[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Can You Feel the Love Tonight?]
[ar:Jackie Evancho]
[al:Songs from the Silver Screen]
[by:]
[offset:0]
[00:01.413]Can You Feel the Love Tonight
[00:06.603]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.603]演唱：Jackie Evancho
[00:20.977]
[00:20.977]There's a calm surrender
[00:24.979]有一种宁静的归顺
[00:24.979]To the rush of day
[00:28.977]在白昼的喧嚣尽头
[00:28.977]When the heat of a rolling wind
[00:33.295]当那翻涌的热浪
[00:33.295]Can be turned away
[00:37.227]终于被挡在身外
[00:37.227]An enchanted moment
[00:41.356]这一刻如痴如醉
[00:41.356]And it sees me through
[00:45.480]予我救赎，伴我前行
[00:45.480]It's enough for this restless warrior
[00:49.912]对这疲惫不安的战士而言
[00:49.912]Just to be with you
[00:54.418]只要能守在你身边，便已足够
[00:54.418]And can you feel the love tonight
[01:02.988]今夜，你可曾感受到爱在降临
[01:02.988]It is where we are
[01:10.922]它就在你我之间
[01:10.922]It's enough for this wide-eyed wanderer
[01:17.675]对这满怀憧憬的流浪者而言
[01:17.675]That we got this far
[01:25.115]能走到这一步，已是万幸
[01:25.115]And can you feel the love tonight
[01:34.116]今夜，你可曾感受到爱在降临
[01:34.116]How it's laid to rest
[01:41.921]万籁俱寂，纷扰平息
[01:41.921]It's enough to make kings and vagabonds
[01:48.569]这力量足以让君王与流浪汉
[01:48.569]Believe the very best
[02:12.915]重拾对世间美好的信念
[02:12.915]There's a time for everyone
[02:17.231]每个人都有属于自己的时刻
[02:17.231]If they only learn
[02:21.104]只要他们终能领悟
[02:21.104]That the twisting kaleidoscope
[02:25.293]这变幻斑斓的万花筒
[02:25.293]Moves us all in turn
[02:29.357]让众生在命运中轮转
[02:29.357]There's a rhyme and reason
[02:33.229]万物运行自有章法
[02:33.229]To the wild outdoors
[02:37.045]在这广袤的荒野之中
[02:37.045]When the heart of this star-crossed voyager
[02:41.669]当这宿命交织的航行者
[02:41.669]Beats in time with yours
[02:47.609]与你的心跳共振合鸣
[02:47.609]And can you feel the love tonight
[02:56.391]今夜，你可曾感受到爱在降临
[02:56.391]It is where we are
[03:03.577]它就在你我之间
[03:03.577]It's enough for this wide-eyed wanderer
[03:10.207]对这满怀憧憬的流浪者而言
[03:10.207]That we got this far
[03:17.589]能走到这一步，已是万幸
[03:17.589]And can you feel the love tonight
[03:26.025]今夜，你可曾感受到爱在降临
[03:26.025]How it's laid to rest
[03:33.656]万籁俱寂，纷扰平息
[03:33.656]It's enough to make kings and vagabonds
[03:40.090]这力量足以让君王与流浪汉
[03:40.090]Believe the very best
[03:55.987]重拾对世间美好的信念
[03:55.987]It's enough to make kings and vagabonds
[04:02.865]这力量足以让君王与流浪汉
[04:02.865]Believe the very best
[04:13.611]重拾对世间美好的信念
[04:13.611]