[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:POWDER SNOW]
[ar:Suara (すあら)]
[al:The Best ～タイアップコレクション～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]POWDER SNOW - Suara (すあら)
[00:02.300]
[00:02.300]词：須谷尚子
[00:04.610]
[00:04.610]曲：下川直哉
[00:06.926]
[00:06.926]粉雪が空から
[00:12.313]雪花从天儿落
[00:12.313]優しく降りてくる
[00:18.130]温柔而落
[00:18.130]手のひらで受け止めた
[00:23.732]停在我的掌心
[00:23.732]雪が切ない
[00:29.129]雪花伤心
[00:29.129]どこかで見てますか
[00:34.777]不知何处看到
[00:34.777]あなたは立ち止まり
[00:40.620]你止步
[00:40.620]思い出していますか
[00:47.740]是想到什么了吗
[00:47.740]空を見上げながら
[00:53.731]一边看着天空
[00:53.731]うれしそうに
[00:56.387]很开心地在雪地上
[00:56.387]雪の上を歩くあなたが
[01:04.837]漫步的你
[01:04.837]私には本当に
[01:10.589]对于我而言 你真的
[01:10.589]いとおしく見えた
[01:19.235]看起来很可爱
[01:19.235]今でも覚えている
[01:24.327]直到如今我还记得
[01:24.327]あの日見た雪の白さ
[01:30.104]那日所见雪花的纯白
[01:30.104]初めて触れた唇の
[01:36.033]初次碰触的唇
[01:36.033]温もりも忘れない
[01:40.273]无法忘记那份温热
[01:40.273]I still love you
[02:10.640]我仍爱着你
[02:10.640]粉雪が私に
[02:15.847]雪花
[02:15.847]いくつも降りかかる
[02:21.315]在我身边开始纷纷降落
[02:21.315]暖かいあなたの
[02:27.039]如同你的温暖
[02:27.039]優しさに似ている
[02:32.916]如同你的温柔
[02:32.916]楽しそうに
[02:35.485]开心地与我
[02:35.485]話しをしてくれたあなたが
[02:43.669]对话的你
[02:43.669]私には心から恋しく思えた
[02:57.587]我由衷地爱慕着你
[02:57.587]今でも夢を見るの
[03:02.836]直到如今做梦
[03:02.836]あの日見た白い世界
[03:08.617]那日所见的雪白的世界
[03:08.617]あの時触れた指先の
[03:14.093]那时相碰触的手指
[03:14.093]冷たさも忘れない
[03:18.277]就连冰冷都无法忘却
[03:18.277]I still love you
[03:20.211]我仍爱着你
[03:20.211]今でも覚えている
[03:24.796]现在仍然记得
[03:24.796]あの日見た雪の白さ
[03:30.722]那日所见雪花的纯白
[03:30.722]初めて触れた唇の
[03:36.197]初次碰触的唇
[03:36.197]温もりも忘れない
[03:40.366]无法忘记那份温热
[03:40.366]粉雪のようなあなたは
[03:46.274]如雪花般的你
[03:46.274]汚れなく綺麗で
[03:52.569]纯洁而美丽
[03:52.569]私もなりたいと雪に願う
[04:02.444]我向雪花许愿变成如你一样
[04:02.444]I still love you
[04:09.314]我仍爱着你
[04:09.314]