[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Love a Loser (Explicit)]
[ar:Cassie/G-Eazy]
[al:Love a Loser]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love a Loser (Explicit) - Cassie/G-Eazy
[00:03.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.100]Written by：Cassie Ventura/Gerald Gillum/Benjamin Diehl
[00:06.211]
[00:06.211]I'd rather lose a lover than to love a loser
[00:09.833]我宁愿失去爱人，也不愿爱个烂人
[00:09.833]Everything you did I wouldn't do it to you
[00:13.178]你所做的一切，我绝不会以此还击
[00:13.178]Got my vision clear so now I'm seeing through ya
[00:16.439]视线已然清明，我看透了你的伪装
[00:16.439]Writing you a letter I'mma send it to ya
[00:19.818]写就一封信笺，作为最后的清算寄予你
[00:19.818]I'd rather lose a lover than to love a loser
[00:23.143]我宁愿失去爱人，也不愿爱个烂人
[00:23.143]Used to put it on ya like the kama sutra
[00:26.599]曾与你极尽缠绵，如《欲经》般沉沦
[00:26.599]Ain't no looking back I'm like the new medusa
[00:29.995]绝不回头，我如美杜莎般冷酷不可直视
[00:29.995]Got you on a Sunday screaming hallelujah
[00:33.228]在礼拜日让你疯狂，嘶喊着哈利路亚
[00:33.228]I would rather lose a lover than to love a loser
[00:36.853]我宁愿失去爱人，也不愿爱个烂人
[00:36.853]Rather lose a lover than to love a loser
[00:40.035]宁失爱人，不爱烂人
[00:40.035]I would rather lose a lover than to love a loser
[00:43.779]我宁愿失去爱人，也不愿爱个烂人
[00:43.779]Rather lose a lover than to love a loser
[00:46.814]宁失爱人，不爱烂人
[00:46.814]Think I'm under your spell
[00:51.375]我想我是中了你的魔咒
[00:51.375]Tell me is it me or the *** 'cause baby I can't tell
[00:55.577]告诉我，是我还是那些***的作用，宝贝我分不清
[00:55.577]I can't tell
[00:58.187]我分不清
[00:58.187]Tell me is it me or the *** 'cause baby I can't tell
[01:02.398]告诉我，是我还是那些***的作用，宝贝我分不清
[01:02.398]I can't tell
[01:04.998]我分不清
[01:04.998]Tell me is it me or the *** 'cause baby I can't tell
[01:09.172]告诉我，是我还是那些***的作用，宝贝我分不清
[01:09.172]I can't tell
[01:11.515]我分不清
[01:11.515]G uh
[01:14.236]呵
[01:14.236]I'd rather lose a lover than to love a loser yeah
[01:17.831]我宁愿失去爱人，也不愿爱个烂人，耶
[01:17.831]Damn that was my baby thought we had a future aye
[01:21.272]该死，你曾是我的宝贝，我以为我们还有未来
[01:21.272]Next to all these options I would always choose her
[01:24.155]纵有万千选择，我也唯独钟情于她
[01:24.155]But she's fragile feels like every place I touch I bruise her aye
[01:28.002]可她如此脆弱，每一次触碰都像在给她留下伤痕
[01:28.002]Delicate I fell back I can't tell if it
[01:31.229]如此娇弱，我步步退缩，分不清...
[01:31.229]Really hope that hurts she told me she been celibate
[01:34.122]是否真会令她心痛，她竟还自诩圣洁
[01:34.122]Said nobody made her feel the way I did
[01:36.321]她说没人能像我这般令她意乱情迷
[01:36.321]I felt a bit a little bit conflicted
[01:38.584]我感到有一丝，一丝的矛盾挣扎
[01:38.584]I heard she had someone new she was messing with f**k
[01:41.653]听闻她已另寻新欢鬼混，真**的
[01:41.653]I can not tell I think I'm under her spell
[01:44.376]我分不清，我想我仍被她的蛊惑操纵
[01:44.376]I sent her flowers and all she sent back was hope all is well
[01:47.740]我赠她满怀鲜花，她却只回以一句客套的安好
[01:47.740]She said that love don't cost a thing but got that p**sy for sale
[01:51.229]她说真爱无价，却在暗地里出卖着灵魂与肉体
[01:51.229]That woman put me through hell I fell in love but oh well
[01:54.844]那个女人让我如坠炼狱，我曾深陷其中，罢了
[01:54.844]You know uh oh well
[01:56.182]你知道的，也罢
[01:56.182]Smoke swirling from the cigarette
[01:57.854]指尖烟雾缭绕，愁绪随之升腾
[01:57.854]What can you do
[01:58.563]又能如何
[01:58.563]Unless you didn't even see my silhouette uh
[02:01.904]除非你从未察觉过我的存在
[02:01.904]Unless get to know me even feel it yet eazy
[02:05.313]除非你从未真正懂我，甚至未曾感知这一切
[02:05.313]Confess you second guessed just how real it gets yeah
[02:08.433]坦白吧，你也在质疑这一切究竟有几分真
[02:08.433]Oh yeah
[02:10.238]噢，耶
[02:10.238]I would rather lose a lover than to love a loser
[02:14.108]我宁愿失去爱人，也不愿爱个烂人
[02:14.108]Rather lose a lover than to love a loser
[02:17.064]宁失爱人，不爱烂人
[02:17.064]I would rather lose a lover than to love a loser
[02:20.878]我宁愿失去爱人，也不愿爱个烂人
[02:20.878]Rather lose a lover than to love a loser
[02:23.842]宁失爱人，不爱烂人
[02:23.842]Think I'm under your spell
[02:28.454]我想我是中了你的魔咒
[02:28.454]Tell me is it me or the *** 'cause baby I can't tell
[02:32.526]告诉我，是我还是那些***的作用，宝贝我分不清
[02:32.526]I can't tell
[02:35.265]我分不清
[02:35.265]Tell me is it me or the *** 'cause baby I can't tell
[02:39.362]告诉我，是我还是那些***的作用，宝贝我分不清
[02:39.362]I can't tell
[02:42.006]我分不清
[02:42.006]Tell me is it me or the *** 'cause baby I can't tell
[02:46.140]告诉我，是我还是那些***的作用，宝贝我分不清
[02:46.140]I can't tell
[02:47.842]我分不清
[02:47.842]