[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Aqualung (Live) (2004 Digital Remaster)]
[ar:Jethro Tull]
[al:Bursting Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aqualung (Live|2004 Remaster) - Jethro Tull
[00:07.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.990]Sittin' on a park bench
[00:12.200]坐在公园长椅上
[00:12.200]Eyein' little girls
[00:14.820]不怀好意地打量小女孩
[00:14.820]With bad intent
[00:22.470]心怀歹念
[00:22.470]Snot runnin' down his nose
[00:27.320]鼻涕顺着鼻子流下
[00:27.320]Greasy fingers smearin' shabby clothes
[00:37.490]油腻手指弄脏破旧衣裳
[00:37.490]Dryin' in the cold sun
[00:41.350]在冷风中晾干
[00:41.350]Watchin' as the frilly panties run
[00:51.779]看着花边内裤飘走
[00:51.779]Feelin' like a dead duck
[00:55.719]感觉自己像只死鸭子
[00:55.719]Spittin' out pieces of his broken luck
[01:07.409]吐露着他破碎命运的残片
[01:07.409]Sun streakin' cold
[01:10.939]阳光冰冷地斜照
[01:10.939]An old man wanderin' lonely
[01:16.139]一个老人孤独徘徊
[01:16.139]Takin' time
[01:17.529]耗费时光
[01:17.529]The only way he knows
[01:25.449]用他唯一知晓的方式
[01:25.449]Leg hurtin' bad
[01:28.799]腿疼得厉害
[01:28.799]As he bends to pick a dog end
[01:33.359]当他弯腰捡起烟蒂
[01:33.359]Goes down to a bog to
[01:37.789]走向沼泽地
[01:37.789]Warm his feet
[01:48.408]暖一暖他的脚
[01:48.408]Feeling alone
[01:52.078]感到孤独
[01:52.078]The army's up the rode
[01:56.398]军队在路上
[01:56.398]Salvation a la mode and
[02:00.978]救赎如冰淇淋
[02:00.978]A cup of tea
[02:06.858]还有一杯茶
[02:06.858]Aqualung my friend
[02:10.028]水肺老友啊
[02:10.028]Don't start away uneasy
[02:14.878]别慌张地躲开
[02:14.878]You poor old sod
[02:17.178]你这可怜的老家伙
[02:17.178]You see it's only me
[02:29.827]你看 只有我在这里
[02:29.827]Do you still remember
[02:31.877]你是否还记得
[02:31.877]December's foggy freeze
[02:34.417]那个雾凇凝结的十二月
[02:34.417]When the ice that
[02:35.597]当冰霜
[02:35.597]Clings on to your beard is
[02:37.667]冻结在你的胡须上
[02:37.667]Screamin' agony
[02:40.277]发出痛苦的呻吟
[02:40.277]And you snatch your rattlin' last breaths
[02:42.907]你喘息着最后的呼吸
[02:42.907]With deep sea diver sounds
[02:45.677]伴着深海潜水员般的声响
[02:45.677]And the flowers bloom like
[02:47.916]花朵疯狂绽放
[02:47.916]Madness in the spring
[02:54.746]如春日里的癫狂
[02:54.746]Sun streakin' cold
[02:57.216]阳光冰冷地斜照
[02:57.216]An old man wanderin' lonely
[03:00.306]一个老人孤独徘徊
[03:00.306]Takin' time
[03:01.446]耗费时光
[03:01.446]The only way he knows
[03:06.096]用他唯一知晓的方式
[03:06.096]Leg hurtin' bad
[03:08.166]腿疼得厉害
[03:08.166]As he bends to pick a dog end
[03:11.376]当他弯腰捡起烟蒂
[03:11.376]Goes down to a bog to
[03:13.876]走向沼泽地
[03:13.876]Warm his feet
[03:20.386]暖一暖他的脚
[03:20.386]Feeling alone
[03:22.646]感到孤独
[03:22.646]The army's up the rode
[03:25.186]军队在路上
[03:25.186]Salvation a la mode and
[03:28.186]救赎如冰淇淋
[03:28.186]A cup of tea
[03:31.636]还有一杯茶
[03:31.636]Aqualung my friend
[03:33.726]水肺老友啊
[03:33.726]Don't start away uneasy
[03:36.616]别慌张地躲开
[03:36.616]You poor old sod
[03:38.265]你这可怜的老家伙
[03:38.265]You see it's only me
[05:17.903]你看 只有我在这里
[05:17.903]Aqualung my friend
[05:20.992]水肺老友啊
[05:20.992]Don't start away uneasy
[05:26.372]别慌张地躲开
[05:26.372]You poor old sod
[05:29.372]你这可怜的老家伙
[05:29.372]You see it's only me
[05:35.851]你看 只有我在这里
[05:35.851]Oh you know its only me
[05:51.741]噢 你知道的 不过是我
[05:51.741]Sittin' on a park bench
[05:56.011]坐在公园长椅上
[05:56.011]Eyein' little girls
[05:58.831]不怀好意地打量小女孩
[05:58.831]With bad intent
[06:06.380]心怀歹念
[06:06.380]Snot runnin' down his nose
[06:11.240]鼻涕顺着鼻子流下
[06:11.240]Greasy fingers smearin' shabby clothes
[06:21.180]油腻手指弄脏破旧衣裳
[06:21.180]Dryin' in the cold sun
[06:25.729]在冷风中晾干
[06:25.729]Watchin' as the frilly panties run
[06:35.739]看着花边内裤飘走
[06:35.739]Feelin' like a dead duck
[06:40.028]感觉自己像只死鸭子
[06:40.028]Spittin' out pieces of his broken luck
[06:44.018]吐露着他破碎命运的残片
[06:44.018]