[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Music to Walk Home By]
[ar:Tame Impala]
[al:Lonerism]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Music To Walk Home By - Tame Impala
[00:19.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.940]But that's only when I think of you
[00:24.180]唯有念及你时
[00:24.180]Some vision that I hold on to
[00:29.030]才能紧握这渺茫愿景
[00:29.030]You know it's everything I do
[00:33.730]你知晓 这是我全部的意义
[00:33.730]You know it's everything I do
[00:57.690]你知晓 这是我全部的意义
[00:57.690]Can almost stand competing with the others
[01:02.150]几乎能与他人比肩前行
[01:02.150]Can almost hear the fun that I should be having
[01:10.230]几乎听见本该拥有的欢愉
[01:10.230]Instead of all this dreaming
[01:16.440]而非沉溺虚无幻梦
[01:16.440]But it's only when I think of you
[01:21.280]但唯有念及你时
[01:21.280]The mover I could turn into
[01:26.030]我本可以成为的样子
[01:26.030]There must be something I can do
[01:30.960]总该有我能做的事
[01:30.960]There must be something I can do
[01:45.740]总该有我能做的事
[01:45.740]But I just don't know
[01:47.500]但我却茫然不知
[01:47.500]How to feel right
[01:49.810]如何感受才算对
[01:49.810]A beautiful girl
[01:52.070]一个美好的女孩
[01:52.070]Is wasting my life
[01:54.440]正虚度着我的光阴
[01:54.440]I'm playing a part
[01:56.880]我不过是在扮演角色
[01:56.880]As somebody else
[01:59.250]戴着别人的面具
[01:59.250]While trying so hard
[02:01.560]拼命挣扎
[02:01.560]To be myself
[02:03.930]想要做回自己
[02:03.930]I just need to hear
[02:06.300]我只想听见
[02:06.300]Somebody say
[02:08.920]有人告诉我
[02:08.920]That this will make sense one day
[02:13.660]这一切终将有意义
[02:13.660]I guess I'm alright
[02:15.470]我假装一切安好
[02:15.470]But they're all doing so well
[02:18.170]可他们都过得那么精彩
[02:18.170]What I would give
[02:20.560]我愿付出一切
[02:20.560]To be under that spell
[02:23.120]只为沉溺于你的魔力
[02:23.120]You'll know soon
[02:25.580]你很快就会明白
[02:25.580]In so many ways
[03:29.740]以千万种方式
[03:29.740]I'm somebody else
[03:33.380]我已判若两人
[03:33.380]I'm trying so hard
[03:44.280]我如此努力
[03:44.280]To be myself
[03:45.590]想要做回自己
[03:45.590]I just need to hear
[04:00.160]我只想听见
[04:00.160]Somebody say
[04:00.540]有人告诉我
[04:00.540]That this will all make
[04:14.270]这一切终将
[04:14.270]Sense one day
[04:16.840]有意义
[04:16.840]Well it's getting late
[04:19.160]但天色已晚
[04:19.160]I'd better go
[04:21.550]我该走了
[04:21.550]I made it this far
[04:24.000]我已坚持至此
[04:24.000]As far as I know
[04:25.060]至少在我看来
[04:25.060]