yesterday
[02:51.006]这样告诉我
[02:51.006]Bet it all on
[02:52.601]我愿将一切
[02:52.601]Double jeopardy
[02:55.483]押注在这双重赌局
[02:55.483]Sure enough
[02:56.854]果然如此
[02:56.854]You sat there hoping
[02:59.365]你坐在那里期盼着
[02:59.365]That this was all
[03:01.267]这一切都只是
[03:01.267]One big joke and
[03:03.377]一个天大的玩笑
[03:03.377]Sure enough
[03:05.213]果然如此
[03:05.213]I'll get in the game
[03:07.777]我要加入这场游戏
[03:07.777]You'll know my
[03:09.760]你会记住我的
[03:09.760]You'll know my last name
[03:12.971]你会记住我的姓氏
[03:12.971]