[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Free and Dream]
[ar:Suara]
[al:花冠之泪主题曲Free and Dream - OP Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Free and Dream - Suara (すあら)
[00:04.800]
[00:04.800]詞：須谷尚子
[00:09.600]
[00:09.600]曲：下川直哉
[00:14.400]
[00:14.400]世界の果てを求め辿り着く
[00:19.550]渴望到达世界的尽头
[00:19.550]深い絶望が溶かしてゆく
[00:25.820]深深的绝望慢慢融化
[00:25.820]耐えきれないほどの憎しみが
[00:30.670]无法忍耐的憎恨
[00:30.670]溢れて流れこむ
[00:37.060]满满的溢出来
[00:37.060]汚れてゆく事は 怖れない
[00:42.340]根本就不怕慢慢变脏
[00:42.340]ためらわずに Try to dive in now
[00:47.690]毫不犹豫 试着去把握现在
[00:47.690]Get all the free and dream 君と共に
[00:53.370]跟你一起实现所有自由和梦想
[00:53.370]明けない夜はないだろう
[00:58.600]没有不天亮的夜晚 对吧
[00:58.600]Get all the free and dream 時を越えて
[01:04.240]穿越时空 实现所有自由和梦想
[01:04.240]ふたりでひとつのような僕ら
[01:11.990]两个人就如同一个人的我们
[01:11.990]翼広げ 羽ばたく
[01:31.429]想展开双翼飞翔
[01:31.429]一度見つければ
[01:33.699]只要看见过一次
[01:33.699]見え隠れする
[01:37.199]就会忽隐忽现
[01:37.199]答えはすぐに引き寄せられる
[01:42.559]答案就近在眼前
[01:42.559]ムズカシイ言葉で 語るより
[01:47.479]比起用深奥的话语诉说
[01:47.479]シンプルなほうがいい
[01:53.839]用简单的话语更好
[01:53.839]汚れてゆく事は 怖れない
[01:59.059]根本就不怕慢慢变脏
[01:59.059]君と僕は Try to dive in now
[02:04.479]我和你试着去把握现在
[02:04.479]Get all the free and dream 胸に刻め
[02:10.459]铭刻在心 实现所有自由和梦想
[02:10.459]月は満ち欠けくり返す
[02:15.419]月有阴晴圆缺
[02:15.419]Get all the free and dream 時を越えて
[02:20.889]穿越时空 实现所有自由和梦想
[02:20.889]生まれる前から
[02:25.069]生活的前方
[02:25.069]きっと 僕ら 信じ合える 仲間さ
[02:59.359]一定是互相相信的我们
[02:59.359]Get all the free and dream 君と共に
[03:05.289]跟你一起实现所有自由和梦想
[03:05.289]明けない夜はないだろう
[03:10.169]没有不天亮的夜晚 对吧
[03:10.169]Get all the free and dream 時を越えて
[03:15.739]穿越时空 实现所有自由和梦想
[03:15.739]ふたりでひとつのような僕ら
[03:23.539]两个人就如同一个人的我们
[03:23.539]翼広げ 羽ばたく
[03:31.029]想展开双翼飞翔
[03:31.029]