[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:S I B]
[ar:新谷良子]
[al:BANDScore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.869]S.I.B
[00:01.245]
[00:01.245]作詞∶R.O.N
[00:02.556]
[00:02.556]作曲∶R.O.N
[00:04.120]
[00:04.120]歌∶新谷良子 with PBB
[00:07.058]
[00:07.058]Shake it baby shake it baby
[00:09.245]摇起来 宝贝 摇起来宝贝
[00:09.245]疲れすぎじゃないの?
[00:11.246]是不是太累了呢
[00:11.246]Shake it baby shake it baby
[00:12.620]摇起来 宝贝 摇起来宝贝
[00:12.620]疲れすぎじゃないの?
[00:14.558]是不是太累了呢
[00:14.558]Wake up baby wake up baby
[00:16.058]醒过来 宝贝 醒过来 宝贝
[00:16.058]今は踊らないと
[00:17.871]现在不跳就没机会了
[00:17.871]Wake up baby wake up baby
[00:19.433]醒过来 宝贝 醒过来 宝贝
[00:19.433]今は踊らないと
[00:28.187]现在不跳就没机会了
[00:28.187]アレ?なんかいやなことあった?
[00:30.177]有什么烦心事么
[00:30.177]落ち込んでたらワカンナイ You know
[00:31.933]我知道你心里有事情呢
[00:31.933]答えるまで帰りたくない いいの?
[00:33.996]不告诉我 我就不回去
[00:33.996]'Cause you're my best friend
[00:35.057]因为你是我最好的朋友啊
[00:35.057]ホントはね こんなこと言うと
[00:36.746]其实我知道
[00:36.746]困らせるって分かってる I know
[00:38.557]这种话会让你困扰
[00:38.557]でもちょっとだけでいいから
[00:40.245]但是只要一小下就好
[00:40.245]言わせてもらってもいいかな
[00:42.028]可以让我说一句么
[00:42.028]Shake it baby shake it baby
[00:43.591]摇起来 宝贝 摇起来宝贝
[00:43.591]疲れすぎじゃないの?
[00:45.463]是不是太累了呢
[00:45.463]大事に想ってるんだ
[00:46.903]我知道你有很重要的事情
[00:46.903]それだけは分かっててよお願いです
[00:48.899]但是拜托
[00:48.899]Wake up baby wake up baby
[00:50.404]醒过来 宝贝 醒过来 宝贝
[00:50.404]今は踊らないと
[00:52.027]现在不跳就没机会了
[00:52.027]後悔先に立たずって知ってるでしょ
[00:54.091]后悔药没有地方买啊
[00:54.091]Don't be shy let's go!
[00:59.018]不要犹豫跟我来
[00:59.018]No more no more悪い癖だね
[01:02.370]推辞可是坏习惯
[01:02.370]素直になれば楽なのに
[01:05.740]随心所欲吧
[01:05.740]Be high be high慣れやすいから
[01:09.307]这种事情其实很简单
[01:09.307]ごめんねってすぐに言わないよ
[01:12.682]我不会说抱歉的哦
[01:12.682]Dance floor dance floor試しませんか?
[01:16.120]不试试跳一下这支舞么
[01:16.120]君の手を少し貸して
[01:19.510]把你的手给我
[01:19.510]Distance distanceこんなバランスがイチバン
[01:24.394]保持住这种平衡
[01:24.394]やっぱそうだよね
[01:40.340]果然是这样呢
[01:40.340]手当たり次第に
[01:41.652]一步步的来
[01:41.652]モーションかけてもらっちゃったコーション
[01:44.214]从慢动作开始
[01:44.214]What is next? 次はどんな試練が待ってる?
[01:46.965]下一个试炼是什么呢
[01:46.965]Just be わがままにさ
[01:48.653]就是要这样任性
[01:48.653]Wanna be なりたいんだって
[01:50.279]我就是想变成这样
[01:50.279]君は許してくれるでしょ?
[01:54.227]你会原谅我的吧
[01:54.227]Shake it baby shake it baby
[01:55.477]摇起来 宝贝 摇起来宝贝
[01:55.477]疲れすぎじゃないの?
[01:57.226]是不是太累了呢
[01:57.226]大事に想ってるんだ
[01:58.478]我知道你有很重要的事情
[01:58.478]それだけは分かっててよお願いです
[02:00.728]但是拜托
[02:00.728]Wake up baby wake up baby
[02:02.288]醒过来 宝贝 醒过来 宝贝
[02:02.288]今は踊らないと
[02:04.041]现在不跳就没机会了
[02:04.041]後悔先に立たずって知ってるでしょ
[02:05.978]后悔药没有地方买啊
[02:05.978]Don't be shy let's go!
[02:07.540]不要犹豫跟我来
[02:07.540]Hold me hold meたおれそうでしょ
[02:14.352]依靠着我吧
[02:14.352]ステップが危ういだけなの?
[02:17.727]步伐已经开始不稳定了
[02:17.727]I know I know持ちなおしたら
[02:21.285]我知道了 重新来吧
[02:21.285]行けそうな気分になったね
[02:24.603]感觉可以了吧
[02:24.603]Sample sampleオンのリズムに
[02:28.170]在这种节奏下
[02:28.170]間違いなく合わせたなら
[02:31.431]要是能够完美的合上的话
[02:31.431]Just one just oneやっぱこれだね
[02:34.991]那样的话
[02:34.991]君といけるところまで
[03:05.727]我就会和你永远这样跳下去
[03:05.727]No more no more悪い癖だね
[03:09.105]推辞可是坏习惯
[03:09.105]素直になれば楽なのに
[03:12.480]随心所欲吧
[03:12.480]Be high be high慣れやすいから
[03:16.167]这种事情其实很简单
[03:16.167]ごめんねってすぐに言わないよ
[03:19.541]我不会说抱歉的哦
[03:19.541]Dance floor dance floor試しませんか?
[03:22.981]不试试跳一下这支舞么
[03:22.981]君の手を少し貸して
[03:26.293]把你的手给我
[03:26.293]Distance distanceこんなバランスがイチバン
[03:30.106]保持住这种平衡
[03:30.106]やっぱそうだよね
[03:33.293]果然是这样呢
[03:33.293]Round and round and we are well ballanced
[03:36.855]我们是这样的合拍
[03:36.855]