[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:My Moment (feat. 2 Chainz, Meek Mill & Jeremih)]
[ar:DJ Drama]
[al:Quality Street Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Moment - DJ Drama
[00:01.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.921]You see I been waiting
[00:03.851]你知道我一直在等待
[00:03.851]Waiting on that time
[00:05.801]等待着那一刻的到来
[00:05.801]Feel me if you been waiting on yours
[00:08.541]若你也在等待 便能体会我的心情
[00:08.541]That moment
[00:10.751]那个时刻
[00:10.751]Is close
[00:13.441]即将来临
[00:13.441]Tired of living day to day like everything is alright
[00:18.830]厌倦了日复一日假装一切安好
[00:18.830]Just waiting on that moment
[00:22.230]只是在等待那一刻
[00:22.230]Waiting on my moment
[00:26.850]等待着属于我的时刻
[00:26.850]Old dude met mom it was on
[00:29.659]那男人与母亲相遇，一切便开始了
[00:29.659]Then he named me over a phone prison term
[00:33.179]他身陷囹圄，通过电话为我取名
[00:33.179]Live and learn sippin' syrup with my vision blurred
[00:36.508]在生活中摸索成长，视线模糊地饮下迷幻
[00:36.508]Take this cup of reality niggas finna err
[00:39.758]饮下这杯现实之酒 人们终将迷失方向
[00:39.758]When you start from the bottom you can see the top
[00:42.707]当你从低谷崛起，便能望见巅峰
[00:42.707]So when you get to it don't let 'em see the spot
[00:46.067]所以当你抵达彼岸，切莫让他们窥见你的光芒
[00:46.067]Next thing you know you lookin' for a rent sign
[00:49.477]转眼间，你便可能再次寻觅栖身之所
[00:49.477]Upper echelon b**ch we skip line
[00:52.777]我们身处精英阶层 直接跨越界限
[00:52.777]I remember reminiscing in the kitchen like
[00:55.307]我记得在厨房里回忆往事 仿佛
[00:55.307]I wonder when the Braves gon' win it
[00:57.967]不知勇士队何时能再夺桂冠
[00:57.967]I wonder when the Falcons gon' get here
[01:00.417]不知猎鹰队何时能一飞冲天
[01:00.417]Pyrex vison made more
[01:02.106]Pyrex愿景让我收获更多
[01:02.106]Than I ever made with DTP this year
[01:05.366]远超今年与Def Jam唱片公司合作所得
[01:05.366]Tired of livin' day to day like everything is alright
[01:08.516]厌倦了日复一日 假装一切安好
[01:08.516]Livin like there's one thing on my mind
[01:10.546]生活只为心中所念
[01:10.546]Just waiting on that moment
[01:14.126]只是在等待那一刻
[01:14.126]Waiting on my moment
[01:17.616]等待着属于我的时刻
[01:17.616]You say you got that OG hell
[01:19.626]你说你经历过那些艰难岁月
[01:19.626]Next time that's mine
[01:21.346]下一次，那将属于我
[01:21.346]Long as I stay hustlin I'm gon' shine
[01:23.385]只要我坚持奋斗 我终将闪耀
[01:23.385]Just waiting on that moment
[01:27.085]只是在等待那一刻
[01:27.085]Waiting on my moment
[01:30.955]等待着属于我的时刻
[01:30.955]Just waiting on my moment
[01:32.504]只是在等待我的高光时刻
[01:32.504]Bad hoes I'm shonin
[01:34.384]坏女孩都为我倾倒
[01:34.384]Time came and I owned it
[01:35.764]时机已至 我主宰全场
[01:35.764]Just like Lebron James and start ballin
[01:37.384]就像勒布朗·詹姆斯 开始秀出操作
[01:37.384]When I touch the block I cracked the block
[01:39.114]当我踏入街区 就震撼整个街区
[01:39.114]When I pulled up in that drop
[01:40.214]当我开着那辆敞篷车现身
[01:40.214]With that roof off and my shoes off
[01:43.203]车顶敞开 鞋也甩掉
[01:43.203]Real ni**a in my hood
[01:45.353]我是这片街区的真汉子
[01:45.353]Who errbody gon' root for
[01:47.023]街坊邻里都为我呐喊
[01:47.023]They see my come from that bottom
[01:48.943]他们亲眼见证我白手起家
[01:48.943]Where errbody get bout it
[01:50.113]这是人人追逐的梦想之地
[01:50.113]They told me get em I got em
[01:51.772]他们让我去争取 我就拿下了
[01:51.772]Now I'm here ni**a like yeah ni**a
[01:53.511]如今我已站在这里 没错 就是我
[01:53.511]Just rolls royce and Bugattis
[01:54.951]座驾只有劳斯莱斯和布加迪
[01:54.951]And m4 this year ni**a
[01:56.360]今年还添了M4 没错
[01:56.360]If I don't grind I don't shine
[01:58.440]若不努力耕耘 便无法光芒四射
[01:58.440]If I don't shine then I don' eat
[02:00.050]若无光芒闪耀 便无法果腹维生
[02:00.050]Won't eat then ima starve
[02:01.630]吃不上饭 那就只能挨饿
[02:01.630]If ima starve I pull heat
[02:03.220]若我食不果腹 便会铤而走险
[02:03.220]On all yall
[02:05.070]针对你们所有人
[02:05.070]All yall rich azz niggas
[02:06.760]你们这些养尊处优的家伙
[02:06.760]Cuz if I don' make no money ni**a
[02:08.630]因为若我分文不赚
[02:08.630]I'm gon' take yo money ni**a
[02:10.280]我必夺你钱财
[02:10.280]Tired of living day to day like everything is alright
[02:13.160]厌倦了日复一日假装一切安好
[02:13.160]Everynight just on my mind
[02:15.070]每夜思绪难平
[02:15.070]Just waiting on that moment waiting on that moment
[02:22.479]静候时机降临 等待那刻来临
[02:22.479]You say you got that off sh*t Hell nah
[02:24.709]你说你搞定了那些破事？绝不可能
[02:24.709]Next time thats mine
[02:26.178]下次那就是我的了
[02:26.178]Long as I stay hustling im gon' shine
[02:28.298]只要我继续拼搏 就定会闪耀
[02:28.298]Just waiting on that moment
[02:31.978]只是在等待那一刻
[02:31.978]Waiting on my moment
[02:36.218]等待着属于我的时刻
[02:36.218]Since life ain't promised tomorrow
[02:37.797]既然生命不保证明天
[02:37.797]Live it up live it up live it up
[02:39.717]尽情活 尽情拼 尽情闯
[02:39.717]Here before it come this far
[02:41.137]在一切发生前我早已在此
[02:41.137]Give it up give it up give it up
[02:43.447]放弃吧 放弃吧 放弃吧
[02:43.447]I won't give it up give it up give up
[02:46.077]我绝不放弃 绝不放弃 永不屈服
[02:46.077]Until I have it all YEAH
[02:49.057]直到我赢得所有 耶
[02:49.057]Tired of living day to day like everything is alright
[02:51.787]厌倦了日复一日假装一切安好
[02:51.787]Everynight on my mind
[02:54.187]夜夜萦绕在我心头
[02:54.187]Just waiting on that moment
[02:57.967]只是在等待那一刻
[02:57.967]Waiting on my moment
[03:01.417]等待着属于我的时刻
[03:01.417]You say you got that off sh*t Hell nah
[03:03.857]你说你搞定了那些破事？绝不可能
[03:03.857]Next time thats mine
[03:04.567]下次那就是我的了
[03:04.567]Long as I stay hustling im gon' shine
[03:07.157]只要我继续拼搏 就定会闪耀
[03:07.157]Just waiting on that moment
[03:11.167]只是在等待那一刻
[03:11.167]Waiting on my moment
[03:11.887]等待着属于我的时刻
[03:11.887]