[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' Down (feat. Fabolous, T-Pain & Yo Gotti)]
[ar:DJ Drama]
[al:Quality Street Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goin' Down (feat. Fabolous, T-Pain & Yo Gotti) - DJ Drama
[00:06.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.521]Y'all ready
[00:09.411]
[00:09.411]This what it's all about right
[00:12.391]
[00:12.391]The quality
[00:15.131]
[00:15.131]The streets
[00:17.061]
[00:17.061]The music
[00:19.481]
[00:19.481]Quality street music
[00:22.761]
[00:22.761]Nice
[00:26.411]
[00:26.411]Quality sh*t they holla we it
[00:28.171]顶级货色 他们欢呼我们就是
[00:28.171]These fake niggas who rich we checkin' every dollar we get
[00:31.000]那些装阔的假货 我们仔细清点每分收入
[00:31.000]I'm oh so flyer than a pilot be sh*t why you want some more
[00:34.458]我比机长更潇洒 懂吗 你还贪求什么
[00:34.458]Tryna' figure out who stylin' me sh*t
[00:36.718]都想搞清楚谁在打造我的风格 可笑
[00:36.718]Women only cheat for a reason I probably be it
[00:39.457]女人出轨总有原因 也许我就是那个理由
[00:39.457]Molly she want Molly she get
[00:41.727]她想要Molly 便能如愿以偿
[00:41.727]Out in LA at the day party Saturday at colony sh*t
[00:45.136]在洛杉矶参加日间派对 周六又在Colony纵情享乐
[00:45.136]Sorry niggas that-away with your apology sh*t
[00:47.996]省省吧 带着你们那套假惺惺的道歉滚远点
[00:47.996]You lame niggas make me break out ology sh*t
[00:50.846]你们这些废物逼我展现真本事
[00:50.846]We was leaders before they knew how many follows we get
[00:53.485]在世人统计我们粉丝量之前 我们早就是领袖
[00:53.485]Ridin' to some Wu-Tang while I be lit
[00:56.534]听着武当帮的歌飞驰 我正嗨到极致
[00:56.534]Maybe put shoes on the Ghost Wallabee sh*t
[01:00.694]说不定该给Ghostface Killah穿上Wallabee鞋
[01:00.694]You little niggas don't get it do you
[01:02.814]你们这些蠢货根本不懂对吧
[01:02.814]And if you got it I'm one of the few that get it to you
[01:05.554]如果你真懂 我是少数能带给你真货的人
[01:05.554]Drama said it's goin' down so I brought some loot out
[01:08.243]Drama说事态要升级 所以我带了真家伙
[01:08.243]Racked up like the balls at the 3-point shootout
[01:10.802]堆叠得像三分大赛的篮球一样满
[01:10.802]Man it's goin' down get at me
[01:13.330]兄弟 风云骤起 尽管放马过来
[01:13.330]I do it for my town because they love me
[01:16.088]我为我的故土而战 只因他们深爱着我
[01:16.088]I came from the ground down in my blessings
[01:21.828]我从街头崛起 沐浴在恩泽之中
[01:21.828]Man it's goin down get at me
[01:24.577]兄弟 风云骤起 尽管放马过来
[01:24.577]I do it for my town because they love me
[01:27.336]我为我的故土而战 只因他们深爱着我
[01:27.336]I came from the ground down in my blessings
[01:33.215]我从街头崛起 沐浴在恩泽之中
[01:33.215]Drama niggas don't understand you other sh*t that man do
[01:36.344]好事之徒不懂你 更不懂他人所为
[01:36.344]Quality street music the fed's will try to ban you
[01:39.223]这纯粹的街头韵律 终将撼动体制的禁令
[01:39.223]I'm on my rapper sh*t tryna' get out my trappa' sh*t
[01:41.583]我专注说唱艺术 试图挣脱街头束缚
[01:41.583]Got it with my computer sh*t should have been on my Apple sh*t
[01:45.183]用电脑完成创作 早该用苹果设备展现才华
[01:45.183]Runnin' from squad cars givin' them crack bars
[01:47.742]曾逃避警车追捕 如今用致命韵脚反击
[01:47.742]I dropped that gangsta grillz now I'm a hood star now I'm a hood star
[01:55.740]我发行《匪帮牙套》专辑 如今成为街头之星 街头之星
[01:55.740]That mean I push coc*ine or show a whole thang
[01:58.669]那代表我贩卖*** 或展示全部家当
[01:58.669]In my hood I got an alias don't say my whole name I'm a hood star
[02:04.378]在我的地盘用化名 别叫我真名 我是街头之星
[02:04.378]Homie they gon' lock me up I'm still gon' make it to the top ni**a
[02:07.548]兄弟他们想关押我 但我仍会登上顶峰
[02:07.548]Paid off violence they sayin' we parish
[02:10.067]用暴力偿还罪孽 他们说我们将迎来末日
[02:10.067]This is quality music from the hood to the alleys
[02:12.537]这是源自街头巷尾的精品之音
[02:12.537]They indicted my ni**a haters want him to fail
[02:15.607]他们指控我的伙伴，仇视者只盼他一败涂地
[02:15.607]Who thought quality street music could save him from jail
[02:18.296]谁曾想，这街头佳音竟能将他从牢狱中解救
[02:18.296]Man it's goin' down get at me
[02:21.286]兄弟 风云骤起 尽管放马过来
[02:21.286]I do it for my town because they love me
[02:23.956]我为我的故土而战 只因他们深爱着我
[02:23.956]I came from the ground down in my blessings
[02:29.805]我从街头崛起 沐浴在恩泽之中
[02:29.805]Man it's goin down get at me
[02:32.545]兄弟 风云骤起 尽管放马过来
[02:32.545]I do it for my town because they love me
[02:35.185]我为我的故土而战 只因他们深爱着我
[02:35.185]I came from the ground down in my blessings
[02:38.074]我从街头崛起 沐浴在恩泽之中
[02:38.074]Hey Yeah
[02:41.774]
[02:41.774]I'm just tryin' to get some bread
[02:44.334]我只为谋得生计
[02:44.334]Quality street music
[02:45.354]街头音乐的品质
[02:45.354]They sayin' hip hop dead just got a text from Drama and this is what it read
[02:52.424]他们说嘻哈已死 却收到Drama的讯息 字字如斯
[02:52.424]This that coc*ine music and we do this sh*t with quality
[02:55.543]这是那迷幻之音 我们以品质铸就
[02:55.543] that's why nobody hot as me
[02:58.672]这就是无人能及我的原因
[02:58.672]DJ DJ Bring that sh*t back for me
[03:01.182]DJ DJ 把那节奏给我带回来
[03:01.182]I told you so DJ Drama made a sec for me
[03:04.022]我早就说过，DJ Drama为我预留了位置
[03:04.022]Now I'm secced up and I'm wrecked up
[03:05.932]如今我准备就绪，彻底释放
[03:05.932]When I hit the club I'mma act up
[03:07.572]当我踏入夜店，定会尽情狂欢
[03:07.572]And I'm goin' down and I'm macked up
[03:09.312]我放纵自我，魅力十足
[03:09.312]And I'm doubtin I come back up
[03:10.812]我怀疑能否恢复
[03:10.812]I'm bottle poppin' I'm hole poppin'
[03:11.411]我开香槟庆祝，开瓶畅饮
[03:11.411]I'm pullin up and I'm show stoppin'
[03:12.511]我驾临现场，引人注目
[03:12.511]12 Pack of that rolls 6 pack of that gold
[03:14.941]成打的钞票，成串的金链
[03:14.941]And I'm goin so hard my
[03:17.799]我如此拼尽全力 我的
[03:17.799]Took my first million dollars went and spent them on cars
[03:21.948]赚得第一桶金 百万钞票皆为豪车所倾
[03:21.948]65 for the rollie watch 80 pointers and they head up
[03:27.647]六万五千只为一枚劳力士 八十克拉钻石闪耀夺目
[03:27.647]30 shots in the semi-clock and I ain't never been scared of
[03:33.236]半自动手枪三十发子弹 我从未心生畏惧
[03:33.236]DJ Drama we the realest ni**a street music make em' feelin equal
[03:37.476]DJ Drama 我们是最真实的兄弟 街头音乐让所有人感同身受
[03:37.476]Man it's goin' down get at me
[03:40.466]兄弟 风云骤起 尽管放马过来
[03:40.466]I do it for my town because they love me
[03:43.166]我为我的故土而战 只因他们深爱着我
[03:43.166]I came from the ground down in my blessings
[03:48.636]我从街头崛起 沐浴在恩泽之中
[03:48.636]Man it's goin down get at me
[03:51.766]兄弟 风云骤起 尽管放马过来
[03:51.766]I do it for my town because they love me
[03:54.416]我为我的故土而战 只因他们深爱着我
[03:54.416]I came from the ground down in my blessings
[04:01.566]我从街头崛起 沐浴在恩泽之中
[04:01.566]It go gram right man right
[04:04.086]精准称重 兄弟 毫厘不差
[04:04.086]Only if I could see this sh*t in hindsight
[04:06.746]若能早知今日 该有多好
[04:06.746]Put me on the scale make sure I'm weighin' right
[04:09.556]将我置于天平 确认我的重量
[04:09.556]And put a couple grams on my sony mic
[04:13.166]给我的索尼麦克风再加几克
[04:13.166]Quality street music ni**a
[04:14.776]这才是真正的街头音乐精品
[04:14.776]