[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Why Won't They Talk to Me_]
[ar:Tame Impala]
[al:Lonerism]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Won't They Talk To Me? - Tame Impala
[00:24.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.640]Out of the zone
[00:26.390]游离在舒适圈外
[00:26.390]Trying to see
[00:27.840]试图看清一切
[00:27.840]I'm so alone
[00:30.230]我如此孤独
[00:30.230]Nothing for me
[00:31.410]一无所有
[00:31.410]I guess I'll go home
[00:33.340]或许该回家了
[00:33.340]Try to be sane
[00:35.220]强装镇定
[00:35.220]Try to pretend
[00:36.960]假装若无其事
[00:36.960]None of it happened
[00:39.340]仿佛从未发生
[00:39.340]Oh this old tree
[00:40.960]这棵老树
[00:40.960]Lonely old me
[00:42.640]孤独的我
[00:42.640]Whoops-a-daisy
[00:44.390]哎呀
[00:44.390]I thought I was happy
[00:46.590]我以为我很快乐
[00:46.590]Out of the zone
[01:17.700]游离在舒适圈外
[01:17.700]Now that I see
[01:19.460]如今我明白
[01:19.460]I don't need them
[01:21.210]我不需要他们
[01:21.210]And they don't need me
[01:23.030]他们也不需要我
[01:23.030]I guess I'll go home
[01:24.900]或许该回家了
[01:24.900]Try to be sane
[01:26.900]强装镇定
[01:26.900]Try to pretend
[01:28.650]假装若无其事
[01:28.650]None of it happened
[01:30.520]仿佛从未发生
[01:30.520]Destined to be
[01:32.140]注定成为
[01:32.140]Lonely old me
[01:34.200]孤独的我
[01:34.200]Whoops-a-daisy
[01:35.950]哎呀
[01:35.950]I thought I was happy
[01:38.330]我以为我很快乐
[01:38.330]AAAAAH
[01:43.310]
[01:43.310]Why won't they talk to me
[01:51.250]为何无人与我交谈
[01:51.250]Why won't they talk to me
[02:07.940]为何无人与我交谈
[02:07.940]Why won't they talk to me
[02:26.510]为何无人与我交谈
[02:26.510]Why won't they talk to me
[03:04.380]为何无人与我交谈
[03:04.380]But I don't even care about it anyway
[03:11.090]但我已毫不在意
[03:11.090]I wouldn't listen to a word any of them say
[03:18.630]我不会听信他们任何人的话语
[03:18.630]They just talk about themselves all day
[03:26.150]他们终日只顾谈论自己
[03:26.150]One day Ill be a star and they'll be sorry
[03:28.650]终有一日我将成为巨星 让他们追悔莫及
[03:28.650]