[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Misery Loves My Company]
[ar:Three Days Grace]
[al:Transit Of Venus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Misery Loves My Company - Three Days Grace
[00:10.439]
[00:10.439]
[00:19.690]
[00:19.690]I am in control
[00:21.750]我十分清醒
[00:21.750]I haven't lost my mind
[00:24.068]我没有失去理智
[00:24.068]I'm picking up the pieces of the past you left behind
[00:28.353]我会在你离开之后重新站起来
[00:28.353]
[00:28.785]
[00:28.785]I don't need your condescending
[00:31.471]我不需要你屈尊自己
[00:31.471]Words about me looking lonely
[00:33.845]让我看起来好像很孤独
[00:33.845]I don't need your arms to hold me
[00:36.345]我不需要你的拥抱
[00:36.345]'Cause misery is waiting on me
[00:38.533]因为我苦乐参半
[00:38.533]
[00:38.853]
[00:38.853]I am not alone
[00:40.781]我并不孤独
[00:40.781]Not beaten down just yet
[00:43.093]也还没有被击倒
[00:43.093]I am not afraid
[00:45.416]我并不畏惧
[00:45.416]Of the voices in my head
[00:47.979]我脑海中的这些声音
[00:47.979]And down the darkest road
[00:50.345]走在漆黑的道路上
[00:50.345]Something follows me
[00:53.292]我感觉有人跟着我
[00:53.292]I am not alone
[00:55.282]我并不孤独
[00:55.282]'Cause misery loves my company
[01:00.413]因为我苦乐参半
[01:00.413]Misery loves my company
[01:04.032]苦乐参半
[01:04.032]
[01:07.652]
[01:07.652]Leave me in the cold
[01:09.714]将我遗弃在寒冷之中
[01:09.714]You'd better run away
[01:12.026]你最好离开
[01:12.026]I'm gonna dig a hole
[01:13.528]我将挖个深坑
[01:13.528]And bury all the memories we've made
[01:16.651]将我们所有的记忆全部深埋
[01:16.651]
[01:17.275]
[01:17.275]I don't need your condescending
[01:19.527]我不需要你屈尊自己
[01:19.527]Words about me looking lonely
[01:21.903]让我看起来好像很孤独
[01:21.903]I don't need your arms to hold me
[01:24.283]我不需要你的拥抱
[01:24.283]'Cause misery is waiting on me
[01:26.649]因为我苦乐参半
[01:26.649]
[01:26.911]
[01:26.911]I am not alone
[01:28.715]我并不孤独
[01:28.715]Not beaten down just yet
[01:31.025]只是还没有被击倒
[01:31.025]I am not afraid
[01:33.287]我并不畏惧
[01:33.287]Of the voices in my head
[01:35.839]我脑海中的这些声音
[01:35.839]And down the darkest road
[01:38.279]走在漆黑的道路上
[01:38.279]Something follows me
[01:41.215]我感觉有人跟着我
[01:41.215]I am not alone
[01:43.151]我并不孤独
[01:43.151]'Cause misery loves my company
[01:48.471]因为我苦乐参半
[01:48.471]Misery loves my company
[01:52.527]苦乐参半
[01:52.527]
[02:07.614]
[02:07.614]I am not alone
[02:09.617]我并不孤独
[02:09.617]Not beaten down just yet
[02:12.053]只是还没有被击倒
[02:12.053]I am not afraid
[02:14.311]我并不畏惧
[02:14.311]Of the voices in my head
[02:16.741]我脑海中的这些声音
[02:16.741]And down the darkest road
[02:19.239]走在漆黑的道路上
[02:19.239]Something follows me
[02:21.989]我感觉有人跟着我
[02:21.989]I am not alone
[02:24.113]我并不孤独
[02:24.113]'Cause misery loves my company
[02:29.305]因为我苦乐参半
[02:29.305]Misery loves my company
[02:32.927]苦乐参半
[02:32.927]
[02:33.617]
[02:33.617]