[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:虹色の未来 (OVA「ToHeart2ダンジョントラベラーズ」OP) (OVA「ToHeart2ダンジョントラベラーズ」OP)]
[ar:Suara]
[al:AQUA PLUS VOCAL COLLECTION VOL.10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]虹色の未来 - Suara (すあら)
[00:01.140]
[00:01.140]詞：須谷尚子
[00:02.280]
[00:02.280]曲：石川真也 , 衣笠道雄
[00:03.420]
[00:03.420]キラリ光る
[00:06.130]闪闪发光的
[00:06.130]虹色の未来
[00:08.760]彩虹般绚烂多彩的美好的未来
[00:08.760]新しい出逢いがきっと
[00:12.540]新的邂逅一定会一直
[00:12.540]私を待っている
[00:22.160]等着我
[00:22.160]鏡に向かって
[00:25.060]面向镜子
[00:25.060]何度もチェック
[00:28.050]照了又照
[00:28.050]最高のスマイルOK
[00:34.160]展现最棒的笑容
[00:34.160]さあ期待を胸に急ごう
[00:40.250]心中满怀期待 忐忑不安
[00:40.250]スタートは慎重にね
[00:45.180]要谨慎的开始啊
[00:45.180]水たまりを飛び
[00:47.320]跳过水洼
[00:47.320]越えてスカートの
[00:49.600]裙摆
[00:49.600]裾がふわり
[00:51.640]飞扬起来
[00:51.640]気持ちも軽くふわり
[00:54.940]心情也飞扬起来
[00:54.940]空に舞い上がった
[00:59.060]欣喜雀跃
[00:59.060]走り出そう
[01:01.600]彩虹般绚烂多彩的美好的世界
[01:01.600]虹色の世界
[01:04.190]开始走来
[01:04.190]リズムに合わせて行こう
[01:07.900]合着节奏走吧
[01:07.900]優しいハーモニー
[01:11.000]那是首柔美的和声
[01:11.000]キラリ光る
[01:13.710]闪闪发光的
[01:13.710]虹色の未来
[01:16.280]彩虹般绚烂多彩的美好的未来
[01:16.280]素敵な出来事が
[01:19.090]肯定会有美好的事情
[01:19.090]きっと私を待っている
[01:29.739]一直等着我
[01:29.739]友達のために
[01:32.609]为了朋友
[01:32.609]自分のために
[01:35.689]为了自己
[01:35.689]最高のスマイルOK
[01:41.729]展现最棒的笑容
[01:41.729]素敵な人になりたいな
[01:47.759]想成为出色的人啊
[01:47.759]頑張っても空回り
[01:52.779]即使努力 也只是一直原地兜转
[01:52.779]友達の優しい言葉が
[01:56.569]朋友温暖的话语
[01:56.569]胸の中ふわり
[01:59.229]在内心如同棉花糖那样膨胀
[01:59.229]私も軽くふわり
[02:02.559]我也如棉花糖那样 变得很轻
[02:02.559]空に舞い上がった
[02:06.599]在天空飞舞
[02:06.599]走り出そう
[02:09.169]彩虹般灿烂多彩的美好的世界
[02:09.169]虹色の世界
[02:11.689]开始走来
[02:11.689]心を合わせて行こう
[02:15.439]合着心里的节拍走吧
[02:15.439]奏でるハーモニー
[02:18.489]那是正在演奏的和声
[02:18.489]キラリ光る
[02:21.219]闪闪发光的
[02:21.219]虹色の未来
[02:23.839]彩虹般灿烂多彩的美好的未来
[02:23.839]新しい出逢いが
[02:26.589]新的邂逅
[02:26.589]きっと私を待っている
[02:46.119]一定在一直等着我
[02:46.119]走り出そう
[02:48.639]彩虹般灿烂多彩的美好的世界
[02:48.639]虹色の世界
[02:51.189]开始走来
[02:51.189]リズムに合わせて行こう
[02:54.999]合上节奏走吧
[02:54.999]優しいハーモニー
[02:58.039]那是首柔美的和声
[02:58.039]キラリ光る
[03:00.709]闪闪发光的
[03:00.709]虹色の未来
[03:03.299]彩虹般灿烂多彩的美好的未来
[03:03.299]素敵な出来事が
[03:05.769]肯定会有美好的事情
[03:05.769]きっと私を待っている
[03:11.699]在一直等着我
[03:11.699]